Naruto Shippuden

Naruto Shippuden
Título Original	ナルト− 疾風伝 (Naruto Shippūden)
Idioma Original	Japonês
Estúdio de Dublagem 1	CBS (eps. 1-112)
Estúdio de Dublagem 2	IDF (eps. 113-)
Direção de Dublagem 1	Priscila Concépcion (ep. 1)
Direção de Dublagem 2	Robson Kumode (ep. 2-112)
Tradução e Adaptação	Cristina Parras (eps. 1-112)
Gerente Internacional de Projetos	Andrea Gonzalez
Data de Gravação	2014-2015 (eps. 1-112)
Produção de Dublagem	Grupo Macias
Versão em Português
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
País de Origem	Japão
Ano	2007
Ano de Emissão	2007-2017 2015-Presente
Episódios	500 (Legendado) 112 (Dublado)
Cronologia
Antecessor	Naruto
Sucessor	Boruto: Naruto Next Generations

Naruto Shippuden (ナルト 疾風伝 Naruto Shippūden) é a sequência do anime Naruto e é baseado na segunda parte do mangá criado por Masashi Kishimoto. A série é dirigida por Hayato Date e produzida pelo Studio Pierrot e TV Tokyo. Começou sua transmissão original na TV Tokyo em 15 de Fevereiro de 2007 e terminou em 23 de Março de 2017.

