NieR:Automata Ver1.1a (ニーア オートマタ Ver1.1a, Nīa Ōtomata Ver1.1a) é uma série animada de anime de ação e aventura criada por Yokō Tarō. É uma adaptação do videogame de fantasia e Sci-Fi, NieR:Automata, com algumas mudanças e cenas originais adicionadas à história. O anime é produzido pela A-1 Pictures sob a supervisão da Platinum Games e Square Enix, e foca em vários personagens do jogo, principalmente 2B, 9S e A2.
O Anime estreou no Japão em 7 Janeiro de 2023, com alguns hiatos até o final de sua temporada, em julho de 2023. Uma segunda parte foi lançada no dia 5 de julho de 2024.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
YoRHa No.2 Type B "2B" / YoRHa No.2 Type E "2E" |
Yui Ishikawa | Mayara Stefane |
| |||
| |||
| |||
|
YoRHa No.9 Type S "9S" |
Natsuki Hanae | Daniel Figueira |
| |||
| |||
| |||
|
YoRHa Type A No.2 "A2" / "Número 2" |
Ayaka Suwa | Bruna Nogueira |
| |||
| |||
| |||
| |||
|
Pod 042 | Hiroki Yasumoto | Wallace Raj |
| |||
|
Pod 153 | Kaoru Akiyama | Samira Fernandes |
| |||
| Personagens Secundários | |||
| YoRHa | |||
|
YoRHa Commander "Comandante White" |
Chiaki Kanō | Carol Valença |
| |||
| |||
|
Conselho da Humanidade | Hiroki Yasumoto | Mauro Castro |
|
YoRHa Unit Number 6 Type O "Operadora 6O" |
Keiko Isobe | Bruna Quinto |
| |||
|
YoRHa Unit Number 21 Type O "Operadora 21O" |
Mary Hatsumi | Manuela Origuella |
| |||
| Resistência | |||
|
Lily | Atsumi Tanezaki | Azumi Botsu |
| |||
| |||
|
Devola | Ryōko Shiraishi | Carol Sodré |
| |||
|
Popola | ||
| |||
|
Jackass | Kaori Kawabuchi | Flávia Saddy |
| |||
| Formas de Vida Mecânicas | |||
|
Pascal | Aoi Yūki | Jussara Marques |
| |||
|
Adão | Daisuke Namikawa | Ricardo Sawaya |
| |||
| |||
| |||
|
Eva | Tatsuhisa Suzuki | Felipe Zilse |
| |||
| Servidor de Rede das Formas de Vida Mecânicas | |||
|
N2 / Terminal Alpha & Beta "Red Girl" |
Ruka Endō | Bianca Alencar |
|
Jōji Nakata | Luiz Antônio Lobue | |
Participações por Episódios[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Voz da Fábrica | Shōko Yuzuki | Vivian Poyart | 1 |
|
Engel | Yōsuke Saitō | Giuliano Barbaro | |
|
Voz do Livro de Figuras | Ruka Endō | Vivian Poyart | 2 |
|
Membros da Resistência | Leandro Loureiro | ||
|
Satoi Shibuya | Giuliano Barbaro | ||
|
Guilherme Marques | |||
|
Formas de Vida Mecânicas | Hina Natsume | Bianca Lua | |
|
Yukiko Motoyoshi | |||
|
Conna | Takahiro Shimada | Nill Marcondes | 2, 11, 14 |
|
Wata | Tomoaki Maeno | André Schmidt | 2-3, 11, 14, 21 |
|
Kin | Maki Kawase | Juliana Yamada | |
|
Machiya | Mitsuki Nakamura | Leandro Loureiro | |
|
24D | Misako Kuroki | Mari Haruno | 3 |
|
Operadoras | Azumi Waki | Luana Stteger | 3, 10-12 |
|
Anzu Haruno | ? | ||
|
Comerciante de Itens | Shunsuke Sakuya | Filipe Teófilo | 3, 11, 21 |
|
Comerciante de Armas | Tetsu Inada | Augusto de Souza | |
|
Simone | Kaori Kawabuchi | Bianca Lua | 4 |
|
Máquina Superprotetora | Shōko Yuzuki | 5 | |
|
Máquinas Aldeãs | Mitsuki Nakamura | ||
| Yō Tokinaga | ||||
|
Emil | Mai Kadowaki | Mayumi Honda | 5, 7, 13 |
| ||||
| ||||
|
Máquina Irmã Mais Velha | Yukiko Motoyoshi | Bianca Lua | 5, 7 |
|
Máquina Irmã Mais Nova | Hina Natsume | 5, 7-8 | |
|
YoRHa Type A No.4 "Número 4" |
Reina Tanaka | Renata Dalmora | 6, 17 |
|
YoRHa Type G No.16 "Número 16" |
Chihira Mochida | Juliana Shibata | |
| ||||
|
YoRHa Type S No.21 "Número 21" |
Mio Hanana | Thais Mendonça | |
| ||||
|
Rose | Ui Hinagata | Bia Dellamonica | |
| ||||
|
Anemone | Non Harusaki | Jacque Souza | |
|
Dahlia | Moeka Koizumi | Marcella Almeida | |
|
Gerbera | Mayumi Nomura | Leti Cruz | |
|
Margaret | Shiki Aoki | Carol Lira | |
|
