Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
15 627
páginas
Perdida Esta Página se trata de uma Mídia Perdida.
  • A dublagem da Marmac Group se encontra perdida.


O Castelo Animado é um filme de animação japonesa de 2004 produzido pelo Studio Ghibli e dirigido por Hayao Miyazaki. Foi indicado ao Prêmio Oscar da Academia.

Sinopse
A jovem Sophie trabalha na chapelaria de seu falecido pai em uma cidade monótona. Mas as coisas mudam de figura depois que um feitiço a transforma em uma mulher idosa.


Elenco[]

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores
Álamo Marmac Group MGE Studios
YoungSophie Sophie Hatter Chieko Baisho Patrícia Scalvi Nelma Nunes Bruna Laynes
SophieAdulta Mônica Rossi
(Adulta)
OldSophie Ilka Pinheiro
(Idosa)
Howl1 Howl Jenkins Pendragon Takuya Kimura Marcelo Campos Washington Poppi Felipe Drummond
HowlMonstro Isaac Bardavid
(Transformado)
YoungHowl Victor Hugo Fernandes
(Criança)
Calcifer Calcifer Tatsuya Gashuin Élcio Sodré Rodrigo Polla Mário Jorge Andrade
Markl Markl Ryūnosuke Kamiki Pedro Alcântara Nathalia Pitty Enzo Dannemann
Witchofwaste Bruxa da Terra Abandonada Akihiro Miwa Isaura Gomes Gabi Elias Mariangela Cantú
Sulliman Madame Suliman Haruko Kato Arlete Montenegro Daniela Cavagis Márcia Morelli
Honey Honey Hatter Mayuno Yasokawa Cecília Lemes ? Andrea Murucci
Lettie Lettie Hatter Yayoi Kazuki Angélica Santos ? Evie Saide
Madge-Howl Madge Rio Kanno Tess Amorim ? ?
King1 Rei de Ingary Akio Ōtsuka Luiz Antônio Lobue ? Guilherme Briggs
Prince-turnip-howls-moving-castle-7.5 thumb Príncipe Justin Yo Oizumi Márcio Araújo ? Erick Bougleux
Heen Heen Daijiro Harada
Howlalcalde Prefeito Mitsunori Isaki Antônio Moreno Leo Rossi Bruno Rocha
MensageiroHowl Mensageiro Real ? Felipe Piton Sérgio Stern

Narração e Texto Adicional[]

Original Dublagem
Álamo MGE Studios
Narração ? Gilberto Rocha Jr.

Vozes Adicionais[]

Galeria[]

Créditos de Dublagem[]

Amostras de Mídia[]

Home-Vídeo[]

Transmissão[]

Cinemas[]

Empresa Data Dublagem Classificação País
PlayArte 20 de novembro de 2004 Álamo Livre Brasil

Televisão[]

Empresa Data Dublagem Classificação País
HBO Plus 30 de junho de 2007[1] ? ? Brasil
Gloob 29 de novembro de 2024[2] Álamo Livre
30 de novembro de 2024

Home-Vídeo[]

Empresa Data Formato Dublagem Classificação País
PlayArte 5 de agosto de 2005 DVD Álamo Livre Brasil
Obras Primas do Cinema 7 de fevereiro de 2025 Blu Ray Disc

Streaming[]

Serviço Data Dublagem Classificação País
Netflix Logo2 1 de abril de 2020 MGE Studios Livre Brasil

Referências[]

Veja Mais[]

Advertisement