Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Mushi-Shi (蟲師 Mushishi) é uma série de anime baseada no mangá homônimo criado por Yuki Urushibara. Produzido pelo estúdio Artland e dirigido por Hiroshi Nagahama, foi exibido no Japão pela Fuji TV de 23 de outubro de 2005 até 19 de junho de 2006.

Nos EUA, a série foi licenciada pela FUNimation e lançada diretamente em vídeo entre 2007 e 2008. Já no Brasil, foi exibido em 4 de novembro de 2008 pelo canal Animax, sendo reprisada até meados de 2010, quando o canal mudou sua identidade na região da América Latina.

A série foi dublada no finado estúdio Álamo, como a grande maioria das produções exibidas pelo canal no país.

Sinopse
A história apresenta criaturas chamadas Mushi (蟲 lit. Inseto) que frequentemente apresentam poderes sobrenaturais. Os mushis são descritos como seres em contato com a essência da vida na sua forma mais básica e pura. Devido à sua natureza efêmera, a maioria dos seres humanos é incapaz de perceber os mushis e é alheia à sua existência, mas há alguns que possuem a capacidade de ver e interagir com tais seres. Uma dessas pessoas é Ginko (ギンコ), o personagem principal da série. Ele emprega-se como um "Mushishi" (termo dado a pessoas que estudam os mushis e desenvolvem formas de lidar com os mesmos), viajando de um lugar para outro a pesquisar mushis e ajudar pessoas que sofrem de problemas causados por eles.


Elenco[]

Personagens Principais[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Ginko (M-S) Ginko / Yoki Yuto Nakato Nestor Chiesse
Ginko criança 1 (M-S) Miyuki Sawashiro
(Criança)
Matheus Moreira
(ep. 12)
Ginko criança 2 (M-S) Rodrigo Andreatto
(ep. 26)
Adashino Adashino Yūji Ueda Fritz Gianvito
Não Aplicavel
Mushi-shi Narração Mika Doi Isabel de Sá
Mushishi Logo (Anime Opening) Locução N/A Marco Antônio Abreu
Ronaldo Artinic (Alguns Episódios)

