Os Animaniacs é uma popular série animada estadounidense dos anos 90 criada por Tom Ruegger, produzida por Steven Spielberg em uma produção de Amblin Entertainment em associação com Warner Bros. Animation, e transmitida pelas redes norteamericanas Fox Kids e The WB Television Network, através de seu bloco infantil de sábado "Kids WB!" com um total de cinco temporadas e 99 episódios entre os anos 1993 e 1998.
Em janeiro de 2018, foi anunciado a produção de um reboot para o serviço de streaming Hulu, que estreiou no Brasil pelo HBO MAX.
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador | Temporada | Episódio |
|---|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||||
| Irmãos Warner | |||||
| 65px | Yakko Warner | Rob Paulsen | Ettore Zuim | 1ª | |
| Clécio Souto | 2-5ª | ||||
| 1-5ª (voz cantada) | |||||
| 65px | Wakko Warner | Jess Harnell | Ronaldo Tasso | 1ª | |
| Marcus Jardym | 2-5ª | ||||
| 1-5ª (voz cantada) | |||||
| 65px | Dot Warner | Tress MacNeille | Marisa Leal | 1ª-5ª | |
| 65px | Dr. Otto Scratchansniff | Rob Paulsen | Isaac Schneider | 1ª-? | |
| Waldir Fiori | ?-5ª | ||||
| 65px | Olá Enfermeira | Tress MacNeille | Telma da Costa | ? | |
| ? | ? | ||||
| 65px | Thaddeus Plotz | Frank Welker | Isaac Bardavid | 1ª-? | |
| Jomeri Pozzoli | ?-5ª | ||||
| 65px | ? (jovem) | 1ª-5ª | |||
| 65px | Guarda Ralf | Márcio Simões | ? | ||
| Mauro Ramos | ? | ||||
| Personagens Secundários | |||||
| 65px | Pinky | Rob Paulsen | Paulo Pinheiro | 1ª-? | |
| Alexandre Moreno | ?-5ª | ||||
| 65px | Cérebro | Maurice LaMarche | Hércules Franco | 1ª-5ª | |
| 65px | Slappy | Sherri Stoner | Selma Lopes | 1ª-5ª | |
| 65px | Tress MacNeille (jovem) | ||||
| ? | 1ª | 3 | |||
| 65px | Skippy | Nathan Ruegger | Marcos Souza | 1ª-5ª | |
| Dudu Fevereiro (voz cantada) | |||||
| 65px | Pesto | Chick Vennera | Marco Ribeiro | 1ª-5 | |
| Mauro Ramos | (eventualmente) | ||||
| 65px | Bobby | John Mariano | Dário de Castro | 1ª-5ª | |
| 65px | Squit | Maurice LaMarche | José Luiz Barbeito | 1ª-5° | |
| Guilherme Briggs | (Eventualmente) | ||||
| 65px | O Padrinho Corleone | Malachi Throne | ? | 1ª-5ª | |
| 65px | Rita, a gata | Bernadette Peters | Carmen Sheila | 1ª-5ª | |
| 65px | Runt, o cachorro | Frank Welker | Orlando Drummond | 1ª-5ª | |
| 65px | Mindy | Nancy Cartwright | Priscila Ribeiro | 1ª-? | |
| Christiane Monteiro | ?-5ª | ||||
| 65px | Flavio Hipopótamo | Frank Welker | Paulo Flores | ? | |
| ? | ? | ||||
| Ray McLeod (voz cantada) |
1ª | 13 | |||
| 65px | Marita Hipopótamo | Tress MacNeille | ? | 1ª-5ª | |
| Wendy Knudsen (voz cantada) |
1ª | 13 | |||
| Tress MacNeille | 5ª | 99 | |||
| 65px | Colin | Colin Wells | Robson Richers | 1ª-5ª | |
| 65px | Katie Kaboom | Laura Mooney | Ana Lúcia Menezes | 1ª-5ª | |
