Os Jovens Titãs

Título Original

Teen Titans

Idioma Original

Inglês

Estúdio de Dublagem

Wan Macher

Direção de Dublagem

Sheila Dorfman

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

País de Origem

Estados Unidos

Ano de Lançamento

2003-2006

Episódios

65

Temporadas

5

Cronologia
Sucessor
Os Jovens Titãs: Missão Tóquio

Os Jovens Titãs (Teen Titans) é uma série de animação norte-americana criada por Sam Register e Glen Murakami, produzida pela Warner Bros Pictures, baseada na equipe homônima da DC Comics.

Estreou no Cartoon Network norte-americano em 19 de julho de 2003. Seu último episódio, Things Change, foi ao ar no dia 15 de setembro de 2006, tendo durado 5 temporadas e 65 episódios.

No Brasil, a série foi transmitida pelo Cartoon Network Brasil de 2003 a 2008 e também pelo SBT. A DC Comics lançou um uma série de histórias em quadrinhos inspirado pelo desenho, intitulado Teen Titans Go!, publicado no Brasil pela Panini Comics na revista Jovens Titãs e em edições encadernadas pela Abril Jovem.

Sinopse
Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro à loucura. Uma versão adolescente da Liga da Justiça.

Elenco[]

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador (a)
Heróis
	Robin	Scott Menville	Manolo Rey
	Mutano	Greg Cipes	Charles Emmanuel
	Estelar	Hynden Walch	Luisa Palomanes
	Ravena	Tara Strong	Mariana Torres
	Ravena	Tara Strong	Mariana Torres
	Ciborgue	Khary Payton	Eduardo Borgerth
	Terra	Ashley Johnson	Lina Mendes


