O Rei Leão (The Lion King) é um filme de drama musical de animação americano de 1994 produzido pela Walt Disney Feature Animation e lançado pela Buena Vista Pictures Distribution sob a bandeira da Walt Disney Pictures. O filme foi dirigido por Roger Allers e Rob Minkoff (em sua estreia na direção de longas-metragens) e produzido por Don Hahn, a partir de um roteiro escrito por Irene Mecchi, Jonathan Roberts e Linda Woolverton.
O filme recebeu elogios da crítica por sua música, história, temas e animação. Com um faturamento mundial inicial de US$ 763 milhões, terminou sua exibição nos cinemas como o filme de maior bilheteria de 1994 e o segundo filme de maior bilheteria de todos os tempos, atrás de Jurassic Park (1993). Também detinha o título de filme de animação de maior bilheteria, até ser ultrapassado por Procurando Nemo (2003). O filme continua sendo o filme de animação tradicional de maior bilheteria de todos os tempos, bem como o filme caseiro mais vendido, tendo vendido mais de 55 milhões de cópias em todo o mundo. Recebeu dois Oscars, bem como o Globo de Ouro de Melhor Filme - Musical ou Comédia. É considerado por muitos um dos maiores filmes de animação já feitos.
O Rei Leão deu origem a muitos trabalhos derivados, como uma adaptação para a Broadway em 1997; duas sequências diretas em vídeo - a sequência, O Rei Leão 2: O Reino de Simba (1998), e a prequela/ paralelo, O Rei Leão 3: Hakuna Matata (2004); duas séries de televisão, Timão & Pumba (1995-1999) e A Guarda do Leão (2016-2019).
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Diálogos | Canções | |||
|
Simba | Matthew Broderick | Joseph Wiliams | Garcia Júnior |
|
Jonathan Taylor Thomas (filhote) | Jason Weaver (filhote) | Patrick de Oliveira Bruno Miguel (canções) | |
|
Nala | Moira Kelly | Sally Dworsky | Carla Pompílio Kika Tristão (canções) |
|
Niketa Calame (filhote) | Laura Williams (filhote) | Roberta Madruga Nanná Tribuzy (canções) | |
|
Mufasa | James Earl Jones | Paulo Flores | |
|
Scar | Jeremy Irons | Jim Cummings | Jorgeh Ramos |
|
Rafiki | Robert Guillaume | Pietro Mário | |
|
Timão | Nathan Lane | Pedro Lopes | |
|
Pumba | Ernie Sabella | Mauro Ramos | |
|
Zazu | Rowan Atkinson | Pádua Moreira | |
|
Sarabi | Madge Sinclair | Maria Helena Pader | |
|
Banzai | Cheech Marin | Hércules Franco | |
|
Shenzi | Whoopi Goldberg | Carmen Sheila | |
|
Ed | Jim Cummings | ||
|
Sarafina | Zoe Leader | Marly Ribeiro | |
|
Toupeira | Jim Cummings | Telmo de Avelar | |
Canções[]
- "Ciclo sem Fim"
- Interpretada por: Eliana Estevão e Lebo M.
- "O Que Eu Quero Mais é Ser Rei"
- Interpretada por: Pádua Moreira (Zazu), Bruno Miguel (Simba, filhote), Nanná Tribuzy (Nala, filhote), Coro
- "Se Preparem"
- Interpretada por: Jorgeh Ramos (Scar), Hércules Franco (Banzai), Carmen Sheila (Shenzi), Coro
- "Hakuna Matata"
- Interpretada por: Pedro Lopes (Timão), Mauro Ramos (Pumba), Bruno Miguel (Simba, filhote), Garcia Júnior (Simba, adulto)
- "Nesta Noite o Amor Chegou"
- Interpretada por: Garcia Júnior (Simba), Pedro Lopes (Timão), Mauro Ramos (Pumba), Kika Tristão e Nanná Tribuzy
- "Relatório Matinal" (canção agregada no relançamento de 2002)
- Interpretada por: Gustavo Pereira, Pádua Moreira e Paulo Flores
Extras do Blu-Ray[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
|
Simba | Joseph Williams | Guilherme Briggs |
|
|
Mufasa | James Earl Jones | Luiz Carlos Persy |
|
|
Scar | Jeremy Irons | Sérgio Fortuna |
Notas[]
- Foi a primeira dublagem gravada com tecnologia digital em toda a América Latina.
