Dublapédia
Advertisement

Os Incríveis é um filme americano de 2004, a sexta animação da Pixar Animation Studios, distribuída pela Walt Disney Pictures.

Sinopse

Depois que o governo baniu o uso de superpoderes, o maior herói do planeta, o Sr. Incrível, vive agora uma vida normal e pacata com sua família. Apesar de feliz com a vida doméstica, o Sr. Incrível ainda sente falta dos tempos em que viveu como super-herói, e sua grande chance de entrar em ação novamente surge quando um velho inimigo volta a atacar. Só que agora ele terá que contar com a ajuda de toda a família para vencer o vilão!


Elenco

Imagem Personagem Ator de Voz Original Dublador
Primeira Versão Segunda Versão
Mr-incrivel.jpg Roberto 'Beto' Pêra / Sr. Incrível Craig T. Nelson Márcio Seixas Luiz Feier Motta
Elastigirl-helen-parr-the-incredibles-4.91.jpg Helena Pêra / Mulher Elastica Holly Hunter Márcia Coutinho
Violet-parr-the-incredibles-6.29.jpg Violeta Pêra Sarah Vowell Lina Mendes
Dashiell-dash-parr-the-incredibles-0.68.jpg Flecha Pêra Spencer Fox Bernardo Coutinho Matheus Perissé
Gelado.jpg Lúcio Barros / Gelado Samuel L. Jackson Luiz Carlos Persy Márcio Simões
Syndrome-buddy-pine-the-incredibles-2.89.jpg Síndrome

Bonecha / Guríncrivel

Jason Lee Alexandre Moreno
BuddyPine.jpg César Cardadeiro Yan Gesteira
Mirage-the-incredibles-7.jpg Mirage Elizabeth Peña Andrea Murucci
Edna-e-mode-the-incredibles-7.82.jpg Edna Moda Brad Bird Nádia Carvalho
Rick-dicker-the-incredibles-35.7.jpg Ricardo Dicker Bud Luckey Ednaldo Lucena
Gilbert-huph-the-incredibles-8.72.jpg Gilberto Lima Wallace Shawn Júlio Chaves
Tony-rydinger-the-incredibles-2.17.jpg Tonhino Rodrigues Michael Bird Peterson Adriano Marcos Souza
Kari-mckeen-the-incredibles-8.9.jpg Karen Bret Parker Izabella Bicalho
Mrs-hogenson-the-incredibles-10.7.jpg Dona Alzira Jean Sincere Ruth Gonçalves
Bernie-kropp-the-incredibles-5.05.jpg Bernardo Braga Lou Romano Guilherme Briggs
Principal-john-walker-the-incredibles-69.8.jpg Director John Walker Wayne Canney Leonardo Serrano
Bomb-voyage-the-incredibles-8.88.jpg Bomb Voyage Dominique Louis Garcia Júnior
Incredibles2Subterraneo.png Escavador John Ratzenberger
Mel, mulher do Gelado Kimberly Adair Clark Márcia Morelli Bia Barros

Vozes adicionais

Primeira versão

Segunda versão


Créditos

Elenco (trailer)

Imagem Personagem Ator de Voz Original Dublador
Mr-incrivel.jpg Roberto 'Beto' Pêra / Sr. Incrível Craig T. Nelson Luiz Carlos Persy (Teaser)
Márcio Seixas
Elastigirl-helen-parr-the-incredibles-4.91.jpg Helena Pêra / Mulher-Elástica Holly Hunter Márcia Coutinho
Gelado.jpg Lúcio Barros / Gelado Samuel L. Jackson Luiz Carlos Persy
Edna-e-mode-the-incredibles-7.82.jpg Edna Mode Brad Bird Nádia Carvalho
Syndrome-buddy-pine-the-incredibles-2.89.jpg Síndrome Jason Lee Alexandre Moreno
Voz que anuncia "auto-destruição" Teddy Newton Garcia Júnior
Narrador ? Luiz Feier Motta

Material adicional (DVD)

Elenco

Arquivos Secretos da ANS
Imagem Personagem Ator de Voz Original Dublador
(voz) Rick Dicker Bud Luckey ?
Roberto 'Beto' Pêra / Sr. Incrível Craig T. Nelson Márcio Seixas
Helena Pêra / Mulher-Elástica Holly Hunter Márcia Coutinho
Lúcio Barros / Gelado Samuel L. Jackson Luiz Carlos Persy
Apogeu Teresa Cristina
Pinga-Fogo Carla Pompílio
Isobar / Isóbaro Élcio Romar
Garoto-Jóia Peterson Adriano
Mulher-Elástica Márcia Coutinho
Tudovê Paulo Vignolo
Olho Laser Luiz Feier Motta
Dinamite Sam Black Lauro Fabiano
Homem-Universal Joe Ranft Mauro Ramos
Hiper-Choque Marcelo Garcia
Fala-Mansa Ricardo Schnetzer
Psíquica Mariangela Cantú
Stormicida Marisa Leal
Homem-Trovão Waldyr Sant'anna

Curiosidades

Veja Mais

Advertisement