Sinopse Dois anos e meio após a deserção de Sasuke Uchiha, Naruto Uzumaki termina seu treinamento com Jiraiya e finalmente retorna para a Aldeia da Folha. Após seu retorno, Naruto descobre que todos em sua faixa etária o ultrapassaram em classificação, e ele ficou para trás. Com apenas seis meses restantes para resgatar Sasuke, no entanto, Naruto deve enfrentar inimigos ainda mais perigosos. Conforme o plano da Akatsuki se desenrola, Naruto lentamente se entrega para a Raposa de Nove Caudas, fica claro que coisas mais perigosas do que nunca aguardam Naruto.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
Equipe Kakashi
	Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	Úrsula Bezerra
	Sakura Haruno	Chie Nakamura	Tatiane Keplmair
	Sasuke Uchiha	Noriaki Sugiyama	Robson Kumode
	Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	Élcio Sodré
		Mutsumi Tamura (criança)	Gabriel Martins (?)
	Sai	Satoshi Hino	Marcus Pejón
	Yamato	Rikiya Koyama	Glauco Marques
		Eri Gōda (criança)	TBA
Equipe Asuma
	Shikamaru Nara	Shōtarō Morikubo	Vagner Fagundes
	Ino Yamanaka	Ryōka Yuzuki	Fernanda Bullara
	Chōji Akimichi	Kentarō Itō	Kleber Brianez
	Asuma Sarutobi	Jūrōta Kosugi	Nestor Chiesse
Equipe Kurenai
	Kiba Inuzuka	Kōsuke Toriumi	Fábio Lucindo
	Akamaru	Junko Takeuchi	Agatha Paulita
	Hinata Hyūga	Nana Mizuki	Flávia Narciso
	Shino Aburame	Shinji Kawada	Márcio Araújo
	Kurenai Yūhi	Rumi Ochiai	Samira Fernandes
		Megumi Han (criança)	TBA
Equipe Gai
	Rock Lee	Yōichi Masukawa	Thiago Keplmair
	Neji Hyūga	Kōichi Tōchika	Michel di Fiori
	Tenten	Yukari Tamura	Jussara Marques
	Might Guy	Masashi Ebara	Affonso Amajones
		Mayuki Makiguchi (criança)	Enrico Espada (?)
Hokage
	Hashirama Senju (1º Hokage)	Takayuki Sugō	Tatá Guarnieri (?)
		Yūki Tai (criança)	TBA
	Tobirama Senju (2º Hokage)	Kenyū Horiuchi	Dado Monteiro (?)
		Kengo Kawanishi (criança)	TBA
	Hiruzen Sarutobi (3º Hokage)	Hidekatsu Shibata	Hélio Vaccari
		Kisuke Fujii (jovem)	Dláigelles Silva (?)
	Minato Namikaze (4º Hokage)	Toshiyuki Morikawa	Spencer Toth (?)
		Miyu Irino (criança)	TBA
Sannin
	Tsunade (5ª Hokage)	Masako Katsuki	Cecília Lemes
	Jiraiya	Hōchū Ōtsuka	Raul Schlosser (1ª voz, eps. 1-52)
			César Emilio (2ª voz, eps. 53-)
		Tōru Nara (criança)	TBA
	Orochimaru	Kujira	Renato Soares
Aldeia da Areia
	Rasa (4º Kazekage)	Masahiko Tanaka	Mauro Castro (?)
	Gaara (5º Kazekage)	Akira Ishida	Yuri Chesman
	Kankurō	Yasuyuki Kase	Eduardo Serandini
	Temari	Romi Park	Priscilla Concepción
	Chiyo	Ikuko Tani	Zayra Zordan
	Ebizō	Ken Shiroyama	José Carlos Guerra
	Baki	Jōji Nakata	Fábio de Castro
	Matsuri	Maaya Sakamoto	Kate Kelly Ricci
	Yukata	Tomomi Nakatsuka	TBA
	Mikoshi	Kengo Kawanishi	TBA
	Yashamaru	Sōichirō Hoshi	Alex Minei
	Maki	Kanako Tōjō	TBA
	Yura	Hideo Watanabe	TBA
	Pakura	Yukari Oribe	TBA
Aldeia da Névoa
	Gengetsu Hōzuki (2º Mizukage)	Hideyuki Umezu	TBA