	Kid-Flash	Michael Rosenbaum	Jorge Lucas
	Trovão	S. Scott Bullock	Márcio Seixas
	Relâmpago	Quinton Flynn	Philippe Maia
	Tramm	Dave Coulier	Guilherme Briggs
	Jinx	Lauren Tom (1ª voz)	Fabíola Giardino
	Jinx	Tara Strong (2ª voz)	Fabíola Giardino
	Timmy Tantrum	Russi Taylor	Matheus Perissé
	Melvin	Russi Taylor	?
	Theether	Tara Strong	?
	Abelha	T'Keyah Crystal Keymáh	Fernanda Crispim
	Ricardito	Mike Erwin	Reynaldo Buzzoni
	Aqualad	Wil Wheaton	Sérgio Cantú
	Más y Menos	Freddy Rodriguez	Duda Espinoza
	Pantha	Diane Delano	Nádia Carvalho
	Gnu	Dee Bradley Baker	André Belizar
	Hotspot	Bumper Robinson	José Leonardo
	Hotspot	Bumper Robinson	José Leonardo
	Arauto	Khary Payton	Marcos Souza
	Estrela Vermelha	Jason Marsden	Ricardo Juarez
	Kole	Tara Strong	Jéssica Marina
	Argenta	Hynden Walch	Teline Carvalho
	Gnarrk	Dee Bradley Baker	Luiz Carlos Persy
Vilões
	Slade	Ron Perlman	Ricardo Schnetzer
	Irmão Sangue	John DiMaggio	Júlio Chaves
	Irmão Sangue	John DiMaggio	Júlio Chaves
	Trigon	Kevin Michael Richardson	Maurício Berger
	Cérebro	Glenn Shadix	Marcelo Torreão
	Madame Rouge	Hynden Walch	Mabel Cezar
	Monsieur Mallah	Glenn Shadix	Jorge Vasconcellos
	General Immortus	Xander Berkeley	Pietro Mário
	Cinderblock	Dee Bradley Baker	Ronaldo Júlio
	Plasmus	Dee Bradley Baker	Ronaldo Júlio
	Sobrecarga	James Arnold Taylor	José Augusto Sendim
	Gizmo	Lauren Tom	Caio César
	Mamute	Kevin Michael Richardson	Luiz Carlos Persy
	See-More	Kevin Michael Richardson	Ronalth Abreu
	Billy Numeroso	Jason Marsden	Philippe Maia
	Doutor Luz	Rodger Bumpass	Samir Murad
	Private H.I.V.E.	Greg Cipes	Flávio Back/Christiano Torreão
	Krall	Michael Clarke Duncan	Luiz Carlos Persy
	Ding Dong Daddy	David Johanses	Mauro Ramos
	Rorek	Greg Ellis	Ricardo Juarez
	Katarou	Keone Young	Márcio Simões
	Bob	Tom Kane	Renato Rosenberg
	Fonte	Rob Paulsen	Bruno Rocha (Criador Supremo)/Sérgio Stern (Fonte)
	Rei das Marionetes	Tracy Walter	Clécio Souto
	Mamãe Mae-Eye	Billie Hayes	Selma Lopes
	Mamãe Mae-Eye	Billie Hayes	Selma Lopes
	Maluco do Controle	Alexander Polinsky	Nizo Neto (1ª voz)
	Maluco do Controle	Alexander Polinsky	Alexandre Moreno (2ª voz)
	Adonis	Greg Cipes	Sérgio Muniz
	Atlas	Keith David	Bruno Rocha
	Estrela Negra	Hynden Walch	Adriana Torres
	Johnny Rancid	Henry Rollins	Jorge Destez
	Fang	Will Friedle	Felipe Drummond
	Le Blanc	Dee Bradley Baker	Samir Murad
	Mad Mod	Malcolm McDowell	José Santa Cruz
	Mad Mod	Malcolm McDowell	José Santa Cruz
	Mumbo Jumbo	Tom Kenny	Márcio Simões
	Mumbo Jumbo	Tom Kenny	Márcio Simões
	Professor Chang	James Hong	Isaac Schneider
	Senhor dos Jogos	Jim Cummings	Luiz Carlos Persy
	Soto	Dee Bradley Baker	José Luiz Barbeito
	Warp	Xander Berkeley	Márcio Simões
	Tridente	Clancy Brown	Luiz Feier Motta
	Mariposa	Thomas Haden Church Marc Woorden	Waldyr Sant'anna
	Diretora da H.I.V.E.	Andrea Romano	Ilka Pinheiro
	Come Crisálida	Cathy Cavardini	Angélica Borges (Fada)/Ilka Pinheiro (Transformada)
	Sammy	Matt Levin	José Leonardo
	Cash	James Arnold Taylor	Jorge Lucas
	Bruxa	Scott Menville	Nádia Carvalho
	Lorde Trogaar	Gary Sturgis	Bruno Rocha
	Barão Ryang	Khary Payton	Bruno Rocha
	Kitten	Tara Strong	Karina Fonseca
	Virus	Khary Payton	Bruno Rocha
	Qualquer Carta	Tom Kenny	Carlos Seidl
	Red X	Scott Menville	Léo Martins
Participações
	Arella	Virginia Madsen	Sheila Dorfman
	Reparo	Tom Kenny	Duda Ribeiro
	Galfore	Alan Shearman	Márcio Seixas
	Larry	Dee Bradley Baker	José Leonardo
	Val-Yor	Stephen Root	Élcio Romar
	Sarasim	Kimberly Brooks	Izabel Lira
	Chu-hui	Takayo Fisher	Jane Kelly
	Kai	Rino Romano	Maurício Berger
	Cron	David Sobolov	Júlio Chaves
	Spike	John DiMaggio	Ricardo Juarez
	Cachorro do Soto	Dee Bradley Baker	Sérgio Muniz
	Mento	Xander Berkeley	Duda Ribeiro
	Mulher-Elástica	Tara Strong	Izabel Lira
	Homem-Robo	Peter Onorati	Marco Antônio Costa
	Homem-Negativo	Judge Reinhold	Paulo Vignolo
	Raskov	Ed O'Neil	José Santa Cruz
	Atendente	Tara Strong	Gilza Mello
	Chef Frances	Greg Cipes	Eduardo Dascar/Marcelo Sandryni/Pietro Mário
	Pai de 50 Anos	Khary Payton	Eduardo Dascar
	Mãe de 50 Anos	Tara Strong	Roberta Nogueira
	Rebecca	Hynden Walch	Christiane Louise
	Pelicano	James Arnold Taylor	Pedro Eugênio
	Apresentador de Jogos	Rob Paulsen	Jorge Lucas/Marcelo Sandryni
	Ancôra da Televisão	Jeff Bennett	Carlos Roberto
	Herói da Batalha dos Planetas	James Arnold Taylor	Gustavo Nader
	Agente 257	Jeff Bennett	Ronaldo Júlio
	Guardião do Rio	Kevin Michael Richardson	Márcio Seixas
	Guardião da Caverna	Kevin Michael Richardson	Carlos Seidl
	Guardião das Árvores	Keone Young	Henrique Ogalla
	Aventureiro	Rob Paulsen	Jorge Vasconcellos

