MuQiLing 2

MuQiLing 2
Título Original	MuQiLing 木奇灵
2º Título Original	MuQiLing2: Semente Santa
Idioma Original	Chinês
Estúdio de Dublagem	The Kitchen Brazil
Direção de Dublagem	Paula Racy
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
Versão em Português
País de Origem	China
Ano de Lançamento	2016 (2ª Temporada)
Episódios	52
Temporadas	3
Cronologia
Antecessor	MuQiLing
Sucessor	MuQiLing 3

MuQiLing (木奇灵) é uma série de anime chinês desenvolvido pela Wuhan Boruntong Culture Technology Co., Ltd, baseado numa franquia de brinquedos de mesmo nome. A série teve seu protótipo em 2012 com o anime MuLing Baobei (木灵宝贝), a primeira temporada veio em 2014 intitulada apenas MuQiLing (木奇灵之绿影战灵), tendo uma segunda temporada em 2016 chamada MuQiLing 2 (木奇灵2圣天灵种) e uma terceira em 2018 chamada MuQiLing 3 (木奇灵3奇灵之心).

No Brasil, os primeiros episódios da temporada MuQiLing 2 estrearam no dia 23 de setembro de 2019 em forma de filme, e posteriormente também estrearam no mesmo mês no canal Rede Brasil no bloco matinal RB Kids. Os episódios estão disponíveis no YouTube, no canal da distribuidora CB Entretenimento.

Sinopse A história é baseada nas aventuras de fantasia de Luo Fei, Ling Xi e os elfos vegetais, que conta a história de MuQiLing escoltando o Espírito Santo para o mar para purificar a poluição marinha. O anime transmite o conceito de proteção ambiental verde e promovendo a harmoniosa simbiose entre humanos e plantas.

Elenco

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador
Mestres MuQiLing
	Luo Fei	Zhou Siming	Samuel Monteiro
	Ling Xi	Wei Wei	Paula Racy
	Tianheng	?	Roberto Rodrigues (1ª Voz)
			Danilo Diniz (2ª Voz)
	Hao Lei	?	Alisson Castanho
MuQiLins
	Songka	?	Carloz Magno
	Yali	?	João Vitor Mafra
	Xiaokui	?	Claudia Andriolo (1ª voz)
			Nathalia Guillen (2ª voz)
	Tiemu	?	Daniel Bertolucci
	Dashan	?	Leonardo Kitsune
	Huha	?	?
		?	?
	Humming Zi	?	Bia Dellamonica
	Jian Chen (Xu Chen)	?	Gabriel Neves
MuQiLings Malignos
	Motian	?	Ênio Vivona
	Veneno	?	Alexander Vestri
	An Ying	?	Dani Mota
	Trovão	?	Anibal Munhoz (Flashback ep.6)
			Mauro Gasperini
	Vitis	?	Gilmar Lourenço
Lago das Estrelas
	Mei Ji	?	Amanda Tavares
	Wang Lian (Rainha Lothus)	?	Fernanda Hartmann
	San Jiu	?	?
Outros
	Luo Tianming (Pai do Luo Fei)	?	Fernando Ferraz
	Ping Zi	?	Erik Visses
	Chiao Lan	?	Leticia Francisca (ep.1)
			? (ep.51)
	Gao De	?	Ênio Vivona
	Chefe da Aldeia	?	Sidnei Dias
	Ma Zi	?
	Ni Dou	?	Monalisa Capella
	Mei Wei	?	Nathalia Pitty
	Bodhi	?	Fernando Ferraz
	Huyang	?	Digão Vicente
	Liu Sha	?	Guilherme Teruya (ep.15)
			Anibal Munhoz
	Cris	?	Leticia Francisca
	Yu Ji	?	?
	Coelho	?	Giulia de Brito
	Coroa	?	Rex Nunes
	Bao	?
	Folân	?	?

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Dublador	Episódio
	Mãe do Luo Fei	Paula Racy	1
	Motorista do ônibus	Anibal Munhoz
	Kuang Jiao	Ênio Vivona	1-2
	MuQiLing	Leonardo Kitsune	3
	Lan Lan	Amanda Tavares	3-4
	Xiao Lian	Guilherme Teruya	3-4
	Rob	Anibal Munhoz	3
	Ancião Alsophila	Guilherme Teruya	4-5
	Árvore de Sangue de Dragão		11
		Anibal Munhoz (Flashback)	...
	Pai da Ling Xi	Digão Vicente	29

Vozes Adicionais

• Anibal Munhoz
• Fernando Ferraz
• Monalisa Capella

Narração e Texto adicional

	Original	Dublagem
Narrador	?	Cido Tavares
Placas	N/A
Título dos episódios

Transmissão

Veículo	Data	Mídia
	25 de junho de 2019	TV Aberta
	13 de agosto de 2019	Streaming YouTube

Notas

• Aparentemente a primeira temporada da série foi dublada, segundo o dublador Sidnei Dias, que disse que dublou um personagem na 1ª termporada da série em outro estúdio. [1]
• A partir do episódio 16, o personagem Ling Tianheng, dublado pelo Roberto Rodrigues, teve sua voz trocada.
• Assim como o Ling Tianheng, o personagem Liu Sha, também teve sua voz trocada, sendo dublado por Guilherme Teruya em sua primeira aparição no episódio 16 e do episódio 17 em diante foi dublado por Anibal Munhoz.

