O Segredo dos Animais é uma série de animação computadorizada baseada no filme de mesmo nome. A série foi ao ar de 29 de setembro de 2007 a 18 de setembro de 2010 pela Nickelodeon. A série foi produzida pela Omation, a divisão de animação entre a O Entertainment, em associação com a Nickelodeon Animation Studios. Os episódios restantes foram ao ar de 12 de setembro a 12 de novembro de 2011 na Nicktoons. O programa possui características da cultura pop e é uma das paródias entre o entretenimento da própria série. Recebeu classificações mistas na América do Norte.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador | Áudio |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
|
Otis | Chris Hardwick | Guilherme Briggs | |
|
Pip | Jeffrey Garcia | Manolo Rey | |
|
Abby | Leigh-Allyn Baker | Silvia Goiabeira | |
|
Porco | Tino Insana | Mauro Ramos | |
|
Freddy | Cam Clarke | Clécio Souto | |
|
Pedro | Rob Paulsen | Paulo Vignolo | |
|
Tuco | Dom Irrera | Eduardo Borgerth | |
|
Betty | Wanda Sykes | Marisa Leal | |
|
Fazendeiro | Fred Tatasciore | José Santa Cruz | |
|
Dona Nora | Maria Bamford | Nádia Carvalho | |
| Personagens Secundários | ||||
|
Nataniel | Steve Oedekerk | Isaac Bardavid | |
|
Eugênio / "Implicante" | Pedro Eugênio | ||
|
Pai do Eugênio | Waldyr Sant'anna | ||
|
Entregador de Pizza #1 | Rob Paulsen | Philippe Maia | |
|
Entregador de Pizza #2 | Steve Oedekerk | ? | |
|
Everett | Lloyd Sherr | ? | |
|
Igg | Maurice LaMarche | Duda Espinoza | |
|
Edu | S. Scott Bullock | Sérgio Stern | |
|
Bruno | John DiMaggio | Maurício Berger | |
|
Hilly Burford | John DiMaggio | Hércules Franco | |
|
Oficial O'Hanlon | ? | ||
| Outros Personagens | ||||
|
Pé-grande | Dee Bradley Baker | Ricardo Schnetzer | |
|
Amigo do Eugênio #1 | Paul Greenberg | Yan Gesteira (?) | |
|
Amigo do Eugênio #2 | John DiMaggio | Erick Bougleux | |
| Geraldo | Jim Meskimen | Carlos Seidl | ||
| Sr. Azar | Mark DeCarlo | Sérgio Muniz | ||
|
Ivana Bocamelada | Val Pappas | Márcia Morelli | |
| Príncipe Fripplehoot | Jeff Bennett | Mário Monjardim | ||
|
Chubs Malone | Mark DeCarlo | Júlio Chaves | |
| Krauzer Krebs | Thomas F. Wilson | Mário Tupinambá | ||
| Jessica Apimentada, cantor | Maria Bumford | Flávia Saddy | ||
|
Hanna | Grey DeLisle | ||
| Juanita, a dona do circo | ||||
| Veronica, prima da Abby | Miriam Ficher | |||
| Terencio, Apresentador do "Renove Meu Celeiro" | Rob Paulsen | Jorge Lucas | ||
|
Max Fritadinha | Maurice LaMarche | Carlos Gesteira | |
|
Edna, a galinha | Leigh-Allyn Baker | Sheila Dorfman (1ª voz) | |
| Carmen Sheila (2ª voz) | ||||
| Velhinha, parente do Fazendeiro | Susan Silo | Selma Lopes | ||
|
Mãe do Freddy | Jennifer Hale | ? | |
|
Pai do Freddy | Tom Kane | Bruno Rocha | |
| Outros | ||||
|
Locutor | N/A | Malta Júnior | |
