Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
15 995
páginas


O Submarino Amarelo (Yellow Submarine) é um filme animado de 1968 produzido pela Apple Films, King Features Syndicate e TVC London baseado na música de mesmo nome dos Beatles.

Sinopse
Os habitantes de Pepperland são subjugados pelos Egoístas Azuis, um grupo de criaturas que odeia música. O prefeito da cidade despacha o velho marinheiro Fred a Liverpool, na Inglaterra, onde ele pede a ajuda dos Beatles. A banda então dirige um submarino amarelo até a dominada Pepperland.


Elenco[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
Telecine
Yellow Submarine - Ringo Starr Ringo Starr Paul Angelis Júlio Cezar
Yellow Submarine - John Lennon John Lennon John Clive Ayrton Cardoso
Yellow Submarine - George Harrison George Harrison Peter Batten Hélio Ribeiro
Paul Angelis
Yellow Submarine - Paul McCartney Paul McCartney Geoffrey Hughes Ricardo Schnetzer
Yellow Submarine - Jeremy Hillary Boob, Ph.D. Jeremy Hillary Boob, Ph.D. Dick Emery Dário de Castro
Yellow Submarine - Fred Fred Lance Percival Desconhecido (Igor)[nota 1]
Yellow Submarine - Azulão Azulão Paul Angelis Leonel Abrantes
Yellow Submarine - Max Max Dick Emery Paulo Flores
Yellow Submarine - Prefeito Prefeito Ronaldo Magalhães

Narração e Texto Adicional[]

Original Dublagem
Telecine
Narrador Paul Angelis Guálter França
Placas N/A Arlênio Lívio

Notas[]

  1. O dublador de Fred não pôde ser identificado devido ao fato de seu nome ser completamente desconhecido, apesar de ser muito frequente em dublagens do estúdio.
  • Na primeira metade da década de 70, a Rede Tupi de Televisão encomendou com os estúdios Televox uma dublagem para o filme. Essa dublagem foi feita por volta de 1974/1975, seis anos após o lançamento original. Entretanto, ela segue perdida até hoje. Já durante a década de 80, a Rede Globo encomendou uma nova, com os estúdios Telecine. Essa é a única dublagem desse filme que se tem registro.

Transmissão[]

Televisão[]

Canal Data Dublagem Formato País
Rede Tupi 26 de março de 1975 (estreia)[1] Televox TV Aberta Brasil
Globo 9 de outubro de 1984 (estreia)[2] Telecine

Referências[]

Advertisement