O Incrível Mundo de Gumball (The Amazing World of Gumball) é uma série de desenho animado anglo-americana criada por Ben Bocquelet para o Cartoon Network. A série foi produzida principalmente pelo Cartoon Network Development Studio Europe, e foi exibida pela primeira vez em 3 de maio de 2011.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Temporadas | Episódios |
|---|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||||
|
Gumball Watterson | Logan Grove | Eduardo Drummond | 1ª-2ª/3ª (Ep. 102, 1 música) | |
| João Victor Granja | 3ª | 77 | |||
| Jacob Hopkins | 3ª-5ª | 77-167 | |||
| Nicolas Cantu | 5ª-6ª | 167-240 | |||
|
Darwin Watterson III | Kwesi Boakye | Yago Machado | 1ª-3ª | 1-77 |
| Terrell Ransom, Jr. | 3ª-5ª | 77-167 | |||
| Donielle T. Hansley Jr. | 5ª-6ª | 167-206 | |||
| Christian J. Simon | 6ª | 206-240 | |||
| Kwesi Boakye | Fernando Mendonça (canção) | 2ª | 64 | ||
|
Anais Watterson | Kyla Rae Kowalewski | Fernanda Ribeiro | 1ª-4ª | |
| Mariana Dondi | 5ª-6ª | ||||
|
Nicole Watterson | Teresa Gallagher | Priscila Amorim | 1ª-6ª | |
| Sylvia Salusti (fala cantada) | 5 | 187 | |||
|
Ricardo Watterson | Dan Russell | Duda Espinoza | 1ª-6ª | |
| Milton Parisi (canção) (?) | 3ª | 116 | |||
| Personagens Secundários | |||||
| Família Watterson-Senicourt | |||||
|
Vovó Jojo | Sandra Searles Dickinson |
Marly Ribeiro | 1ª-6ª | |
| Maria Helena Pader | 5° | 171 | |||
| 6° | 202 | ||||
|
Louie Watterson | Dan Russell | André Bellisar | 2ª | 38 |
| Carlos Gesteira | 3ª | 77 | |||
| Reginaldo Primo | 3ª-6ª | ||||
| Shane Rimmer | |||||
|
Frankie Watterson | Rich Fulcher | Filipe Albuquerque | 4ª | 121 |
| Alfredo Martins | 4ª-6ª | ||||
|
Daniel Senicourt | Clive Russell | Mário Monjardim (voz) | 3ª | 100 |
| Paulo Bernardo | 5ª | 162 | |||
| José Santa Cruz | 6ª | ||||
|
Mary Senicourt | Liza Ross | Melise Maia | 5ª | |
| Sheila Agued | 6ª | ||||
| Estudantes | |||||
 
|
Penny Fitzgerald | Teresa Gallagher | Bruna Laynes | 1ª-6ª | |
|
Tobias Wilson | Rupert Degas | Peterson Adriano | 1ª | |
| Hugo Harold-Harrison | 2ª | ||||
| José Leonardo | 3ª-6ª | ||||
|
Carrie Krueger | Jessica McDonald | Adriana Torres | 1ª-6ª | |
|
Tina Rex | Dan Russell | Jorge Vasconcellos | 1ª | |
| Stefan Ashton Frank | 2ª-6ª | ||||
|
João Banana | Mic Graves | Clécio Souto | 1ª-6ª | |
| Mário Monjardim | 3ª | 115 | |||
|
Boberto | Kerry Shale | Sérgio Muniz | 1ª-2ª | |
| Nando Sierpe | 3ª-6ª | ||||
|
Carmen | Teresa Gallagher | Mariana Torres | 1ª | |
| Alix Wilton Regan | 2ª-6ª | ||||
|
Alan Keane | Kerry Shale | Sérgio Stern | 1ª | |
| Hugo Harold-Harrison | 2ª-6ª | ||||
| Alex Jordan | Marco Antônio Costa | 5ª | 161 | ||
|
Masami Yoshida | Jessica McDonald | Ana Elena Bittencourt | 1ª-3ª, 5ª-6ª | |
| Flávia Fontenelle | 4ª | ||||
|