Daisy | Moe Tsurumi | Lana Carine | |
|
Futaba | Rinka Ishikawa | Bianca Lua | |
|
Yotsuba | Momoko Suzuki | Alice Caffagni | |
|
Máquinas Cidadãos do Reino | Kōji Seki | Bianca Lua | 7 |
| Shinya Takahashi | ||||
| Tomohiro Satō | ||||
| Yu Kawada | ||||
|
Primeiro Rei da Floresta | |||
|
Noivo da Irmã Mais Nova | |||
|
Máquinas Crentes | Hina Natsume | 10 | |
| Yukiko Motoyoshi | ||||
|
Padre | Kōji Seki | ||
|
Sua Santidade | Shinya Takahashi | ||
|
Operadora | Akari Kitō | ? | 10-12 |
|
42S | Sora Tokui | ? | 11 |
|
Membros da Resistência | Shinya Takahashi | ? | |
| Yō Tokinaga | ? | |||
| Yu Kawada | ? | |||
| Yukiko Motoyoshi | ? | |||
|
Membra da Resistência | Mie Sonozaki | Elina de Souza | 13 |
|
4S | Ruito Koga | Lucas Viana | 14 |
|
10S | Hinaka Hoshina | Patrick Coelho | |
|
11S | Aoi Mizushina | Rodrigo Bacedo | |
|
32S | Nene Naninu | Ranieri Ferreira | |
|
12B | Yukino Akaba | Helena Violante | |
|
14B | Shizuku Otowa | Mayumi Honda | |
|
Capitã | Maya Ichimonji | Laura Paro | |
|
Modelos Tipo-S | Mikoto Hase | ? | |
| Ramu Kosedo | ? | |||
| Reika Arisugawa | ? | |||
|
3B | Sora Tokui | Ana de David | 15 |
|
YoRHa Units | Hina Natsume | ? | |
| Shoko Yuzuki | ? | |||
| Yukiko Motoyoshi | ? | |||
|
Número 1 | Miyako Maikawa | ? | 17 |
|
Número 3 | Kana Ichinose | ? | |
|
|
Número 13 | Shion Wakayama | ? | |
|
Coveiro | Kei Jinza | Leno Machado | 18 |
|
Locutora da Torre | Ruka Endō | Bianca Alencar | 19-22 |
|
Modelos 2B | Yui Ishikawa | Mayara Stefane | 23 |
|
Pod 567 | Kōji Yusa | ? | 24 |
Vozes Adicionais[]
- Augusto de Souza
- Arthur Berges
- Beto de Lucas
- Bianca Lua
- Bruno Porto
- Bruno Sangregório
- Dalton Barone
- Daniel César
- Daniela Campos
- David Carolla
- Elina de Souza
- Giuliano Barbaro
- Guilherme Marques
- Helena Violante
- Henrique Canales
- Jorge Silva
- Larissa Cardoso
- Leandro Loureiro
- Lucas Viana
- Luciana Barbosa
- Luciano Ribeiro
- Marina Sirabello
- Mário Luiz Augelli
- Mayumi Honda
- Patrick Coelho
- Ranieri Ferreira
- Rodolfo Marinho
- Rodrigo Bacedo
- Rogério Perez
- Thiago Barros
- Vinícius Fagundes
- Vivian Poyart
Notas[]
- Pela segunda vez Mayara Stefane dublou uma personagem que na versão original é interpretado por Yui Ishikawa. A primeira foi em Attack on Titan como a personagem Mikasa Ackerman.
- Pela quarta vez Daniel Figueira dublou um personagem que na versão original é interpretado por Natsuki Hanae. A primeira foi em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba como o personagem Tanjirō Kamado, A segunda foi em TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- como o personagem Makoto Misumi e a terceira foi em A Ilha das Sombras como o personagem Shinpei Ajiro.
- A maioria das Formas de Vida Mecânicas foram dubladas por Bianca Lua.
- Assim como no jogo original, os nomes dos modelos dos andróides YoRHa são pronunciados em inglês.
- Os nomes dos personagens "Adam" e "Eve" foram adaptados como "Adão" e "Eva" na dublagem.
- O apelido de 9S, "Nines", é preservado em seu idioma original.
- O termo "hacking" (usado em inglês e japonês), foi adaptado na versão dublada como "hackeando".
- No episódio 10, os nomes de Devola e Popola são pronunciados como "Devóla" e "Popóla" em vez de "Dévola" e "Pôpola" como no jogo original.
Galeria[]
Divulgação de Elenco[]
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
28 de Janeiro de 2023 - 11 de Fevereiro de 2023 | 1ª Temporada 1ª Parte (eps. 1-3) | 
|
|
| 20 de Agosto de 2023 - 17 de Setembro de 2023 | 1ª Temporada 1ª Parte (eps. 4-12) | |||
| 26 de Julho de 2024 - Presente | 1ª Temporada 2ª Parte |
Referências Externas[]
NieR:Automata Ver1.1a no Anime News Network.
