Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário é um filme Japonês de 2014 animado em computação gráfica de ação, artes marciais, aventura e fantasia, produzido pela Toei Animation, dirigido por Keiichi Sato e escrito por Tomohiro Suzuki. É baseado no mangá Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) de Masami Kurumada. É o sexto filme baseado na série. Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário foi lançado no Japão em 21 de junho de 2014 e estreou no Annecy International Animated Film Festival em 11 de junho de 2014.
No Brasil foi lançado pela distribuidora Diamond Films no dia 11 de setembro em cerca de 300 cinemas do país. O enredo se concentra em cinco jovens guerreiros conhecidos como Cavaleiros que têm a missão de proteger Saori Kido, a reencarnação da deusa Atena, dos inimigos no Santuário. O filme foi revelado pela primeira vez em fevereiro de 2012 pela Toei Animation. Ele foi desenvolvido para atender audiências modernas. A equipe encarregada de fazer o filme teve discussões com Kurumada para executar grandes mudanças nos personagens.
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dublador |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Seiya de Pégaso | Kaito Ishikawa | Hermes Baroli |
| |||
|
Takuto Yoshinaga (Criança) |
Hiram Baroli | |
|
Shiryu de Dragão | Kenji Akabane | Élcio Sodré |
|
Hyoga de Cisne | Kenshō Ono | Francisco Brêtas |
|
Shun de Andrômeda | Nobuhiko Okamoto | Ulisses Bezerra |
|
Ikki de Fênix | Kenji Nojima | Leonardo Camillo |
|
Saori Kido / Atena | Ayaka Sasaki | Letícia Quinto |
|
Sumire Morohoshi (criança) |
Bruna Quinto | |
| Cavaleiros de Ouro | |||
|
Mu de Áries | Mitsuru Miyamoto | Marcelo Campos |
|
Aldebaran de Touro | Rikiya Koyama | Ronaldo Artnic |
|
Saga de Gêmeos/ Grande Mestre | Kōichi Yamadera | Gilberto Baroli |
| |||
|
Máscara da Morte de Câncer | Hiroaki Hirata | Paulo Celestino |
|
Aioria de Leão | Gō Inoue | Luiz Antônio Lobue |
|
Shaka de Virgem | Mitsuaki Madono | Carlos Silveira |
|
Miro de Escorpião | Masumi Asano | Silvia Goiabeira |
|
Aioros de Sagitário | Toshiyuki Morikawa | Paulo Porto |
|
Shura de Capricórnio | Shinji Kawada | Fábio Moura |
|
Camus de Aquário | Daisuke Namikawa | Mauro Castro |
|
Afrodite de Peixes | Takuya Kirimoto | Tatá Guarnieri |
| Cavaleiros de Prata | |||
|
Tremy de Sagita | Yūsuke Numata | Myller Oliveira |
| Outros | |||
|
Mitsumasa Kido | Ren Osugi | Hélio Vaccari |
|
Tokumaru Tatsumi | Bin Shimada | José Carlos Guerra |
| Não Aplicável | |||
|
Narrador | Hideyuki Tanaka | Gilberto Rocha Jr |
| Locução | |||
Vozes adicionais[]
- Bruno Sangregório
- Carla Dias
- Gerson Neto
- Guilherme Augusto
- Myller Oliveira (Xerpa)
- Tainá Viana
Notas[]
- Enquanto na versão japonesa o filme sofreu recast praticamente total, na versão brasileira a maioria das vozes originais que dublam os personagens desde os anos 90 retornaram para seus papeis.
- Marcelo Campos retornou ao personagem de Mú de Áries, ao qual havia sido substituído anteriormente. No entanto, ele novamente foi substituído depois quando foi dublado o game Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados.
- As versões infantis de Seiya e Saori foram feitas por Hiram Baroli e Bruna Quinto, sendo Hiram sobrinho de Hermes Baroli, e Bruna filha de Letícia Quinto.
- O filme recebeu lançamento em vídeo pela Paris Filmes em 2015, entretanto, dada à má repercussão da redublagem para DVD de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses, e os custos de se pagar pelos direitos conexos da dublagem que o filme teve, o lançamento aconteceu somente com o áudio original, sem dublagem presente.
Transmissão[]
Lançamentos em vídeo[]
Referências externas[]
- Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário no Anime News Network
- Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário na Dublanet