Leslie | Kerry Shale | Rosane Corrêa | 1ª-3ª | |
| Evie Saide | 4ª-6ª | ||||
|
Teri | Teresa Gallagher | Christiane Monteiro | 1ª-6ª | |
|
Hector Jötunheim | Kerry Shale | Ricardo Vooght | 1ª | |
| Cláudio Albuquerque | 2ª-5ª | ||||
| Rafael Lobo | 6ª | ||||
|
Anton | Anthony Hull | Pedro Pan[1] | 1ª | |
| Flávia Fontenelle | 3ª-6ª | ||||
|
Juke | Beatbox Hobbit (música) |
1ª-6ª | ||
| Hugo Harold-Harrison (voz) |
Fred Mascarenhas | 2ª | 70 | ||
|
Batata | Kerry Shale | Wirley Contaifer | 1ª | |
| Hugo Harold-Harrison | 2ª-6ª | ||||
|
Sussie | Fergus Craig | Miriam Ficher | 1ª-4ª | |
| Aurelie Charbonnier | 5ª-6ª | ||||
|
Clayton | Rupert Degas | Wirley Contaifer | 1ª | |
| Max Cazier | 2ª-3ª | ||||
| Pedro Azevedo | 6ª | 206 | |||
|
Harry "Oito" Tootmorsel | Yuri Calandrino | 1ª-6ª | ||
|
William | Mic Graves | Francisco Júnior | 2ª-6ª | |
| Rob Rackstraw | 6ª | 233 | |||
|
Sarah G. Lato | Jessica McDonald | Marcela Duarte | 2ª-6ª | |
|
Colin | Kerry Shale | Rodrigo Antas | 1ª-6ª | |
|
Felix | Rupert Degas | Charles Emmanuel | 1ª | |
| Hugo Harold-Harrison | 2ª-6ª | ||||
|
Jamie Russo | Jessica McDonald | Wagner Follare | 1ª-2ª | |
| 4ª | 131 | ||||
| Maria Teresa Creasey | 3ª-6ª | ||||
|
Molly Collins | Jessica McDonald | Iara Riça | 1ª | |
| Mônica Magnani | 3ª-5ª | ||||
 
|
Rob | Charles Philipp David Warner |
André Rossi | 2ª | |
| Nando Sierpe | 3ª | ||||
| 4ª | 118 | ||||
| Gabriel Lopes | 4ª-6ª | ||||
| Duda Ribeiro | 6ª | 217 | |||
|
Garrick Hagon (disfarce de Superintendente Mal) |
Luiz Carlos Persy | 6ª | 240 | |
|
Cachorro-Quente | Alex Jordan | Mauro Horta | 4ª-6ª | |
|
Billy Parham | Richard Overall | Eduardo Drummond | 3ª | 114 |
| Paulo Bernardo | 4ª | 123 | |||
| Fernando Mendonça | |||||
|
Julius Oppenheimer Jr. | Hugo Harold-Harrison | Carlos Comério | 2° | |
| Marcos Souza | 3°-6° | ||||
|
Clare Cooper | Naomi McDonald | Márcia Coutinho | 4ª | 120 |
| Gabriella Bicalho | 4ª-6ª | ||||
| Funcionários da Escola | |||||
|
Srta. Lucy Símio | Lewis MacLeod | Ilka Pinheiro | 1ª | |
| Hugo Harold-Harrison | 2ª, 5ª-6ª | ||||
| Selma Lopes | 3ª-4ª | ||||
|
Diretor Nigel Brown | Lewis MacLeod | Dário de Castro | 1ª | |
| Steve Furst | 2ª-6ª | ||||
|
Rocky Robinson | Lewis MacLeod | Christiano Torreão | 1ª | 4-22 |
| Fernando Mendonça | 1ª- | ||||
| Hugo Harold-Harrison | 2ª | ||||
| Simon Lipkin | 4ª-6ª | ||||
| Renan Freitas | 3ª,6ª | ||||
| Eduardo Drummond | 3ª | 116 | |||
|
Sr. Pequeno | Lewis MacLeod | Léo Rabelo | 1ª | |
| Adam Long | 2ª-6ª | ||||
|
Srta. Joan Markham | Teresa Gallagher | Márcia Morelli | 2ª-6ª | |
|
Treinadora Russo | Dan Russell | Guilherme Briggs | 3ª-6ª | |
| Alexandre Moreno | 3ª | ? | |||
|
Sr. Corneille | Simon Lipkin | Carlos Seidl | 4ª | 120 |
| Reinaldo Pimenta | 4ª-6ª | ||||
| Habitantes de Elmore | |||||
|