| 65px | Minerva Mink | Julie Brown | Miriam Ficher | ? | |
| Lina Rossana | ? | ||||
| Melise Maia | ? | ||||
| Personagens Recorrentes | |||||
| Animais | |||||
| 65px | Walter, o lobo | Jess Harnell | ? | 1ª-5ª | |
| 65px | ? (bebê) |
? | 1ª | 3 | |
| 65px | Sid, a lula | Jack Burns | ? | 1ª-3ª | 16, 62 e 72 |
| 65px | Beanie, o Bisão | Avery Schreiber | |||
| 65px | Sasha (irmã de Pesto) | Tress MacNeille | 1ª | 53 e 63 | |
| 2ª | 67 | ||||
| 65px | Kiki | 1ª-2ª | 53, 63 e 67 | ||
| 65px | Lana | Gail Matthius | 1ª-2ª | 41, 53, 63 e 67 | |
| 65px | Charlton Marmota | Jeff Bennett | 1ª | 42 | |
| 65 | |||||
| 3ª | 70 e 75 | ||||
| 65px | Newt | Arte Johnson | André Bellisar | ? | |
| ? | ? | ||||
| 65px | Polluelo | Cody Ruegger | 1ª-5ª | 46, 79 3 99 | |
| Humanos | |||||
| 65px | Srta. Flamiel | Tress MacNeille | Sônia Ferreira | ? | |
| ? | ? | ||||
| 65px | Frau Hassenfeffer | 1ª | 53 | ||
| 3ª | 79 | ||||
| 4ª | 90 | ||||
| 5ª | 99 | ||||
| 65px | Señorita Hoffelmeyer | 1ª | 6 | ||
| 5ª | 95 e 96 | ||||
| 65px | Mãe da Mindy | Nádia Carvalho | ? | ||
| 65px | Pau da Mandy | Frank Welker | 1ª | 14, 23, 28, 32 e 61 | |
| 55 | |||||
| 65px | Mary Lengualarga | Valeri Bromfield | 1ª | 2, 5 e 16 | |
| Tress MacNeille | 9, 32, 34 e 36 | ||||
| 3ª | 72 | ||||
| 4ª-5ª | 90, 93 e 97 | ||||
| 65px | Wolf Spritzer | Rob Paulsen | 1ª | 41 | |
| Jess Harnell | 58 | ||||
| 65px | Pai de Katie | Rob Paulsen | 1ª | 35 e 61 | |
| 63 | |||||
| 2ª-5ª | 68, 69, 81 e 98 | ||||
| 65px | Mãe de Katie | Mary Gross | 1ª-5ª | ||
| 65px | Tinker (Irmão de Katie) | Justin Garms | 1ª-4ª | ||
| 5ª | 98 | ||||
| 65px | Sr. Mimo | Jess Harnell | 1ª | 31 | |
| 56 e 57 | |||||
| 65px | P | 1ª | 60 | ||
| 4ª | 87 | ||||
| 65px | Jenny P/ FunnyMoney | Tress MacNeille | 1ª | 60 | |
| 4ª | 87 | ||||
| 65px | Sr. Diretor / Sr. Palhaço / Jerry Lewis | Paul Rugg | 1ª | 5 e 13 | |
| 20 | |||||
| 62 | |||||
| 65 | |||||
| 65px | 34 | ||||
| 65px | Sra. Ralph (Esposa de Ralph) | Frank Welker | 1ª | 49 | |
| 3ª-4ª | 79 e 90 | ||||
| 65px | Capitão Ahab | Márcio Seixas | ? | ||
| 65px | Gina Embryo | Tress MacNeille | 1ª | 19 e 42 | |
| 65px | Productor / Tom Ruegger | Ele Mesmo | 1ª | 52 | |
| Rob Paulsen | 3ª | 78 | |||
| 65px | Escritor / Peter Hastings | Ele Mesmo | 1ª | 52 | |
| Frank Welker | 3ª | 78 | |||
| 65px | Steven Puttner | Jeff Bennett | 3ª | 73 e 79 | |
| 65px | Homem Louco | 1ª | 20 | ||
| 5ª | 93 | ||||
| 65px | Lean Hisskil | Maurice LaMarche | 1ª | 36 | |
| 5ª | 96 | ||||
| 65px | Eggbert | Chuck McCann | 1ª | 36 | |
| 5ª | 96 | ||||
| Celebridades | |||||
| 65px | Steven Spielberg | Frank Welker | Hélio Ribeiro | 1ª-5ª | |
| 65px | Arnold Schwarzenegger | Jess Harnell | 3ª | 73 | |
| 5ª | 95 | ||||
| Políticos | |||||
