Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
22 112
páginas

Super Electromagnetic Machine Voltes V, popularmente conhecido simplesmente como Voltes V, é uma série de anime japonesa produzida pela Toei Company e animada pela Nippon Sunrise. Foi dirigido por Tadao Nagahama e produzido por Yoshiyuki Tomino.

Em 1980, a Toei Animation Inc. editou um filme de compilação da série, composto pelo 1º, 2º, 3º, 9º e 18º episódios, e o distribuiu para mercados estrangeiros. Este filme foi lançado no Brasil em VHS pela antiga Brazil Home Video (hoje, Sato Company) em 1987 e também chegou a ser exibido na extinta Rede Manchete na década de 1990.

Sinopse
Vindo do nada, uma misteriosa raça alienígena conhecida como as Forças Boazan invadiu a Terra. Um grupo de indivíduos especialmente treinados para lidar com este tipo de situação foi liberado. Kenichi, Ippei, Daijirou, Hiyoshi e Megumi são os pilotos do Choudenji Machine Voltes V (5), a defesa da Terra contra os Boazan e seus terríveis Beast Warriors. A trama se complica quando os irmãos Go descobrem sua verdadeira herança e a verdade por trás do desaparecimento de seu pai.


Elenco[]

Imagens Personagens Seiyū Dubladores
Nome Adaptado Nome Original
Kenichi Go Steve Armstrong Kenichi Go Yukinaga Shiraishi Cleonir dos Santos
Mine Ippei Mark Gordon Mine Ippei Kazuyuki Sogabe Júlio Chaves
Daijiro Go Bert Armstrong Daijiro Go Tesshō Genda Ionei Silva
Hiyoshi Go Joe Armstrong Hiyoshi Go Noriko Ohara ?
Megumi Voltes V Jamie Armstrong Megumi Oka Miyuki Oeda Miriam Ficher
Prof. Kentaro Go Prof. Ned Armstrong Prof. Kentaro Go Yū Mizushima Newton da Matta
Mitsuyo Go Mary Ann Armstrong Mitsuyo Go Takako Kondō Ilka Pinheiro
Hamaguchi (Voltes V) Smith Hamaguchi Seizō Katō Dario Lourenço
General Oka General Robinson General Oka Hiroshi Masuoka Amaury Costa
Zuhl Imperador Zuhl Mikio Terashima Orlando Drummond
Príncipe Heinel Príncipe Shardus Príncipe Heinel Osamu Ichikawa José Santana
Katherine (Voltes V) Zandra Katherine Noriko Ohara Vera Miranda
Rui Jangal Draco Jangal Shōzō Iizuka Marcos Miranda

Narração e Texto Adicional[]

Original Dublagem
Narração Daisuke Maki Paulo Flores

Notas[]

  • A dublagem brasileira é baseada na dublagem em inglês feita pela Frontier Enterprises, onde os nomes de todos os personagens foram adaptados.

Galeria[]

Home-Vídeo[]

Transmissão[]

Home-Vídeo[]

Empresa Data Formato Volume País
Brazil Home Vídeo 13 de maio de 1987[1] VHS 1 Vol. Brasil
Sato Company Logo Anos 90 2 Vol.

Referências[]