Mídia

• Episódios Dublados

MUQILING - DUBLADO EP 01 - O INICIO DA CRISE

MUQILING - DUBLADO EP 02 O RETORNO Á ILHA DA SOMBRA VERDE

MUQILING - DUBLADO EP 03 UM TERRIVEL MAL ENTENDIDO

MUQILING - DUBLADO EP 04 A FORÇA DA VONTADE

MUQILING - DUBLADO EP 05 UMA NOVA MISSÃO

MUQILING - DUBLADO EP 06 AS MONTANHAS WOLONG

MUQILING - DUBLADO EP 07 MUITA FÉ

MUQILING - DUBLADO EP 08 O VALENTE INVENCIVEL

MUQILING - DUBLADO EP 09 VIAGEM AO VALE ISOLADO

MUQILING - DUBLADO EP 10 SINAL DA SEMENTE SAGRADA

MUQILING - DUBLADO EP 11 A PROCURA DA ARVORE DE SANGUE DE DRAGÃO

MUQILING - DUBLADO EP 12 A ARVORE DO SANGUE DE DRAGÃO APARECE

MUQILING - DUBLADO EP 13 - O SACRIFÍCIO DA ARVORE DO SANGUE DE DRAGÃO

MUQILING 2 - DUBLADO - EP 14 - HUHA MÁGICO

MUQILING 2 - DUBLADO - EP 15 VÁ PARA A ALDEIA HUYANG

MUQILING 2 DUBLADO EP 16 A LUTA CONTRA O TROVÃO

MUQILING 2 DUBLADO EP 17 A CRISE DO VILAREJO DO SOL

MUQILING 2 DUBLADO EP 18 A FORTALEZA

MUQILING 2 DUBLADO EP 19 CORRENTEZA DO DESERTO

MUQILING 2 DUBLADO EP 20 O TROVÃO SEM CONTROLE

MUQILING 2 DUBLADO EP 21 A LUTA DE XIAOKUI

MUQILING 2 DUBLADO EP 22 A BATALHA FINAL CONTRA O TROVÃO

MUQILING 2 DUBLADO EP 23 SALVAMOS O VILAREJO DO SOL

MUQILING 2 DUBLADO EP 24 NOSSA CHEGADA AO LAGO DAS ESTRELAS

MUQILING 2 DUBLADO EP 25 O DIA DOS SANTOS

MUQILING 2 DUBLADO EP 26 A SEMENTE DE LOTUS

MUQILING 2 DUBLADO EP 27 INVASORES DO TERRENO PROIBIDO

MUQILING 2 DUBLADO EP 28 A EXPLOSÃO DO LOTUS FÊNIX

MUQILING 2 DUBLADO EP 29 DESENTENDIMENTOS

MUQILING 2 DUBLADO EP 30 O VERDADEIRO AMIGO

MUQILING 2 DUBLADO EP 31 A REDENÇÃO DO COROA

MUQILING 2 DUBLADO EP 32 O CONTRA ATAQUE DO XUCHEN

MUQILING 2 DUBLADO EP 33 SAINDO DA ILUSÃO

MUQILING 2 DUBLADO EP 34 A BATALHA FINAL NO LAGO DAS ESTRELAS

MUQILING 2 DUBLADO EP 35 O PANTANAL DA MORTE

MUQILING 2 DUBLADO EP 36 O ATAQUE DA PLANTA MONSTRO

MUQILING 2 DUBLADO EP 37 SEPARAÇÃO

MUQILING 2 DUBLADO EP 38 A FLOR SIMBIÓTICA

MUQILING 2 DUBLADO EP 39 LINXI VERSUS VENENO

MUQILING 2 DUBLADO EP 40 OS VERDADEIROS GUARDIÕES

MUQILING 2 DUBLADO EP 41 A SOMBRA DA ANYING

MUQILING 2 DUBLADO EP 42 O SEGREDO DO VITIS

MUQILING 2 DUBLADO EP 43 O MUQILING TEMPORÁRIO

MUQILING 2 DUBLADO EP 44 O IMORTAL

MUQILING 2 DUBLADO EP 45 ENCONTRO COM O PAI

MUQILING 2 DUBLADO EP 46 O SEGREDO DO LABORATÓRIO

MUQILING 2 DUBLADO EP 47 O PALÁCIO DO MAR PROFUNDO

MUQILING 2 DUBLADO EP 48 FOLÂN ADORMECIDA

MUQILING 2 DUBLADO EP 49 A UNIÃO DE TODOS

MUQILING 2 DUBLADO EP 50 O MONSTRO SEM CONTROLE

MUQILING 2 DUBLADO EP 51 A INTENÇÃO DE XIHUA

MUQILING 2 DUBLADO EP 52 A BATALHA FINAL

Referências Externas

• Pagina do Wikipédia: [2]
• Rex Nunes confirmação de personagem: [3]
• Alexander Vestri confirmação de personagem: [4]
• Erik Visses confirmação de personagem: [5]
• Sidnei Dias confirmou que a série foi dublada no Estúdio Marka - SP, com direção de Paula Racy e fez os personagens Ma Zi e o Chefe da Vila.