Larry Needlemeyer | Kerry Shale | Paulo Vignolo | 1ª-3ª (77-94), 4ª-6ª | |
| Manolo Rey | 3ª | 101-116 | |||
| Eduardo Drummond (1 fala) |
3ª | 116 | |||
|
Sr. Gaylord Robinson | Rupert Degas | Mauro Ramos | 1ª | |
| Stefan Ashton Frank | 2ª-5ª | ||||
| Mário Monjardim | 3ª | 116 | |||
| Guilherme Lopes | 6ª | ||||
|
Sra. Margaret Robinson | Teresa Gallagher | Teresa Anquetin | 1ª | |
| Sheila Dorfman | 1ª-6ª | ||||
|
Policial Rosquinha | Lewis MacLeod
Dan Russell |
Eduardo Borgerth | 1ª-6ª | |
| Ricardo Vooght (?) | 1ª | 12 | |||
|
Marvin Finklehimer | Dan Russell | Waldir Fiori | 1ª | |
| ? | 1ª | 21 | |||
| André Bellisar | 2ª-6ª | ||||
|
Harry Gedges/Gary Hedges | Carlos Gesteira | 1ª-6ª | ||
| André Bellisar | 4° | 134 | |||
| Fernando Mendonça (fala cantada) | 5° | 176 | |||
|
Alison Sandra Dila "Mulher Crocodila" |
Sandra Searles Dickinson |
Márcia Morelli | 2ª-6ª | |
|
Bob Banana | Mic Graves | Domício Costa | 3ª | 85 |
| Mário Monjardim | 3ª-5ª | ||||
|
Bárbara Banana | Sandra Searles Dickinson |
Mônica Magnani | 3ª-5ª | |
| Naomi McDonald | 5ª | 187 | |||
| 6ª | |||||
|
Patrick Fitzgerald | Dan Russell | Ettore Zuim | 1ª | |
| Luiz Carlos Persy | 2ª-4ª | ||||
| Alexandre Maguolo | 5ª | ||||
| Guilherme Lopes | 6ª | ||||
|
Harold Wilson | Kerry Shale | Carlos Comério | 1ª-6ª | |
|
Jackie Wilson | Teresa Gallagher | Aline Ghezzi | 1ª-6ª | |
|
Sra. Jötunheim | Sandra Searles Dickinson |
Myriam Thereza | 2ª | 38 |
| Maria Helena Pader | 3ª-6ª | ||||
| Carrie, namorada do Larry | Luisa Palomanes | 1ª | 11 | ||
| Iara Riça | 21 | ||||
| Chefe do Larry | Fernando Mendonça | 1ª-? | |||
|
Homem de Cueca | Dan Russell | Sérgio Muniz | 1ª | 4 |
| Manolo Rey | 22 | ||||
| Flávio Back | 6ª | 219 | |||
|
Papai Noel | Brian Blessed | Alfredo Martins | 2ª | 51 |
| ? | 76 | ||||
|
Daisy | Jessica McDonald | Aline Ghezzi | 1ª | 7 |
| Teresa Anquetin | 2ª? | 75? | |||
|
A Internet | Hugo Harold-Harrison | Charles Emmanuel | 2ª-6ª | |
|
Carlton | Felipe Drummond | 2ª-6ª | ||
|
Troy | Fergus Craig | Andreas Avancini | 2ª | 72 |
| Hugo Harold-Harrison | 6ª | 217 | |||
Personagens Episódicos[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|---|---|
| 1ª Temporada | ||||
| Babá | Waldir Fiori | 2 | ||
| Marvin, o muro | Jorge Vasconcellos | 3 | ||
| Tampa de bueiro | Ricardo Vooght | |||
| Homem bloco | Ricardo Vooght | 10 | ||
| Homem bola de papel | Waldir Fiori | |||
| Homem nuvem | ? | |||
| Açúcar | ? (canção) | 11 | ||
| Coração | Sérgio Fortuna (canção) | |||
| Gumball possuído | Fernando Mendonça | 12 | ||
| Ricardo possuído | ||||
|
Raquel Wilson | Jessica McDonald | Luisa Palomanes | 17 |
| Doutor Bumbum | Eduardo Borgerth | 21 | ||
| Cérebro do Gumball | Manolo Rey | 24 | ||
| Agentes do governo | Ettore Zuim | |||
| 2ª Temporada | ||||
|