| 65px | Bill Clinton | Frank Welker | 1ª | 9 | |
| 5ª | 95 | ||||
| 65px | 1ª | 40 | |||
| 65px | Saddam Locolín | 1ª | 30 e 35 | ||
| 65px | John F. Kennedy | Maurice LaMarche | 1ª | 40 | |
| 4ª | 84 | ||||
| 65px | Rainha Elizabeth | Mark Slaughter | 1ª | 9 e 45 | |
| Personagens Históricos | |||||
| 65px | Thomas Jefferson | Rob Paulsen | 1ª | 21 | |
| 3ª | 75 | ||||
| 65px | Einstein | Paul Rugg | Miguel Rosenberg | 1ª | 2 e 40 |
| 65px | Michelangelo | Maurice LaMarche | 4 | ||
| 3ª | 71 | ||||
| Criaturas | |||||
| 65px | O Fogo | Luke Ruegger | 1ª | 21 | |
| 3ª | 75, 79 | ||||
| 65px | Troll | Jeff Bennett | 1ª | 38 | |
| 2ª | 66 | ||||
| Personagens Fictícios | |||||
| 65px | Baloney | Jeff Bennett | 1ª | 61 | |
| 3ª | 73 | ||||
| Personagens Natalinos | |||||
| 65px | Papai Noel | Maurice LaMarche | 1ª | 49 | |
| 50 | |||||
| Personagens Religiosos | |||||
| 65px | Deus | Malachi Throne | 1ª | 22 | |
| 32 | |||||
| Personagens de Looney Tunes | |||||
| 65px | Bebê Plucky | Nathan Ruegger | 1ª | 22 | |
| 41, 43 e 56 | |||||
| 65px | Felícia | Cree Summer | Carmen Sheila | 1ª-3ª | |
| 65px | Gaguinho | Rob Paulsen | 1ª | 1 | |
| Greg Burson | 1ª | 65 | |||
| 65px | Pernalonga | 1ª-5ª | 47, 65 e 91 | ||
| 65px | Patolino | 1ª | 47 | ||
| 1ª-5ª | 65 e 91 | ||||
| 65px | Eufrazino | 1ª-5ª | 65 e 91 | ||
| 65px | Hortelino | Frank Welker | 1ª-3ª | 46 e 75 | |
| 65px | Taz | Jim Cummings | 1ª-4ª | 29 e 84 | |
| 65px | Bruxa Hazel | Tress MacNeille | 1ª | 38 e 62 | |
| Outros / Não Aplicaveis | |||||
| 65px | Narração | Tom Bodett | 1ª-5ª | ||
| Ben Stein | |||||
| Michael Villani | 1ª | 40 | |||
| Frank Welker | 42 | ||||
| 59 | |||||
| ? (menino narrador) |
61 | ||||
| Jeff Bennett | 2ª | 66 | |||
| ? | 4ª | 89 | |||
| 5ª | 93 | ||||
| Insertos | Jim Cummings | 1ª-5ª | |||
| Tony Jay | 3ª | 80 | |||
Personagens Episódicos[]
| Personagem | Ator de Voz Original | Dublador | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| Primeira Temporada | ||||
| Alex Quebec (Apresentador de prêmios) | Rob Paulsen | Carlos Roberto | 2 | |
| Mel Gibson | Maurice LaMarche | 6 | ||
| Wallie Lama | Richard Libertini | Miguel Rosenberg | 9 | |
| Pablo Picasso | Jeff Bennett | Dário de Castro | 11 | |
| Tristesse | Jeff Bennett | José Luiz Barbeito | ||
| Papai Urso | Edward Asner | 12 | ||
| Popeye | Maurice LaMarche | 14 | ||
| Marvin, o Marciano | ||||
| Beethoven | Kenneth Mars | 17 | ||
| A Morte | Jess Harnell | 19 | ||
| Abe Lincoln | Peter Renaday | 21 | ||
| Cleopatra | Tress MacNeille | 25 | ||
| Rei Arthur | Dave Thomas | 26 | ||
| Merlin | Maurice LaMarche | |||
| Drácula | Dan Castellaneta | 29 | ||
| Satan | Ron Perlman | Darcy Pedrosa | 30 | |
| São Pedro | ||||
| Wilford B. Lobo | Peter Scolari | Ricardo Schnetzer | ||
