Mundo em Guerra (World on Fire) é uma série de televisão britânica de drama de guerra criada por Peter Bowker.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
|
Harry Chase | Jonah Hauer-King | Fabrício Vila Verde | 1ª-2ª |
|
Robina Chase | Lesley Manville | Mariangela Cantú | |
|
Lois Bennett | Julia Brown | Carina Eiras | |
|
Kasia Tomaszeski | Zofia Wichlacz | Mariana Torres | |
|
Albert Fallou | Parker Sawyers | Duda Espinoza | |
|
Sargento Stan Raddings | Blake Harrison | Clécio Souto | |
|
Tom Bennett | Ewan Mitchell | Charles Emmanuel | |
|
Grzegorz Tomaszeski | Mateusz Wieclawek | Wirley Contaifer | |
|
Henriette Guilbert | Eugénie Derouand | Lella Ganimi | |
|
Dr. Webster O'Connor | Brian J. Smith | Raphael Rossatto | 1ª |
|
Nancy Campbell | Helen Hunt | Sheila Dorfman | |
|
Douglas Bennett | Sean Bean | Tatá Guarnieri | |
|
Sir James Danemere | Mark Bonnar | Ricardo Rossatto | 2ª |
|
Segundo-tenente Rajib Pal | Ahad Raza Mir | Renan Freitas | |
|
David | Gregg Sulkin | Felipe Drummond | |
|
Marga Kuhne | Miriam Schiweck | Bruna Laynes | |
| Personagens Secundários | ||||
|
Connie Knight | Yrsa Dailey-Ward | Roberta Nogueira | 1ª-2ª |
|
Jan Tomaszeski | Eryk Biedunkiewicz | Victor Hugo Fernandes | |
|
Soldado Joe Broughton | Ceallach Spellman | Heitor Assali | |
|
Eddie Knight | Ansu Kabia | Duda Ribeiro | 1ª |
|
Konrad | Borys Szyk | Nestor Chiesse | |
|
Uwe Rossler | Johannes Zeiler | Luiz Feier Motta | |
|
Hilda Rossler | Dora Zygouri | Letícia Japiassú | |
|
Claudia Rossler | Victoria Mayer | Priscila Amorim | |
|
Schmidt | Max Riemelt | Cláudio Galvan | |
|
Tomasz | Tomasz Zietek | Yan Gesteira | |
|
Singh | Bhavik C. Pankhania | Giovane Crema | 2ª |
|
George | Forrest Bothwell | Ingo Lyrio | |
|
Joyce Spicer | Grace Chilton | Aline Guioli | |
|
Sargento Ishwar Basu | Jay Sajjid | Cid Fernandes | |
|
Capitão Briggs | Jonathan Harden | Christiano Torreão | |
Participações Episódicos[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | Episódio (s) |
|---|---|---|---|---|
| Primeira Temporada | ||||
|
Herman | Vladimir Skultety | Christiano Torreão | 1 |
|
Sargento Lesley Dobbs | Bruce McGregor | Eduardo Borgerth | |
|
Oswald Mosley | Jonathan McGuiness | Alfredo Martins | |
|
Stefan Tomaszeski | Tomasz Kot | Jorge Lucas | |
|
David Walker | Charlie Creed-Miles | Márcio Simões | 1-2 |
|
Maria Tomaszeski | Agata Kulesza | Bia Barros | |
|
Klaus Rossler | Bruno Alexander | João Vieira | 1, 3, 7 |
|
Basil | Jack Perrin | Pablo Barros | 2 |
|
Felix | Filip Finkelstejn | Christiano Torreão | |
|
Kasper | Não Creditado | Francisco Júnior | |
|
Kurt | Jiri Vales | Pablo Argôllo | |
|
Mann | Leonard Carow | Ibsen Vasconcellos | |
|
Membro da Resistência Polonesa | Não Creditado | Gutemberg Barros | |
|
Unterfeldwebel Muller | Tobias Schönenberg | Guto Nejaim | |
|