	Mei Terumī (5ª Mizukage)	Yurika Hino	Mabel Cezar (?)
	Zabuza Momochi	Unshō Ishizuka	Wellington Lima
	Haku	Mayumi Asano	Adriana Pissardini
	Chōjūrō	Kōki Miyata	Marco Aurélio Campos (?)
	Ao	Tadahisa Saizen	TBA
Aldeia da Nuvem
	A (3º Raikage)	Naoki Tamanoi	TBA
	A (4º Raikage)	Hideaki Tezuka	Antônio Moreno (?)
	Killer Bee	Hisao Egawa	Gilmar Lourenço (?)
		Mariko Higashiuchi (criança)	TBA
	Darui	Ryōta Takeuchi	Francisco Júnior (?)
	C	Kenji Fukuda	TBA
	Samui	Hikari Yono	Karen Ramalho (?)
	Karui	Yuka Komatsu	Jussara Marques (?)
	Omoi	Kunihiro Kawamoto	Wallace Costa (?)
	Mabui	Misaki Sekiyama	TBA
	J	Kenichirō Matsuda	TBA
Aldeia da Pedra
	Mū (2º Tsuchikage)	Osamu Muka	TBA
	Ōnoki (3º Tsuchikage)	Tomomichi Nishimura	Carlos Silveira (?)
	Akatsuchi	Kenta Miyake	TBA
	Kurotsuchi	Hana Takeda	Patt Souza (?)
	Kitsuchi	Masafumi Kimura	TBA
	Monga	Kenichirō Matsuda	TBA
	Gari	Takuji Katō	TBA
	Taiseki	Kanji Suzumori	TBA
		Kōsuke Gotō (eps. 343 e 344)
	Kakkō	Tomoyuki Shimura	TBA
	Mahiru	Daisuke Endō	TBA
Aldeia do Som
	Kabuto Yakushi	Nobutoshi Canna	Silas Borges
		Mariko Mizuno (criança)	TBA
Equipe Ebisu
	Konohamaru Sarutobi	Ikue Ōtani	Fátima Noya
	Moegi Kazamatsuri	Noriko Shitaya	Flora Paulita
	Udon Ise	Tomo Shigematsu	Pedro Alcântara
	Ebisu	Nobuo Tobita	César Marchetti
		Manami Hanawa (criança)	TBA
Akatsuki
	Itachi Uchiha	Hideo Ishikawa	Reinaldo Rodrigues
		Yuka Terasaki (criança)	TBA
	Kisame Hoshigaki	Tomoyuki Dan	Armando Tiraboschi
	Deidara	Katsuhiko Kawamoto	Igor Lott
	Sasori	Takahiro Sakurai	Marcelo Campos
		Yutaka Aoyama (Hiruko)	Gilberto Baroli
		Akiko Yajima (criança)	Gustavo Baroli
	Zetsu	Nobuo Tobita	Márcio Marconato
	Hidan	Masaki Terasoma	Fábio Azevedo
	Kakuzu	Takaya Hashi	Zeca Rodrigues
	Konan	Atsuko Tanaka	Priscila Franco (?)
		Kaori Mine (criança)	TBA
	Nagato	Junpei Morita	TBA
		Tomoaki Maeno (criança)	TBA
	Pain / Yahiko	Kenyū Horiuchi	Wendel Bezerra (Pain)
			TBA
		Wataru Hatano (criança)	TBA
	Obito Uchiha / Tobi	Wataru Takagi	Diego Lima
		Naoya Uchida (Madara)	TBA
		Megumi Han (criança)	Diego Lima (?)
Quinteto do Som
	Kimimaro	Toshiyuki Morikawa	Felipe Zilse (?)
	Tayuya	Akeno Watanabe	Luciana Baroli (?)
	Sakon	Shunsuke Sakuya	Sérgio Rufino
	Ukon		Hermes Baroli (?)
	Kidōmaru	Susumu Chiba	Wendel Bezerra (?)
	Jirōbō	Kenta Miyake	Mauro Eduardo Lima (?)
Assistentes do Hokage
	Shizune	Keiko Nemoto	Kate Kelly Ricci (ep. 1)
			Letícia Bortoletto (1ª Temporada)
			Maíra Paris (2ª-)
	Kotetsu Hagane	Tomoyuki Kōno	Luiz Antônio Lobue
	Izumo Kamizuki	Tomohiro Tsuboi	Alex Morales
	Aoba Yamashiro	Kenjirō Tsuda	Ricardo Sawaya
	Raido Namiashi	Hiroshi Tsuchida	Marco Aurélio Campos
	Genma Shiranui	Hiroaki Hirata	Márcio Marconato (?)
	Hayate Gekko	Nozomu Sasaki
	Anko Mitarashi	Takako Honda	Bruna Matta (?)
	Ibiki Morino	Taiten Kusunoki	Luiz Antônio Lobue (1ª voz)
			Fábio de Castro (2ª voz)
