Os Debilóides (Dumb and Dumber: The Animated Series no original) é uma série animada da Hanna Barbera baseada no filme Debi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros que estreou em 1995 no canal ABC.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Voz original | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
Lloyd Natal | Matt Frewer | Eduardo Borgerth |
|
Harry Dunne | Bill Fagerbakke | Mauro Ramos |
Participações por Episódio[]
| Personagem | Voz original | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|
| Weenie Vanderbilt | Tom Kenny | Marco Antônio Costa | 1 |
| Dumpsy Dumbster | Bronson Pinchot | Ricardo Schnetzer | |
| Anunciante | Leonel Abrantes | ||
| Garçonete | Kath Soucie | Márcia Morelli | |
| Dedos | Maurice LaMarche | Mário Tupinambá | 2a |
| Polegares | Tom Kenny | Leonel Abrantes | |
| Bunny | Kathy Najimy | Sylvia Salusti | 2b |
| General Blackout | Gerrit Graham | Carlos Roberto | 3 |
| Prefeito | Neil Ross | 4b | |
| Coronel Hopkins | Robert Ridgely | Leonel Abrantes | 5a |
| Aeromoça | Candi Milo | Geisa Vidal | |
| Cara da mudança | Jonathan Emerson | Mário Tupinambá | |
| Garoto do jornais | Jeff Bennett | Marco Antônio Costa | |
| Locutor | Jonathan Emerson | Waldyr Sant'Anna | |
| Policial | Robert Ridgely | Gutemberg Barros | |
| Guarda | Frank Welker | Ricardo Schnetzer | 5b |
| Freguesa | Candi Milo | Geisa Vidal | 5c |
| Critico | John Kassir | André Bellisar | 6a |
| Policial | Robert Patrick | Ricardo Schnetzer | |
| Tia Abelha | Joan Van Ark | Geisa Vidal | 6b |
| Locutor | Robert Ridgely | Waldyr Sant'Anna | |
| Norma Jean Gates | Joan Van Ark | Carla Pompilio | 7a |
| Norman Gates / Papai | Howard Morris | Leonel Abrantes / Ricardo Schnetzer | |
| Melvin | Gerrit Graham | Leonel Abrantes | 7b |
| Ajudante do Papai Noel | B.J. Ward | Célia Guimarães | 8a |
| General | Edward Asner | Ricardo Schnetzer | |
| Papai Noel | André Bellisar | ||
| Policial Doohickey | Harvey Korman | Gutemberg Barros | |
| Gerente | Mário Tupinambá | ||
| Duende do Papai Noel | Scott Menville | Leonel Abrantes | |
| Chippy | Luiz Sérgio Vieira | 8b | |
| Doutor Casaba | Armin Shimerman | Leonel Abrantes | 9 |
| General Bender | Ed Gilbert | Gutemberg Barros | |
| Clem Showder | Guilherme Briggs | ||
| Pai de Lloyd | Lewis Arquette | Waldyr Sant'anna | 10 |
| A.J. Sapo, rebocador | Tom Kenny | Guilherme Briggs | 11a |
| Parks | Gutemberg Barros | ||
| Sargento Gargle | Dick Gautier | Leonel Abrantes | |
| Sargento de suprimentos | Tom Kenny | Marco Antônio Costa | |
| Chefe da tribo | Robert Picardo | Waldyr Sant'Anna | 11b |
| Locutor | Dick Gautier | ||
| Senhora Greeves | Edie McGlurg | Marly Ribeiro | 12a |
| Dunker | Jim Belushi | José Luiz Barbeito | |
| Senhor Mulligan | Maurice LaMarche | Mário Tupinambá | 13a |
| Varp | Armin Shimmerman | Guilherme Briggs | 13b |
| Voldra | B.J. Ward | Carla Pompilio |
Vozes Adicionais[]
- André Bellisar
- Carla Pompilio
- Carlos Roberto
- Geisa Vidal
- Guilherme Briggs
- Gutemberg Barros
- Isis Koschdoski
- José Luiz Barbeito
- Leonel Abrantes
- Luiz Sérgio Vieira
- Marco Antônio Costa
- Mário Tupinambá
- Marly Ribeiro
- Paulo Vignolo
- Ricardo Schnetzer
- Sylvia Salusti
- Waldyr Sant'anna
Narração e Texto Adicional[]
| Locução / Placas | Edmo Luís |
|---|
Referências Externas[]
Os Debilóides na Dublanet.
