One Piece: A Série (One Piece) é uma série live-action de televisão original da Netflix baseada no mangá de mesmo nome escrito e ilustrado por Eiichirō Oda. Foi lançada no dia 31 de agosto de 2023.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Piratas do Chapéu de Palha | |||
|
Monkey D. Luffy | Iñaki Godoy | Vyni Takahashi |
|
Colton Osorio (criança) |
Arthur Miazato | |
|
Roronoa Zoro | Mackenyu | Glauco Marques |
|
Maximilian Lee Piazza (criança) |
Lorenzo Tarantelli | |
|
Nami | Emily Rudd | Tatiane Keplmair |
|
Lily Fisher (criança) |
Beatriz Singer | |
|
Usopp | Jacob Gibson | Adrian Tatini |
|
Kevin Saula (criança) |
Israel Barbosa | |
|
Vinsmoke Sanji | Taz Skylar | Wendel Bezerra |
|
Christian Convery (criança) |
Gabriel Martins | |
| Marinha | |||
|
Monkey D. Garp | Vincent Regan | Luiz Carlos de Moraes |
|
Coby | Morgan Davies | Pedro Alcântara |
|
Helmeppo | Aidan Scott | Dláigelles Silva |
|
Morgan | Langley Kirkwood | Affonso Amajones |
|
Nezumi | Rory Acton Burnell | Rodolfo Novaes |
|
Bogard | Armand Aucamp | Nélio Costa (ep. 1-3, 5) |
| Henrique Canales (eps. 7-8) | |||
| Smoker | Callum Kerr | Por Confirmar | |
| Tashigi | Julia Rehwald | Por Confirmar | |
| Shichibukai | |||
|
Dracule Mihawk | Steven Ward | Ettore Zuim |
| Crocodile/Mr. 0 | Joe Manganiello | Por Confirmar | |
| Piratas do Ruivo | |||
|
Shanks | Peter Gadiot | Silvio Giraldi |
|
Benn Beckman | Laudo Liebenberg | Roberto Garcia |
|
Lucky Roux | Ntlanhla Morgan Kutu | Júnior Nannetti |
|
Yasopp | Stevel Marc | Alex Morales |
| Piratas do Roger | |||
|
Gol D. Roger | Michael Dorman | Ricardo Rossatto |
| Piratas do Buggy | |||
|
Buggy | Jeff Ward | Fábio de Castro |
|
Cabaji | Sven Ruygrok | Márcio Marconato |
|
Alvida | Ilia Isorelýs Paulino | Adriana Pissardini |
| Piratas do Gato Preto | |||
|
Kuro / Klahadore | Alexander Maniatis | Ricardo Sawaya |
|
Sham | Bianca Oosthuizen | Stephany Custodi |
|
Buchi | Albert Pretorius | César Emilio |
| Piratas do Arlong | |||
|
Arlong | Mckinley Belcher | Wellington Lima |
|
Kuroobi | Jandre’ Le Roux | Zeca Rodrigues |
|
Chew | Len-Barry Simons | Alfredo Rollo |
| Baroque Works | |||
| Mr. 3 | David Dastmalchian | Por Confirmar | |
| Mr. 5 | Camrus Johnson | Por Confirmar | |
| Mr. 9 | Daniel Lasker | Por Confirmar | |
| Vila Foosha | |||
|
Higuma | Tamer Burjaq | César Marchetti |
|
Makino | Kathleen Stephens | Marina Santana |
| Vila Syrup | |||
|
Kaya | Celeste Loots | Agatha Paulita |
| Restaurante Baratie | |||
|
Zeff | Craig Fairbrass | Carlos Silveira |
|
Maitre'D | Royston Stoffels | ? |
| Vila Kokoyashi | |||
|
Genzō | Grant Ross | Armando Tiraboschi |
|
Nojiko | Chioma Umeala | Priscila Franco |
|
Elihle Modise (criança) |
Julia Dias | |
| Ilha Little Garden | |||
| Brogy | Brendan Murray | Por Confirmar | |
| Dorry | Werner Coetser | Por Confirmar | |
| Ilha de Drum | |||
| Dra. Kureha | Katey Sagal | Por Confirmar | |
| Dalton | Ty Keogh | Por Confirmar | |
Personagens Episódicos[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|---|---|
|
Mr. 7 | Ben Kgosimore | Renan Freitas | 1 |