Participações por Episódio[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador Episódio
Shinra Ioroi (M-S) Shinra Ioroi Yūko Sanpei Fábio Lucindo 1
Renzu Ioroi (M-S) Renzu Ioroi
(Avó de Shinra)
Mariya Ise Luciana Baroli
Avó de Shinra (M-S) Kachiko Hino
(Idosa)
Patrícia Scalvi
Biky (M-S) Biky Yukari Kokubun Raphael Ferreira 2
Sui (M-S) Sui Akiko Oka Jussara Marques
Biki's Mother Mãe de Biky Akira Nakagawa Sandra Mara Azevedo
Maho Maho Yūtaro Honjō Matheus Moreira 3
Shirasawa Shirasawa Junko Midori Patrícia Scalvi
Matsu (Mushishi) Matsu Hiroko Kasahara Tatiane Keplmair
Jin (Mushishi) Jin Tsuyoshi Koyama Ricardo Sawaya 4
Kinu Kinu Mari Adachi Tatiane Keplmair
Mayu (Mushishi) Mayu Yume Miyamoto Jussara Marques
Doutor (M-S) Doutor Wahei Iida Sidney Lilla
Io Io Rina Satō Melissa Garcia 5
Io's Mother Mãe da Io Shizuka Okohira Lúcia Helena
Idoso (M-S) Idoso Arashi Tsurutani Faduli Costa
Nagi Nagi Yuka Imai Diego Marques 6
Akuya Akoya Chiemi Chiba Flora Paulita
Akoya's Father Pai de Akoya Jun Hazumi Renato Márcio
Mother (Ep. 6) Mãe Kana Honda Adriana Pissardini
Koro (Mushishi) Koro Takeshi Maeda Silvio Giraldi 7
Koro Younger Tsuyoshi Minato
(Criança)
Diego Marques
Kourou's Father Pai de Koro Takashi Matsuyama Wellington Lima
Kenro (Kid) Kenro Naoya Sekine Rodrigo Andreatto
(Criança)
Kenro (Teen) Raphael Ferreira
(Adolescente)
Kourou's Mother Mãe de Koro Yoshiko Iseki Christina Rodrigues
Shirō Shirō Daisuke Fujita Sérgio Corcetti 8
Michihi Michihi Kaori Shimizu Cássia Bisceglia
Nami (Mushishi) Nami Satomi Akesaka Jussara Marques
Sane (M-S) Sane Satomi Hanamura Matheus Moreira 9
Saishu Saishu Tai Kageyama César Marchetti
Saishu's Wife Esposa de Saishu Azusa Nakao Silvia Suzy
Tagane Tagane Narumi Hidaka Angélica Santos 10
Pai da Tagane Pai da Tagane Rokurō Abe Fábio Tomasini
Marido da Tagane Marido da Tagane Shigeru Sugimoto Ivo Roberto
Menina (Ep. 10) Menina Doente Misuki Kaito Gabriela Milani
Mãe da Menina Doente Mãe da Menina Doente Kaori Fukumori Silvia Suzy
Fazendeira Fazendeira Shizuka Okohira Rosa Maria Baroli
Mujika Mujika Yoshisada Sakaguchi Sidney Lilla 11
Mujika (Young) Ivo Roberto
(Jovem)
Kodama Kodama Naoto Adachi Pedro Alcântara
Idoso da Vila Idoso da Vila Kōjun itō Gileno Santoro
Saku Saku Hyōsei Lene Bastos
Mãe de Kodama Mãe de Kodama Sumiko Hori Fátima Noya
Nui Nui Mika Doi Cecília Lemes 12
Mãe de Yoki Mãe de Yoki Yoshiko Takemura Rosely Gonçalves
Hana (Mushishi) Hana Yūna Inamura Fernanda Bullara 13
Zen Zen Rion Kako Vagner Fagundes
Mãe de Hana Mãe de Hana Midori Tamai Rosely Gonçalves
Kisuke (Mushishi) Kisuke Makoto Yasumura Rodrigo Andreatto 14
Setsu Setsu Junko Iwao Lene Bastos
Setsu (Young) Fernanda Bullara
(Criança)
Filha de Kisuke Filha de Kisuke Chihiro Yarita Flora Paulita
Suzu Suzu Noriko Kitō Raquel Marinho 15
Miharu Miharu Kengo Kumagai Raphael Ferreira
Kaji (Mushishi) Kaji Akemi Okamura Matheus Moreira 16
Sayo Sayo Yuri Amano Letícia Quinto
Cliente no Barco Cliente no Barco Gan Iwata César Marchetti
Aya Tozawa Aya Tozawa Miyu Tsuzurahara Fernanda Bullara 17
Aya Tozawa (Adult) Kaori Nazuka
(Adulta)
Ito Ito Yume Miyamoto Jussara Marques
Idoso da montanha Idoso da montanha Takeshi Aono Faduli Costa
Ancião da Casa Grande Ancião da Casa Grande Hayao Senda Gilberto Baroli
Pai de Aya e Ito Pai de Aya e Ito Hiroyuki Sawada Carlos Campanile
Mãe de Aya e Ito Mãe de Aya e Ito Tomomi Seo Zayra Zordan
Idosa Assustada Idosa Assustada Chie Kitagawa
Kai (Adult) Kai Shinji Kawada Márcio Araújo 18
Kai (Young) Youhei Kiyota
(Criança)
Raphael Ferreira
Toyo Toyo Ririka Maki Jussara Marques
Irmã do Kai Irmã do Kai Atsuko Bungo Luciana Baroli
Avó do Kai Avó do Kai Ikuko Sugita Zayra Zordan
Pai de Kai Pai de Kai Shigeru Sugimoto Silvio Giraldi
Dono da loja de antiguidades Dono da loja de antiguidades Yoshihiro Nozoe César Marchetti
Professor de Arte Professor de Arte Tamio Sobami Gilberto Baroli
Médico Médico
Dono da loja de penhores Dono da loja de penhores Ryo Naitō Sidney Lilla
Negociante de arte Negociante de arte Masahito Yabe Carlos Campanile
Seijiro Seijirou Suguro Inoue Wellington Lima 19
Fuki (Mushishi) Fuki Yukari Fukui Kate Kelly Ricci
Pai do Seijirou Pai do Seijirou Shigeru Wakita Márcio Marconato
Tama Tama Hisako Kyōda Isaura Gomes 20
Tanyuu Tanyuu Ai Kobayashi Letícia Quinto
Tanyuu (Young) Miyu Tsuzurahara
(Criança)
Agatha Paulita
Yasuke Yasuke Hiroshi Shimozaki Mauro Eduardo Lima 21
Aki Aki Tomoko Kawakami Raquel Marinho
Watahiko Watahiko Ayaka Saito Raphael Ferreira
Parteira Parteira Sei Hirayama Rosa Maria Baroli
Mio Mio Eri Miyajima Denise Simonetto 22
Isana Isana Masami Suzuki Tatiane Keplmair
Pai da Mio Pai da Mio Ryuichi Horibe Antônio Moreno
Mana (Mushishi) Mana Yuko Mougi Marli Bortoletto
Tetsu (Mushishi) Tetsu Eiji Takemoto Ulisses Bezerra 23
Shige Shige Hiroko Igarashi Angélica Santos
Shige (Kid) Akari Kudō
(Criança)
Jussara Marques
Pai de Shige Pai de Shige Ryo Naitō César Marchetti
Mãe de Shige Mãe de Shige Michiru Wada Isabel de Sá
Mestre (Mushishi) Mestre Akio Nojima Leonardo Camillo
Empregada doméstica (M-S) Empregada doméstica Shizuka Okohira Rosa Maria Baroli
Yahagi Yahagi Reiko Yasuhara Adriana Pissardini 24
Miku Miku Reina Ebisu Flora Paulita
Nao Nao Shōhei Yamauchi Matheus Ferreira
Amane (Adult) Amane Maaya Sakamoto Luciana Baroli 25
Amane (Kid)
Pai de Amane Pai de Amane Kazuhiro Yamaji César Marchetti
Dono da Pousada Dono da Pousada Masahito Yabe Dado Monteiro
Saki (Mushishi) Saki Miki Itō Priscila Franco
Fusa Fusa Kokoro Kikuchi Tatiane Keplmair
Isaza Isaza Ami Koshimizu Júlia Castro 26
Taku Taku Kenji Hamada Wellington Lima
Taku (Young) Mika Itō
(Jovem)
Thiago Longo
Esposa do Taku Esposa do Taku Yuki Hirata Priscila Franco
Pai de Taku Pai de Taku Kōji Ishii Dado Monteiro
Fumi Fumi Yūko Shima Tatiane Keplmair

Vozes adicionais[]

Transmissão[]

Rede Canal Data de Estreia Classificação País
Sony Pictures Animax 2008 12 Brasil

Referências externas[]

Ver também[]

Advertisement