Hebi / Taka
	Suigetsu Hozuki	Takashi Kondō	Wilken Mazzei (?)
	Karin	Kanako Tōjō	Camila Castellani (?)
	Jūgo	Shūhei Sakaguchi	Rodrigo Horta (?)
Bestas de Cauda
	Kurama / A Raposa de Nove Caudas	Tesshō Genda	Wellington Lima
	Shukaku / Uma Cauda	Hiroshi Iwasaki	Renato Márcio (?)
	Matatabi / Duas Caudas	Ryōko Shiraishi	TBA
	Isobu / Três Caudas	Shigenori Sōya	TBA
	Son Gokū / Quatro Caudas	Hiroki Yasumoto	TBA
	Kokuō / Cinco Caudas	Mie Sonozaki	TBA
	Saiken / Seis Caudas	Miyu Irino	TBA
	Chōmei / Sete Caudas	Kenichi Suzumura	TBA
	Gyūki / Oito Caudas	Masaki Aizawa	TBA
Invocações
	Gamabunta	Takeshi Watabe (eps. 127-175)	Eudes Carvalho
		Hiroshi Naka (ep. 249)
	Gamakichi	Yōji Ueda	Orlando Viggiani
	Gamatatsu	Tomo Shigematsu	Marcelo Campos
	Gamariki	Toshiharu Sakurai	Dláigelles Riba
	Pakkun	Shinpachi Tsuji	Cassius Romero
	Tonton	Keiko Nemoto	Silvia Suzy
	Katsuyu	Mamiko Noto
	Ningame	Katsuhiro Kitagawa	TBA
	Manda	Masuo Amada	TBA
	Aoda	Kōsuke Gotō	TBA
	Gamahiro	Takeharu Ōnishi	TBA
	Gamaken	Atsushi Ono	TBA
	Fukusaku	Ikuo Nishikawa	TBA
	Shima	Hikari Yono	TBA
	Gamamaru	Mitsuo Senda	TBA
		Shōgo Nakamura (jovem)	TBA
Clã Ōtsutsuki
	Hagoromo Ōtsutsuki (Sábio dos Seis Caminhos)	Mitsutaka Tachikawa	TBA
		Tōru Nakane (ep. 329)
	Kaguya Ōtsutsuki	Mami Koyama	Raquel Marinho (?)
	Hamura Ōtsutsuki	Yoshimasa Hosoya	TBA
	Indra Ōtsutsuki	Takashi Kondō	TBA
		Arisa Shida (criança)	TBA
	Asura Ōtsutsuki	Oki Sugiyama	TBA
		Momoko Ōhara (criança)	TBA
Jinchūriki
	Yugito Nii	Mie Sonozaki	Camila Castellani
	Yagura Karatachi	Miyu Irino	TBA
	Rōshi	Shigenori Sōya	TBA
	Han	Hiroki Yasumoto	TBA
	Utakata	Kenichi Suzumura	TBA
	Fu	Ryōko Shiraishi	TBA
	Rin Nohara	Haruhi Terada	TBA
Equipe Guren
	Guren	Eri Miyajima	Luciana Baroli
	Gōzu	Atsushi Ono	Mauro Castro
	Yūkimaru	Mika Kanai	Renato Cavalcanti
	Kihō	Kenichirō Matsuda	Paulo Porto
	Kigiri	Yoshimasa Hosoya	Sérgio Corcetti
	Rinji	Yūya Uchida	Felipe Zilse
	Nurari	Kentarō Tone	Adrian Tatini
Equipe de 4 Homens do Furido
	Fudō	Atsushi Imaruoka	Marco Antônio Abreu
	Fuen	Yōji Ueda	Letícia Quinto
	Fūka	Yū Asakawa	Angélica Santos
Aldeia da Folha
	Kushina Uzumaki	Emi Shinohara	Rebeca Zadra (?)
			TBA (criança)
	Iruka Umino	Toshihiko Seki	Silvio Giraldi
	Sora	Daisuke Hirakawa	Ítalo Luiz
	Inoichi Yamanaka	Daiki Nakamura	?
	Shikaku Nara	Hiroshi Yanaka	Luiz Antônio Lobue
	Chōza Akimichi	Nobuaki Fukuda	Mauro Castro
	Tsume Inuzuka	Seiko Fujiki	TBA
	Hana Inuzuka	Eri Saitō	TBA
	Shibi Aburame	Kenji Hamada	TBA
	Mãe do Chōji	Chiharu Kojima	?
	Yoshino Nara	Naoko Matsui	?
	Mebuki Haruno	Kazue Ikura	Denise Reis (?)
	Kizashi Haruno	Yasunori Matsumoto	TBA
	Shiho	Shiho Hisajima	TBA
	Mito Uzumaki	Noriko Miyashita	TBA
		Ena Shimokawa (idosa)	TBA
	Sakumo Hatake	Daichi Endō	TBA
	Dan Katō	Takuma Suzuki	TBA
	Might Duy	Masashi Ebara	TBA
	Kosuke Maruboshi	Yutaka Nakano	TBA
Ichiraku Ramen