| Indiana Jones | Rob Paulsen | 33 | ||
| Perninha | John Kassir | |||
| Lilica | Tress MacNeille | |||
| Mago Merlin | Maurice LaMarche | 38 | ||
| João | Rob Paulsen | |||
| Maria | Tress MacNeille | |||
| Fifí Le Fume | Kath Soucie | 43 | ||
| Senhor Miyagi | Frank Welker | 56 | ||
| Daniel LaRusso | ||||
| Netuno | Ed Gilbert | 63 | ||
| Fragolino | Greg Burson | 65 | ||
| Piu-Piu | ||||
| Segunda Temporada | ||||
| Howie | Maurice LaMarche | 66 | ||
| Molly (Mamá de Pesto) | Lainie Kazan | 68 | ||
| Cocinero | ||||
| Referi | Jim Cummings | 69 | ||
| Graso | ||||
| Jared | Eric Balfour | |||
| Terceira Temporada | ||||
| Cerdo Cavernario | Jess Harnell | 70 | ||
| Larry King | Maurice LaMarche | Garcia Neto | ||
| Sherlock Holmes | Jeff Bennett | 72 | ||
| Dick Button | Jorge Rosa | 74 | ||
| Benjamin Franklin | Frank Welker | 75 | ||
| Hércules | 76 | |||
| Zeus | Earl Boen | |||
| Freakazoid | Paul Rugg | Guilherme Briggs | 77 | |
| Capitão Kork | Maurice LaMarche | Márcio Seixas | ||
| Sr. Spork | Garcia Neto | |||
| Squaty | Frank Welker | Orlando Drummond | ||
| Frank Sinatra | Maurice LaMarche | Guilherme Briggs | 80 | |
| Googi Goop | Desirée Goyette | Flávia Fontenelle | ||
| Avó de Googi | Tress MacNeille | Dolores Machado | ||
| Mãe de Googi | Nelly Amaral | |||
| Quarta Temporada | ||||
| Pato Quacky | Frank Welker | 83 | ||
| Rena, a Rata | Gail Matthius | |||
| Pica-Pau | Jeff Bennett | |||
| Benjamin | Jess Harnell | Duda Espinoza | 85 | |
| John Smith | Jeff Bennett | Jorge Lucas | ||
| Jerome | Pedro Eugênio | |||
| Tweedle Dumber/ Lloyd Christmas / Jim Carrey | Rob Paulsen | 90 | ||
| Coelho Branco | ||||
| Chapeleiro Louco | Jim Cummings | |||
| Gata Risonha | Bernadette Peters | |||
| Rainha de Copas | Tress MacNeille | |||
| Quinta Temporada | ||||
| Obeso Orson | Jim Cummings | 91 | ||
| Calhoun Capivara | ||||
| Lew-Lew | Jess Harnell | |||
| Uhuru | Frank Welker | |||
| Blistly | Rob Paulsen | |||
| Flink | ||||
| Branca de Neve | Gail Matthius | 93 | ||
| Mordomo | Jeff Bennett | |||
| Cruzado mascarado | Adam West | |||
| Comissário | Jeff Bennett | |||
| Michael Jordan | Jess Harnell | 96 | ||
Vozes Adicionais[]
- André Bellisar
- Ayrton Cardoso
- Carlos Roberto
- Duda Espinoza
- Garcia Neto
- Guilherme Briggs
- Hélio Ribeiro
- Jane Kelly
- Jorge Rosa
- José Luiz Barbeito
- Leonel Abrantes
- Marly Ribeiro
- Maurício Berger
- Nelly Amaral
- Renato Rosenberg
- Samir Murad
Notas[]
• Por mais que Clécio Souto fosse o cantor nas músicas interpretando Yakko, Ettore Zuim também cantou mas em apenas uma música, que é no episódio O Natal de Plotz. • A canção do sistema solar aparecia dublada por Clécio na versão original, sem dublagem no DVD, e cantada por Ettore no HBO Max.