Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
15 249
páginas


O Tempo Com Você (天気の子 Tenki no Ko) é um filme de animação japonesa lançado em 2019, dirigido por Makoto Shinkai.

Sinopse
O estudante do ensino médio Hodaka sai de sua casa em uma ilha isolada e se muda para Tóquio, mas ele imediatamente fica sem dinheiro. Ele vive seus dias em isolamento, mas finalmente encontra um emprego como escritor para uma revista oculta obscura. Depois que ele começa seu trabalho, o tempo está chuvoso dia após dia. Em um canto da cidade lotada e movimentada, Hodaka conhece uma jovem chamada Hina. Devido a certas circunstâncias, Hina e seu irmão mais novo vivem juntos, mas têm uma vida alegre e robusta. Hina também tem um certo poder: o poder de parar a chuva e limpar o céu.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Hodaka WFY Hodaka Morishima Kotarō Daigo Yan Gesteira
Hina WFY Hina Amano Nana Mori Karin Medeiros
Nagi WFY Nagisa Amano Sakura Kiryū Rodrigo Ribeiro
Keisuke WFY Keisuke Suga Shun Oguri Sérgio Muniz
Natsumi WFY Natsumi Suga Tsubasa Honda Ana Lúcia Menezes
Takai WFY Takai Yūki Kaji Bruno Carnevale
Yasui WFY Yasui Sei Hiraizumi Ricardo Juarez
Kana WFY Kana Kana Hanazawa Nathália Medeiros
Ayane WFY Ayane Hanazawa Ayane Sakura Bia Menezes
FortuneTeller WFY Cigana Masako Nozawa Aline Esteves
Sasaki WFY Sasaki Kana Ichinose Jackie Mello
Fumi WFY Fumi Tachibana Chieko Baishō Sarito Rodrigues
Taki WFY Taki Tachibana Ryūnosuke Kamiki Wagner Follare
Mitsuha WFY Mitsuha Miyamizu Mone Kamishiraishi Aline Esteves
Moka WFY Moka Suga Moe Katsuragi Bia Menezes
Mamiya WFY Senhora Mamiya Sumi Shimamoto Teline Carvalho
Priest WFY Sacerdote Hidekatsu Shibata Alfredo Martins
Personagem Neto do Sacerdote Wagner Follare
Teshi WFY Katsuhiko Teshigawara
"Teshi"
Ryo Narita ?
Sayaka WFY Sayaka Natori Aoi Yūki ?
Yotsuha WYF Yotsuha Miyamizu Kanon Tani ?
KentaroAraki WFY Kentaro Araki ?
Personagem Kimura Ryōhei Kimura ?

Vozes Adicionais[]

Notas[]

  • Primeiro filme de Makoto Shinkai dublado no Rio de Janeiro.
  • Primeiro filme de Makoto Shinkai com exibição dublada nos cinemas.
  • Foi um dos últimos trabalhos de Ana Lúcia Menezes antes do seu falecimento.
  • No começo do filme, as personagens Ayane e Kana eram dubladas por Bia Menezes e Nathália Medeiros respectivamente. Mas ao decorrer do filme, suas vozes são invertidas.
  • Na versão dublada, o personagem Nagi era pronunciado erroneamente com o "G" tendo som de "J" ao invés de "Gu" como é originalmente.
  • Os protagonistas de Your Name, Taki e Mitsuha, não foram dublados pelos mesmos dubladores Ítalo Luiz e Michelle Giudice devido a eles serem de São Paulo. Como o filme foi dublado no Rio de Janeiro, foram substituídos por Wagner Follare e Aline Esteves. O mesmo também vale para os personagens secundários do mesmo filme Teshi, Sayaka e Yotsuha.

Galeria[]

Amostras de Mídia[]

Transmissão[]

Cinemas[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Diamond Films Logo2 12 de Dezembro de 2020 Filmes de Anime Digital 12 Brasil

Streaming[]

Serviço Data Formato Classificação País
Prime Video 17 de Setembro de 2021 - 6 de Janeiro de 2022 Digital 12 Brasil
HBOMax Logo 21 de Janeiro de 2022 - 26 de Fevereiro
Max Logo 27 de Fevereiro de 2024 - Presente

Edição em Vídeo[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Google Play Movies Logo Filmes Digital N/A Brasil
Amazon

Referências Externas[]

Veja Também[]

Advertisement