Ciúme | John Kassir | Fernando Mendonça | 5 |
|
Virus | Kerry Shale | Luiz Carlos Persy | 20 |
| Bolinho | Fernando Mendonça | 28 | ||
| Mão | Carlos Gesteira | |||
|
Sr. Kreese | Steve Furst | Mário Tupinambá | 36 |
| 3ª Temporada | ||||
|
Urso Verde | Simon Lipkin | Eduardo Borgerth | 84 |
| Fabrício Negri (canção) | ||||
| 5ª Temporada | ||||
| Titio Avô | Peter Browngardt | Mário Jorge Andrade | 160 | |
| Mordecai | J.G Quintel | Sérgio Stern | ||
|
Chi-Chi | Jacob Hopkins | Mattheus Caliano | 167 |
|
Ribbit | Terrell Ransom, Jr. | Arthur Salerno | |
| Grady | Baker Terry | Márcio Dondi | 192 | |
| Frank | ? | |||
| Milton Parisi (fala cantada) | ||||
| Howdy | Rebeca Sloan | ? | ||
| Luciano Monteiro (fala cantada) | ||||
Vozes Adicionais[]
- Aline Ghezzi
- Ana Lúcia Menezes
- André Rossi
- Andrea Murucci
- Bruno Valente
- Carlos Comério
- Carlos Seidl
- Felipe Drummond
- Flávia Saddy
- Flávio Back
- Francisco Júnior
- Gabriella Bicalho
- Gil Mesquita
- Guilherme Briggs
- Guilherme Lopes
- Jullie
- Júlio Chaves
- Júlio Monjardim
- Léo Pinheiro
- Leonardo Serrano
- Luísa Viotti
- Mário Monjardim
- Pedro Pan
- Philippe Maia
- Reginaldo Primo
- Renan Freitas
- Ricardo Rossatto
- Rodrigo Oliveira
- Teresa Anquetin
- Walmir Barbosa
- Wesley Santana
Notas[]
- Nas três primeiras temporadas, o pitch do áudio e a velocidade, eram consideravelmente mais baixo do que as versões internacionais, devido a um jeito estranho de converter os episódios recebidos em formato (PAL), a velocidade mudava para 0.959, o áudio tinha uma diferença de -4,096. Na quarta temporada, os episódios não tinham mais essa diferença, provavelmente porque eles receberam masters já convertidos ou aprenderam a converter. Em reprises e remasterizações, os episódios continuam desacelerados.
- Entretanto, quando essas temporadas estavam disponíveis na Netflix, o pitch e a velocidade foram corrigidos.
- Alguns episódios contem erros de mixagem, geralmente deixando os personagens mudos (Ex: O Pai, O Tédio, O Cupido & Os Pontos), e às vezes tirando os efeitos sonoros (Ex: O Golpe, da 4ª temporada)
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Temporada | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
4 de Setembro de 2011 - 18 de setembro de 2012 | 1ª | 
|
|
| 1 de abril de 2013 - 27 de janeiro de 2014 | 2ª | |||
| 1 de setembro de 2014 - 22 de dezembro de 2015 | 3ª | |||
| 4 de janeiro de 2016 - 13 de setembro de 2018 | 4ª | |||
| 5 de junho de 2017 - 4 de junho de 2018 | 5ª | |||
| 11 de junho de 2018 - 18 de janeiro de 2020 | 6ª | |||
|
14 de outubro de 2013 - ??? |
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
29 de junho de 2021[2] - 26 de fevereiro de 2024 | 1ª-6ª |
|
|
|
27 de fevereiro de 2024 - Presente | 
|
Referencias Externas[]
O Incrível Mundo de Gumball na Wikipédia.
