O Novo Pica-Pau é uma série de animação americana de 1999 dirigida por Bob Jaques, baseada nos curtas clássicos de mesmo nome do criador e animador Walter Lantz.
Elenco[]
Participações por Episódio[]
Vozes Adicionais[]
Nota sobre a dublagem[]
- Marco Antônio Costa disse que ganhou o papel do Pica-Pau quase por acidente: o diretor de dublagem, Peterson Adriano, disse que não encontrava alguém que fizesse uma voz satisfatória para o personagem, Marco Antônio disse para buscar vozes similares aos dois dubladores anteriores, Garcia Júnior criança e Olney Cazarré. Peterson respondeu que não conhecia Olney, e Marco imitou outro personagem do dublador, o Coelho Ricochete, e Peterson disse que essa imitação era exatamente o que ele queria. Como a voz é muito aguda e cansativa, Marco Antônio fez um arranjo para que nunca tivesse que gastar mais de 3 horas seguidas gravando.[1]
- Curiosamente, Peterson dublou o personagem na versão carioca de Uma Cilada para Roger Rabbit quando ainda era criança.
- Apesar dos personagens principais manterem seus nomes adaptados (com exceção da Winnie), Willy ainda chama o seu tio Leôncio de Tio Wally em um episódio.