Narração e Texto Adicional[]

	Original	Dublagem
Narração e Placas	?	Sérgio Fortuna

Vozes Adicionais[]

Transmissão[]

Televisão[]

Empresa	Data	Categoria	Serviço	País
	7 de Dezembro de 2003 - 2008	Séries Animadas	TV Paga
	Dezembro de 2003 - 2008	Séries Animadas	TV Aberta

Lançamento em Home-Vídeo[]

Empresa	Categoria	Mídia	País
	Séries Animadas

Streaming[]

Empresa	Data	Categoria	Formato	País
	29 de Junho de 2021	Séries Animadas	Digital

Referências externas[]

Os Jovens Titãs na Dublanet.

Ver Mais[]

v • d • e

Filmes
DCEU	O Homem de Aço • Batman vs Superman: A Origem da Justiça • Esquadrão Suicida • Mulher-Maravilha • Liga da Justiça • Aquaman • Shazam! • Aves de Rapina: Arlequina e sua Emancipação Fantabulosa • Mulher-Maravilha 1984 • Liga da Justiça de Zack Snyder • O Esquadrão Suicida • Adão Negro • Shazam! Fúria dos Deuses • The Flash • Besouro Azul • Aquaman 2: O Reino Perdido
DCU	Superman
Batman	Batman: O Homem Morcego • Batman • Batman: O Retorno • Batman Eternamente • Batman & Robin • Batman Begins • Batman: O Cavaleiro das Trevas • Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge
Superman	Superman: O Filme • Superman II: A Aventura Continua • Superman III • Superman IV: Em Busca da Paz • Superman: O Retorno • Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor)
Elseworlds	Coringa • Batman • Coringa: Delírio a Dois
Outras Produções	O Monstro do Pântano • Supergirl • A Volta do Monstro do Pântano • Steel: O Homem de Aço • Mulher-Gato • Constantine • Watchmen - O Filme • Jonah Hex - Caçador de Recompensas • Lanterna Verde

Séries
Arrowverso	Arqueiro • Flash • Constantine • Supergirl • Lendas do Amanhã • Raio Negro • Batwoman • Superman & Lois
Superman	As Aventuras do Super-Homem • Superboy • Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman • Smallville: As Aventuras do Superboy
Outras Produções	Batman • Shazam! • A Poderosa Isis • A Mulher Maravilha • Swamp Thing • The Flash • Human Target • Mulher Gato • Alvo Humano • Gotham • Powerless • Titãs • Krypton • Monstro do Pântano • Watchmen • Patrulha do Destino • Pennyworth • Stargirl • Naomi • Sweet Tooth • Pacificador