- A cena adicional de "O Relatório Matinal" começa com o diálogo da faixa de dublagem original para levar à versão final da música. Isso foi incluído na primeira edição do DVD como uma cena adicional, enquanto para o Blu-ray, e na segunda edição do DVD essa cena foi eliminada e enviada diretamente para a seção de material adicional, incluindo a música de mesmo nome do título da cena adicional foi incluída no relançamento do CD com trilha sonora em português com os mesmos diálogos e as mesmas letras e músicas que podem ser vistas nesta cena.
- A canção "Ciclo sem Fim" foi cantada por Eliana Estevão, uma cantora brasileira radicada em Los Angeles, mas essa informação somente foi desvendada em 2020. Até então, o máximo de informação oficial, nos encartes da trilha sonora, erroneamente creditava Kika Tristão (que participa de outra música, "Nesta Noite o Amor Chegou") como a cantora, e Estevão era listada apenas com a adaptação da música.
- Um dos maiores questionamentos na dublagem brasileira é a mudança de "Hakuna Matata" para "Hatuna Matata". Segundo o Mauro Ramos, dublador do Pumba, em entrevista para o também dublador Nizo Neto, essa troca aconteceu porque o Telmo de Avelar, diretor de dublagem do filme, não queria "Ku", por ser um filme para criança[1]. Como "Ku" remeteria ao palavrão, substituíram a sílaba para "Tu". Porém, essa palavra também existe no idioma suaíle, sendo outra conjugação do verbo 'haver/ter' - Hakuna Matata é "não há problemas" e Hatuna Matata seria "nós não temos problemas". Nas outras sequências da franquia foi mantido "Hakuna Matata".
- Mauro Ramos, Silvio Navas, e Ionei Silva fizeram testes para o personagem Pumba.
- Nos extras do Blu-ray há novas animações, não contando com as vozes do falecido Paulo Flores (substituído por Luiz Carlos Persy), do também falecido Jorgeh Ramos (substituído por Sérgio Fortuna) e de Garcia Júnior, que saiu brigado da Disney (substituído por Guilherme Briggs).
Transmissão[]
Cinema[]
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
8 de julho de 1994 | Musical | Digital | 
|
|
|
26 de agosto de 2011 (Relançamento em 3D) |
Home Vídeo[]
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
11 de abril de 1995[2] | Musical | 
|
|
|
|
1º de outubro de 2003 (Edição Especial) | ||||
| 1º de outubro de 2003[3] | 
| ||||
|
28 de setembro de 2011 (Edição Diamante) | ||||
| 28 de setembro de 2011[4] | 
| ||||
|
Televisão[]
| Canal | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
5 de abril de 2001 | Musical | Musical |
|
|
|
4 de fevereiro de 2012 | ||||
|
8 de junho de 2012[5] | ||||
| 19 de março de 2018 | |||||
|
29 de julho de 2012 | ||||
| 15 de dezembro de 2017 | |||||
|
24 de dezembro de 2012[6] | TV Aberta | |||
|
27 de setembro de 2015 | TV Paga |
Streaming[]
| Serviço | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
2012 | Musical | Digital |
|
|
|
17 de novembro de 2020 |
Referências Externas[]
O Rei Leão na Wikipédia.- O Rei Leão na Dublanet.
Veja Também[]
- O Rei Leão 2: O Reino de Simba
- O Rei Leão 3: Hakuna Matata
- Timão & Pumba
- A Guarda do Leão
- O Rei Leão (2019)
