Os Incríveis (The Incredibles) é um filme estadunidense de 2004 produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures, sendo o sexto longa animado da Pixar. Lançado nos Estados Unidos em 5 de novembro de 2004, o filme se tornou um sucesso de bilheteria, arrecadando US$ 632 milhões mundialmente, estabelecendo-se como o quarto filme de maior bilheteria de 2004. Foi indicado a quatros Oscars, vencendo dois: Melhor Filme de Animação e Melhor Edição de Som. Além disso, ganhou dez Annie Awards, incluindo a categoria de Melhor Filme de Animação. Foi também o primeiro filme totalmente animado a ganhar o Prêmio Hugo de Melhor Apresentação Dramática. O filme ganhou uma sequência, intitulada Os Incríveis 2, lançada em 2018.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Delart (2004) |
Delart (2009) | |||
  
|
Roberto "Beto" Pêra / Sr. Incrível | Craig T. Nelson | Márcio Seixas | Luiz Feier Motta |
  
|
Helena Pêra / Mulher Elástica | Holly Hunter | Márcia Coutinho | |
  
|
Violeta Pêra | Sarah Vowell | Lina Mendes | |
 
|
Flecha Roberto Pêra | Spencer Fox | Bernardo Coutinho | Matheus Perissé |
  
|
Lúcio Barros / Gelado | Samuel L. Jackson | Luiz Carlos Persy | Márcio Simões |
|
Síndrome Bochecha / Gurincrível |
Jason Lee | Alexandre Moreno | |
|
César Cardadeiro | Yan Gesteira | ||
|
Mirage | Elizabeth Peña | Andrea Murucci | |
|
Edna Moda | Brad Bird | Nádia Carvalho | |
|
Ricardo Dicker | Bud Luckey | Ednaldo Lucena | |
|
Gilberto Lima | Wallace Shawn | Júlio Chaves | |
|
Toninho Rodrigues | Michael Bird | Peterson Adriano | Marcos Souza |
|
Karen | Bret Parker | Izabella Bicalho | |
|
Dona Alzira | Jean Sincere | Ruth Gonçalves | |
|
Bernardo Braga | Lou Romano | Guilherme Briggs | |
|
Diretor John Walker | Wayne Canney | Leonardo Serrano | |
|
Bomb Voyage | Dominique Louis | Garcia Júnior | |
|
Escavador | John Ratzenberger | ||
|
Mel, mulher do Gelado | Kimberly Adair Clark | Márcia Morelli | Bia Barros |
|
Rusty McAllister | Nicholas Bird | Matheus Costa | Eduardo Drummond |
|
Frank | Frank Thomas | Mário Monjardim | |
|
Ollie | Ollie Johnston | Carlos de la Riva | |
|
Padre | John Walker | ? | ? |
|
Locutor do Noticiário | Teddy Newton | Carlos Alberto | |
|
Zé | ? | ? | ? |
|
Pássaro robô | Dennis 'D.J.' Jennings | Carlos Gesteira | |
Vozes Adicionais[]
Delart (2004)[]
- Andreas Avancini
- Caio César
- Carlos de la Riva
- Carlos Gesteira
- Eduardo Dascar
- Felipe Drummond
- Fernanda Crispim
- Guilherme Briggs
- Leonardo Serrano
- Luisa Palomanes
- Marcus Júnior
- Mário Monjardim
- Matheus Costa
- Selma Lopes
Delart (2009)[]
- Caio César
- Carlos de la Riva
- Carlos Gesteira
- Eduardo Dascar
- Felipe Drummond
- Fernanda Crispim
- Gabriella Bicalho
- Mário Monjardim
- Selma Lopes
- Sylvia Salustti
- Eduardo Drummond
Créditos[]
Elenco (trailer)[]
| Imagem | Personagem | Ator de Voz Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
|
Roberto "Beto" Pêra / Sr. Incrível | Craig T. Nelson | Luiz Carlos Persy (Teaser) |
| Márcio Seixas | |||
|
|
Helena Pêra/ Mulher Elástica | Holly Hunter | Márcia Coutinho |
|
|
Lucio Barros / Gelado | Samuel L. Jackson | Luiz Carlos Persy |
|
|
Edna Moda | Brad Bird | Nádia Carvalho |
|
|
Síndrome | Jason Lee | Alexandre Moreno |
| Voz que anuncia "autodestruição" | Teddy Newton | Garcia Júnior | |
| Narrador | ? | Luiz Feier Motta |
Material adicional (DVD)[]
Elenco[]
| Arquivos Secretos da ANS | |||
|---|---|---|---|
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dubladores |
| (voz) | Ricardo Dicker | Bud Luckey | Ednaldo Lucena |
| Roberto "Beto" Pêra / Sr. Incrível | Craig T. Nelson | Márcio Seixas | |
| Helena Pêra / Mulher Elástica | Holly Hunter | Márcia Coutinho | |
| Lúcio Barros / Gelado | Samuel L. Jackson | Luiz Carlos Persy | |
| Apogeu | ? | Teresa Cristina | |
| Pinga-Fogo | Carla Pompílio | ||
| Isobar / Isóbaro | Élcio Romar | ||
| Garoto-Jóia | Peterson Adriano | ||
| Tudovê | Paulo Vignolo | ||
| Olho Laser | Luiz Feier Motta | ||
| Dinamite | Sam Black | Lauro Fabiano | |
| Homem-Universal | Joe Ranft | Mauro Ramos | |
| Hiper-Choque | ? | Marcelo Garcia | |
| Fala-Mansa | Ricardo Schnetzer | ||
| Psíquica | Mariangela Cantú | ||
| Stormicida | Marisa Leal | ||
| Homem-Trovão | Waldyr Sant'anna | ||
Curiosidades[]
Transmissão[]
Cinema[]
| Companhia | Data | Dublagem | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
10 de dezembro de 2004 | Delart (2004) | 
|
|
Streaming[]
| Companhia | Data | Dublagem | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
17 de Novembro de 2020 | Delart (2009) |
|
|
Referências Externas[]
Os Incríveis na Wikipédia.