Filmes Animados
DCAU	Batman: A Máscara do Fantasma • Batman & Mr. Freeze: Abaixo de Zero • Batman do Futuro: O Retorno do Coringa • Batman: O Mistério da Mulher-Morcego • Batman e Arlequina • Liga da Justiça: Os Cinco Fatais
DCAMU	Liga da Justiça: Ponto de Ignição • Liga da Justiça: Guerra • O Filho do Batman • Liga da Justiça: Trono de Atlântida • Batman vs. Robin • Batman: Sangue Ruim • Liga da Justiça vs. Jovens Titãs • Liga da Justiça Sombria • Os Jovens Titãs: O Contrato de Judas • Esquadrão Suicida: Acerto de Contas • A Morte do Superman • Reino do Superman • Batman: Silêncio • Mulher-Maravilha: Linhagem de Sangue • Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips
Tomorrowverso	Superman: O Homem do Amanhã • Sociedade da Justiça: 2ª Guerra Mundial • Batman: O Longo Dia das Bruxas - Parte 1 • Batman: O Longo Dia das Bruxas - Parte 2 • Lanterna Verde: Cuidado com Meu Poder • Legião dos Super Heróis • Liga da Justiça: Mundo Bélico • Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Um • Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Dois • Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Três
Batman	O Batman vs. Drácula • Batman: O Cavaleiro de Gotham • Batman Contra o Capuz Vermelho • Batman: Ano Um • Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 • Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2 • Batman: Ataque ao Arkham • Batman Sem Limites: Instintos Animais • Batman Sem Limites: Caos Monstruoso • Batman: A Piada Mortal • Batman Sem Limites: Mechas vs. Mutantes • Batman: O Retorno da Dupla Dinâmica • Batman vs. Duas-Caras • Scooby-Doo & Batman: Os Bravos e Destemidos • Gotham City 1889: Um Conto de Batman • Batman Ninja • Batman vs. As Tartarugas Ninjas • Batman: Alma do Dragão • Batman: A Perdição Chegou a Gotham • Merry Little Batman
Superman	Superman: Brainiac Ataca • A Morte do Superman • Grandes Astros: Superman • Superman Contra a Elite • Superman: Sem Limites • Superman: Entre a Foice e o Martelo
Liga da Justiça	Liga da Justiça: A Nova Fronteira • Liga da Justiça: Crise em Duas Terras • Liga da Justiça: A Legião do Mal • As Aventuras da Liga da Justiça: Armadilha do Tempo • Liga da Justiça: Deuses e Monstros • Liga da Justiça x RWBY: Super-Heróis e os Caçadores - Parte 1 • Liga da Justiça x RWBY: Super-Heróis e os Caçadores - Parte 2
Jovens Titãs	Os Jovens Titãs: Missão Tóquio • Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas • Os Jovens Titãs em Ação vs. Os Jovens Titãs • Os Jovens Titãs em Ação! Assistem a Space Jam
DC Super Hero Girls	DC Super Hero Girls: Super Hero High • DC Super Hero Girls: Heróinas do Ano • DC Super Hero Girls: Jogos Intergalácticos • DC Super Hero Girls: Lendas de Atlântida
Outras Produções	Mulher-Maravilha • Lanterna Verde: Primeiro Vôo • Superman/Batman: Inimigos Públicos • Superman/Batman: Apocalipse • Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda• Exterminador: Cavaleiros e Dragões • Injustice • Mulher-Gato: A Caçada • DC Liga dos Super Pets • Batman e Superman: Batalha dos Superfilhos • Scooby-Doo! e Krypto, o Supercão
LEGO	Lego Batman: O Filme - Super-Heróis se Unem • Lego Batman e a Liga da Justiça • Lego Liga da Justiça vs Liga Bizarro • Lego Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal! • Lego Liga da Justiça: Combate Cósmico • Lego Liga da Justiça: Revolta em Gotham • LEGO Batman: O Filme • Lego DC Super Hero Girls: Controle Mental • Lego DC Comics Super Heróis: O Flash • Lego DC Super Hero Girls: Escola de Super-Vilãs • Lego DC Comics Super Heróis: Aquaman - A Fúria de Atlântida • LEGO DC Batman: Assunto de Família • Lego DC Shazam!: Magia e Monstros

Desenhos Animados
DCAU	Batman: A Série Animada • Superman: A Série Animada • As Novas Aventuras do Batman • Batman do Futuro • Super Choque • Projeto Zeta • Liga da Justiça • Liga da Justiça Sem Limites
Super Amigos	Super Amigos (1973) • Super Amigos (1977) • O Desafio dos Super Amigos • Os Fabulosos Super Amigos • Super Amigos (1980) • Super Amigos (1984) • Super Amigos (1985)
Batman	As Aventuras de Batman e Robin, O Menino Prodígio • As Novas Aventuras de Batman • O Batman • Batman: Os Bravos e Destemidos • A Sombra do Batman • Batman: Cruzado Encapuzado
Superman	As Novas Aventuras do Super-Homem • As Aventuras do Superboy • Super-Homem • Superman • Minhas Aventuras com o Superman
Outras Produções	Aquaman • O Homem-Elástico • Shazam! • Os Jovens Titãs • Swamp Thing • Krypto, o Supercão • Legião dos Super-Heróis • Justiça Jovem • Lanterna Verde: A Série Animada • Os Jovens Titãs em Ação! • Justice League Action • DC Super Hero Girls • Harley Quinn • Esquadrão Suicida: Isekai
Webséries	DCAU - Lobo • Gotham Girls DCAMU - Constantine: City of Demons Arrowverso - Vixen • Combatentes da Liberdade: Ray Justice League: Gods and Monsters Chronicles • DC Super Hero Girls • Justice League Action • Aquaman: Rei de Atlântida - A Trilogia Animada