|
Rika | Kamdynm Gary | Isa Cavalcante | |
|
Ririka | Nicole Fortuin | ? | |
|
Boodle | Lindsay Reardon | Walter Cruz | 2 |
|
Merry | Brett Williams | Michel Di Fiori | 3 |
|
Mornin | Nicky Rebelo | ? | |
|
Banchina | Chanté Grainger | Cássia Bisceglia | |
|
Kuina | Audrey Cymone | Giulia de Brito | 4 |
|
Kōshirō | Nathan Castle | Cassiano Ávila | |
|
Gin | Litha Bam | Fábio Azevedo | 5 |
|
Patty | Brashaad Mayweather | Vanderlan Mendes | |
|
Gally | Nkululeko Phiri | Thór Junior | |
|
Fullbody | Jean Henry | Raphael Rossatto | |
|
Don Krieg | Milton Schorr | Leonardo Santhos | |
|
Meshi | Andrew Roux | ? | 6 |
|
Motzel | David Muller | ? | |
|
Bell-mère | Genna Galloway | Tânia Gaidarji | 7 |
Narração e Texto Adicional[]
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narração | Ian McShane | Luiz Antônio Lobue |
Vozes Adicionais[]
- Alex Barone
- Alex Morales
- JV Fiori
- Leandro Westin
- Lucas Funchal
- Luiz Gustavo Arautto
- Maria Luiza Grantaine
- Rex Nunes
- Rita Almeida
- Roberto Garcia
- Thór Junior
- Wallace Soares
Notas[]
- Ainda que não tenha reprisado o papel, como homenagem ao trabalho realizado com o anime, Carol Valença, voz de Luffy na animação, foi chamada para co-dirigir a dublagem do live-action.
- A terminologia derivada da preservação extensa de palavras japonesas em golpes, locais e especificidades da série na dublagem do anime foi importada para o live-action, ainda que este seja um produto originalmente de língua inglesa. No primeiro trailer dublado lançado pela Netflix, é possível escutar "Gomu Gomu no" no lugar de "Gum Gum", ainda que o sincronismo labial tenha se comprometido na situação.
- Antes do lançamento, a Netflix abriu uma votação para os fãs decidirem qual deve ser a voz do Luffy aqui no Brasil, os candidatos foram Daniel Figueira, Lipe Volpato e Vyni Takahashi e o público deveria votar em uma das 3 opções. Situação similar também aconteceu no Brasil anteriormente quando mais de uma década antes, a Focus Filmes lançou Saint Seiya: The Lost Canvas e Jiban em DVD, onde os fãs puderam votar para escolher vozes que seriam as utilizadas no trabalho final.
- Devido ao falecimento de Leonardo José, em novembro de 2021, de câncer terminal no pulmão, para dublar o Gol D Roger foi escolhido o dublador Ricardo Rossatto
- Gabriel Martins foi o único dublador entre os que haviam feito as versões mirins dos personagens do bando do Chapéu de Palha no anime, a reprisar seu papel como Sanji criança, aqui nesta série live-action.
Galeria[]
Trailers[]
Oficial[]
ONE PIECE - Live Action - TEASER DUBLADO - Netflix
ONE PIECE- A Série - Trailer oficial - Netflix
ONE PIECE- A Série - Trailer final - Netflix
Promocional[]
Daniel Figueira - Vote na sua voz favorita - One Piece
Lipe Volpato - Vote na sua voz favorita - One Piece
Vyni Takahashi - Vote na sua voz favorita - One Piece
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
31 de Agosto de 2023 | 1ª | Séries Originais da Netflix | Digital | 
|
|
| Por Confirmar | 2ª |
Ver Também[]
- One Piece (1999-Presente) - Anime