Rabino | Igor Tausinger | Alfredo Martins | |
|
Sam | Kieran Hardcastle | Gutemberg Barros | |
|
Alena | Eva Josefíková | Luisa Palomanes | 2-3 |
|
Ludwig | Radoslaw Kaim | Daniel Machline | |
|
Frau Pressler | Helene Grass | Isabela Quadros | 2-3, 5 |
|
Ted | Jack Deam | Eduardo Borgerth | |
|
Arnold | Mikey Collins | Leonardo Santhos | 3 |
|
Campbell | Patrick Kennedy | Marcelo Matos | |
|
Carteiro do Exército Britânico | Anthony Hunt | Maurício Berger | |
|
Cozinheiro da Marinha | João Rei Villar | Tatá Guarnieri | |
|
Estudante da escola de Jan | Não Creditado | Nicolas Mattos | |
|
Estudante da escola de Jan | Não Creditado | Gabriel Verta | |
|
Esposa do Fazendeiro | Não Creditada | ? | |
|
Fazendeiro | Zbygniew Kalina | ? | |
|
Frau Galash | Katinka Auberge | Patrícia Garcia | |
|
Sra. Gray | Lizzie Phillips | Fernanda Baronne | |
|
Henry | Josef Davies | Daniel Müller | |
|
Norman | Thomas Davison | Erick Bougleux | |
|
Soldado do Exército Vermelho | Michal Sieczkowski | ? | |
|
Terry | Nicholas Nunn | Hugo Myara | |
|
Dr. Voller | Bernhard Schütz | Reinaldo Pimenta | |
|
Vic | Adam Hugill | Ingo Lyrio | |
|
Untersturmführer | Não Creditado | Maurício Berger | |
|
Taffy Morgan | Matthew Aubrey | Marcus Júnior | 3-5 |
|
Bob | Mathous Brichcin | Kadu Rocha | 4 |
|
Daniel | Michael Levi Harris | Leonardo Santhos | |
|
Hesse | Christian Claub | Wesley Santana | |
|
Oficial Josef | Não Creditado | Maurício Berger | |
|
Jorno | Não Creditado | Erick Bougleux | |
|
Soldado Karl | Andreas Warmbrunn | ? | |
|
Michael | Luis Pintsch | Gabriel Reis | |
|
Nathan | Não Creditado | Hugo Myara | |
|
Oficial Nazista | Não Creditado | Maurício Berger | |
|
Oficial da SS | Não Creditado | Daniel Machline | |
|
Schneider | Matthias Kelle | Airam Pinheiro | |
|
Fred | Joshua Hill | Gustavo Nader | 5 |
|
Jack | Luke Hornsby | Fernando Mendonça | |
|
Tony | James Nelson-Joyce | Fred Mascarenhas | |
|
Soldado Sikh | Não Creditado | ? | |
|
Demba | Buom Tihngang | Rodrigo Antas | 5-6 |
|
Geoff | Matthew Romain | Alexandre Maguolo | |
|
Randy O'Connor | Benjamin Wainwright | Diego Lima | 5-7 |
|
Vernon Hunter | Arthur Darvill | Fernando Lopes | |
|
Barman | Valentin Verdure | ? | 6 |
|
Giulia | Mathilde Warnier | Isabella Simi | |
|
Jacques | Raphael Desprez | Mckeidy Lisita | |
|
Kline | Christoph Bach | Guto Nejaim | |
|
Kruger | Lukás Borik | ? | |
|
Laundra | Não Creditada | Maíra Góes | |
|
Ritcher | Michael Pitthan | ? | |
|
Major Sieber | Benjamin Lillie | Alfredo Rollo | |
|
Major Taylor | Prasanna Puwanarajah | Marcelo Garcia | 6-7 |
|
Dr. Drake | Benedict Taylor | Hélio Ribeiro | 7 |
|
Glen Howell | Alex Boxall | Renan Vidal | |
|
Josef | Maurycy Lyczko | Maurício Berger | |
|
Konig | Billy Rainer | ? | |
|
Padre | Jiri Cerny | Luiz Carlos Persy | |
|
Parteira | Não Creditada | Luísa Viotti | |