Curtas Animados
DCAMU	DC Showcase: O Espectro • DC Showcase: Jonah Hex • DC Showcase: Arqueiro Verde • DC Showcase: Superman / Shazam: O Retorno do Adão Negro • DC Showcase: Morte • DC Showcase: Os Perdedores • DC Showcase: Kamandi - O Último Rapaz sobre a Terra! • DC Showcase: Besouro Azul • DC Showcase: Constantine - A Casa dos Mistérios

Videogames
Batman: Arkham Origins • Injustice: Gods Among Us • LEGO Batman 3: Beyond Gotham • Batman: Arkham Knight • Lego DC Super Villains • DC Liga da Justiça: Caos Cósmico• Esquadrão Suicida: Mate a Liga da Justiça

Personagens
Liga da Justiça	Aquaman • Arqueiro Verde • Batman • Caçador de Marte • Ciborgue • Eléktron • Flash (Barry Allen • Wally West) • Gavião Negro • Mulher-Gavião • Mulher-Maravilha • Nuclear • Superman • Tornado Vermelho • Zatanna
Jovens Titãs	Bart Allen • Estelar • Moça-Maravilha • Mutano • Poderosa • Ravena • Ricardito • Robin • Terra
Justiça Jovem	Abelha • Aqualad • Artemis • Besouro Azul • Miss Marte • Superboy
Bat-Família	Robin (Dick Grayson • Jason Todd • Tim Drake) • Batgirl • Alfred Pennyworth • James Gordon • Batwoman • Caçadora • Harvey Bullock • Lucius Fox • Renee Montoya
Time Superman	Lois Lane • Jimmy Olsen • Supergirl • Jonathan Kent • Martha Kent • Perry White • Lana Lang • Aço
Tropa dos Lanternas Verdes	Guy Gardner • Hal Jordan • Kilowog • Kyle Rayner • Jessica Cruz • John Stewart
Heróis	Canário Negro • Brainiac 5 • Carol Ferris • Detetive Chimp • Espectro • Gladiador Dourado • Homem-Borracha • Jay Garrick • Jor-El • Katana • Mary Marvel • Mera • Monstro do Pântano • Rainha Hipólita • Satúrnia • Senhor Incrível • Shazam • Sideral • Vixen
Anti-Heróis	Arlequina • Capitão Bumerangue • Etrigan • John Constantine • Lobo • Morcego-Humano • Mulher-Gato • Pistoleiro • Tubarão-Rei
Vilões	Adão Negro • Apocalypse • Arraia Negra • Atrocitus • Bane • Bizarro • Brainiac • Capitão Frio • Carmine Falcone • Charada • Coringa • Crocodilo • Curto-Circuito • Darkseid • Devastadora • Dr. Silvana • Duas-Caras • Espantalho • Estrela Negra • Exterminador • Flash Reverso • General Zod • Gorila Grodd • Hera Venenosa • Hugo Strange • Homem-Brinquedo • Lady Shiva • Lex Luthor • Lobo da Estepe • Mestre do Oceano • Mestre dos Esportes • Mulher-Leopardo • Máscara Negra • Nevasca • Parasita (DC Comics) • Pinguim • Ra's al Ghul • Senhor Frio • Sinestro • Solomon Grundy • Sr. Mxyzptlk • Tigresa (DC Comics) • Trapaceiro • Trigon • Vovó Bondade
Outros Personagens	Amanda Waller • Rick Flag • Steve Trevor

Links Externos
DC Comics Wiki - Enciclopédia da DC DC Comics na Wikipédia

Dublapédia