	Teuchi	Eisuke Asakura	Gileno Santoro (1ª voz)
			Faduli Costa (2ª voz)
	Ayame	Masayo Hosono	Shallana Costa
Anbu
	Danzō Shimura	Hiroshi Itō	Carlos Campanile
		Masayuki Katō (jovem)	TBA
	Yūgao Uzuki	Keiko Nemoto	?
	Fū Yamanaka	Manabu Sakamaki	TBA
	Torune Aburame	Hidenori Takahashi	TBA
	Shin	Takashi Kondō	?
Conselheiros
	Koharu Utatane	Junko Midori	Arlete Montenegro
		Ibuko Watanabe (jovem)	TBA
	Homura Mitokado	Hikaru Miyata	Luiz Carlos de Moraes
		Taira Kikumoto (jovem)	TBA
Guardiões Shinobi
	Chiriku	Akio Ōtsuka	Fábio Moura
	Kazuma / Furido	Kazuya Nakai	Ramon Campos
	Kitane	Akio Katō	Francisco Júnior
Clã Uchiha
	Madara Uchiha	Naoya Uchida	TBA
		Gō Inoue (criança)	TBA
	Shisui Uchiha	Hidenobu Kiuchi	TBA
	Fugaku Uchiha	Kenji Hamada	TBA
	Mikoto Uchiha	Emi Sagara	TBA
	Izuna Uchiha	Yō Tokinaga	TBA
		Mariko Higashiuchi (criança)	TBA
	Yashiro Uchiha	Takashi Nagasako	TBA
	Inabi Uchiha	Yoshimitsu Shimoyama	TBA
Clã Hyūga
	Hiashi Hyūga	Eizō Tsuda	Leonardo Camillo (?)
	Hizashi Hyūga	Kazuaki Itō	Alexandre Marconato (?)
	Hanabi Hyūga	Kiyomi Asai	Priscila Ferreira (?)
País do Fogo
	Senhor Feudal do País do Fogo	Yoshiyuki Kaneko	TBA
País das Ondas
	Inari	Shizuka Ishikawa	TBA
	Tazuna	Shigeru Ushiyama	TBA
Aldeia da Chuva
	Hanzō	Ikuya Sawaki	TBA
	Ajisai	Shiho Hisajima	TBA
País do Ferro
	Mifune	Katsumi Chō	TBA
	Okisuke	Hidenori Takahashi	TBA
Clã Tsuchigumo
	Hotaru	Megumi Toyoguchi	TBA
	Tonbee	Shōzō Sasaki	TBA
Grupo Magaki
	Akaboshi	Akimitsu Takase	TBA
	Benten	Chikara Osaka	TBA
	Chūshin	Yōhei Tadano	TBA
	Nango	Nobuaki Kanemitsu	TBA
	Shiranami	Takeshi Kusao	TBA
Vila Tonika
	Dokku	Hiroto Torihata	TBA
	Leo	Makoto Tsumura	TBA
	Miina	Taeko Kawata	TBA
	Faz	Miki Fukui	TBA
	Lando	Mariko Higashiuchi	TBA
	Sora	Mariko Mizuno	TBA
Vila Hachō
	Shiseru	Kotono Mitsuishi	TBA
	Disonasu	Masayuki Omoro	TBA
Time Ameno
	Ameno	Arisa Shida	TBA
	Kōji	Ryūichi Kijima	TBA
	Shishio	Yō Tokinaga	TBA
Outros Personagens
	Mestre Kin / Sabu	Katsuhisa Hōki	TBA
	Nekobaa	Kayō Nakajima	TBA
	Mecha-Naruto	Junko Takeuchi	Úrsula Bezerra (?)

Personagens Episódicos

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Episódio
	Madame Shijimi	Nozomi Takatsuki	Zayra Zordan	1

Transmissão

Televisão

Empresa	Data	Categoria	Mídia
	7 de Abril de 2015 - 6 de Outubro de 2015 (eps. 1-53)	Animes	TV Paga

Streaming

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	2 de Janeiro de 2015 (eps. 1-53)	Animes	Digital	?
	1º de Outubro de 2015 (eps. 54-112)
	1º de Fevereiro de 2015 (eps. 1-53)
	1º de Outubro de 2015 (eps. 54-112)
	?
	10 de Fevereiro de 2021 (eps. 1-112)			?
	15 de Julho de 2021 (eps. 1-112)
	30 de Abril de 2022 (eps. 1-112)

Referências Externas

• Naruto Shippuden na Dublanet.

• Naruto Shippuden no Anime News Network.

Ver Também

• Naruto (2002-2007)
• Boruto: Naruto Next Generations (2017-Presente)
• Lista de Filmes de Naruto Shippuden (2007-2012)