| Segunda Temporada | ||||
|
Arnold | Richard Clements | ? | 1 |
|
Bert | Martin Walsh | Maurício Berger | |
|
Bombeiro | Não Creditado | ? | |
|
Daisy | Charlotte McCurry | Marcia Coutinho | |
|
Esposa de Bert | Não Creditada | Marlene Costa | |
|
Garota no Beco | Não Creditada | Manuela Góes | |
|
Garoto no Beco | Não Creditado | ? | |
|
Garoto no Beco | Não Creditado | ? | |
|
Garoto no Beco | Não Creditado | ? | |
|
Lol | Colin Carnegie | Pádua Moreira | |
|
Sapper | Não Creditado | Sérgio Stern | |
|
Sadiq | Channan Hanif | Airam Pinheiro | |
|
Ted | George Webster | ? | |
|
Werner | Não Creditado | Gustavo Carvalho | |
|
Frau Ley | Não Creditada | Rita Ávila | 1-2 |
|
Gertha | Johanna Götting | Lhays Macêdo | |
|
Gordon | James Backway | Eduardo Dascar | |
|
Herr Trutz | Beat Marti | Hércules Franco | |
|
Jack Shortbread | Geraint Downing | Fred Mascarenhas | |
|
Sargento Stephen | Jake Douglas | Pablo Argôllo | |
|
Ralf Khune | Carl Grübel | João Victor Granja | 1, 6 |
|
Sr. Kuhne | Matthias Lier | Eduardo Borgerth | |
|
Sra. Kuhne | Friederike Ott | Larissa de Lara | 1-2, 6 |
|
Enfermeira | Não Creditada | Rita Ávila | 2 |
|
Enfermeira | Não Creditada | Marlene Costa | |
|
Obersturmführer Lange | Sebastian Kaufmane | Sérgio Stern | |
|
Leutman | Não Creditado | Airam Pinheiro | |
|
Oficial da Gestapo | Não Creditado | Carlos Seidl | |
|
Oficial da Gestapo | Não Creditado | Christiano Torreão | |
|
Paciente do Hospital | Não Creditado | ? | |
|
Guarda Nazista da Prisão Francesa | Não Creditado | Francisco Júnior | 2-3 |
|
Luc Guilbert | Arthur Choisnet | Cafi Balloussier | |
|
Hauptsturmführer Möller | Alexander Koll | Marcelo Garcia | 2-4 |
|
Bruno | Ciaran Flynn | Renan Vidal | 3 |
|
Cliff | Samuel Creasey | Rodrigo Antas | |
|
Cabo Haywood | Não Creditado | Yuri Calandrino | |
|
Lotte | Meta Volkers | Ana Elena Bittencourt | |
|
Miles | Eric Kole | Carlos de Niggro | |
|
Primeiro-tenente | Não Creditado | Daniel Simões | |
|
Astrid Mutti | Inga Dietrich | Márcia Morelli | 3-4 |
|
Dr. Comandante | Andreas Schröders | Milton Parisi | |
|
Sturmbannführer Greiser | Thomas Kitsche | Vinícius Barros | |
|
Pearl | Lily Sacofsky | Helena Palomanes | 3, 5 |
|
Barthez | Jules Dousset | Pierre Bittencourt | 3, 6 |
|
Doutor Francês | Alexandre Déwen | Carlos de Niggro | 4 |
|
Hauptmann Vogel | Não Creditado | Renato Rosenberg | |
|
Lavigne | Não Creditado | Francisco Júnior | |
|
Mulher Francesa | Maggie Hayes | Isabela Quadros | |
|
Mulher Francesa | Não Creditada | Karina Fonseca | |
|
Oficial Médico Britânico | Jonny Everett | Roberto Garcia | |
|
Segundo-tenente Sollo | Kevin Kiernan-Molloy | Philippe Maia | |
|
Soldado Nazista | Não Creditado | ? | |
|
Soldado Nazista | Não Creditado | ? | |
|
Sr. Berthaud | Eric Godon | Jorge Vasconcellos | 4-5 |
|
Irena Lewandowska | Agnieszka Podsiadlik | Luciana Baroli | |
|
Tam | Ben Allen | Felipe Grinnan | |
|
Sra. Berthaud | Béatrice de Staël | Rosa Maria Baroli | 5 |
|
Brandt | Adrian Julius Tillmann | Gustavo Machado | |
|
Eileen Raddings | Posy Sterling | Christiane Monteiro | 6 |
Vozes Adicionais[]
- Alfredo Martins
- Ana Elena Bittencourt
- André Lima Falcão
- Eduardo Lassah
- Carlos de Niggro
- Clarissa Durão
- Daniel Machline
- Daniel Simões
- Enzo Dannemann
- Fernando Mendonça
- Francisco Júnior
- Francisco Quintiliano
- Fred Mascarenhas
- Gabriel Reis
- Gabriel Torres
- Gabriel Verta
- Giovane Crema
- Guga Almeida
- Gustavo Nader
- Gustavo Carvalho
- Gustavo Machado
- Gutemberg Barros
- Guto Nejaim
- Isabela Quadros
- Jessica Dannemann
- João Lucas
- João Vieira
- Júlio Monjardim
- Kadu Rocha
- Karina Fonseca
- Lucas Gama
- Luísa Viotti
- Luiz Carlos Persy
- Luiz Henrique Rothier
- Maíra Góes
- Malta Junior
- Manuela Góes
- Marcelo Garcia
- Marcelo Sandryni
- Marcus Júnior
- Mário Jorge Andrade
- Marlene Costa
- Matheus Perissé
- Maurício Berger
- Mauro Horta
- Mckeidy Lisita
- Melissa Garcia
- Nicolas Mattos
- Nikolas Darsaclis
- Nizo Neto
- Pablo Argôllo
- Pádua Moreira
- Rafael Borges
- Renan Vidal
- Raul Labancca
- Renato Rosenberg
- Rita Ávila
- Roberto Garcia
- Thadeu Matos
- Thiago Longo
- Yuri Calandrino
- Zeca Rodrigues
Galeria[]
Créditos[]
Primeira Temporada[]
Episódio 1
Episódio 2
Episódio 3
Episódio 4
Episódio 5
Episódio 6
Episódio 7
Segunda Temporada[]
.png "Mundo em Chamas T02E01 - Créditos (1).png (258 kB)")
Episódio 1
.png "Mundo em Chamas T02E01 - Créditos (2).png (228 kB)")
Idem.
.png "Mundo em Chamas T02E02 - Créditos (1).png (227 kB)")
Episódio 2
.png "Mundo em Chamas T02E02 - Créditos (2).png (212 kB)")
Idem.
.png "Mundo em Chamas T02E03 - Créditos (1).png (222 kB)")
Episódio 3
.png "Mundo em Chamas T02E03 - Créditos (2).png (211 kB)")
Idem.
.png "Mundo em Chamas T02E04 - Créditos (1).png (221 kB)")
Episódio 4
.png "Mundo em Chamas T02E04 - Créditos (2).png (186 kB)")
Idem.
.png "Mundo em Chamas T02E05 - Créditos (1).png (266 kB)")
Episódio 5
.png "Mundo em Chamas T02E05 - Créditos (2).png (223 kB)")
Idem.
.png "Mundo em Chamas T02E06 - Créditos (1).png (227 kB)")
Episódio 6
.png "Mundo em Chamas T02E06 - Créditos (2).png (194 kB)")
Idem.
Notas[]
- A dublagem desta série foi o último trabalho feito por Reinaldo Pimenta a ser lançado, em decorrência de sua morte em outubro de 2023.
- José Augusto Sendim é erroneamente creditado como dublador de Arnold (Richard Clements).
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Mídia | País |
|---|---|---|---|
|
29 de setembro de 2019 – 20 de agosto de 2023 | TV Aberta | 
|
Streaming[]
| Serviço | Data | Conteúdo | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
26 de março de 2024 | 2 Temporadas | 
|
|
Referências Externas[]
Mundo em Chamas na Dublanet.
