Os Simpsons (The Simpsons) é uma famosa série animada norte-americana por Matt Groening e produzida por Gracie Films em parceria com a 20th Century Fox. Foi transmitida pela primeira vez em 19 de abril de 1987 como curtas de animação em O Show de Tracey Ullman e a partir de 17 de dezembro de 1989 passou a ser uma s´rie animada independente de 30 minutos por episódios (21-24 minutos sem cortes comerciais) e transmitida pela FOX.

Atualmente, o desenho contém mais de 30 temporadas, sendo transmitida em diversos países do mundo.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

The Simpsons é uma série animada norte americana transmitida pelo canal FOX. A comédia acompanha a família Simpsons, uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield. Homer, o pai, trabalha como inspetor de segurança na usina nuclear local; Marge, a mãe, tenta manter a paz na família. Os dois possuem três filhos: Bart, um garoto danado de 10 anos de idade; Lisa, com 8 anos, é inteligente, toca saxofone e segue dieta vegetariana; e a bebê Maggie, que manifesta as emoções sugando desesperadamente a chupeta.

Dados técnicos[editar | editar código-fonte]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Personagens principais[editar | editar código-fonte]

Imagem Personagem Voz original Dublador Temporada Episodios
75px Homer Simpson Dan Castellaneta Waldyr Santanna 1ª-8ª 1-157
Júlio César Barreiros 8ª-14ª 158-313
Waldyr Santanna 15ª-18ª 314-387
Carlos Alberto 18ª- 388-
75px Marge Simpson Julie Kavner Selma Lopes 1ª-8ª 1-157
Mariangela Cantú 8ª-9ª 158-187
Nelly Amaral 9ª-13ª 188-283
Selma Lopes 13ª 284
Nelly Amaral 13ª 285-286
Selma Lopes 13ª-21ª 287-464
Miriam Teresa 22ª 465
Selma Lopes 22ª-24ª 466-512
Mariangela Cantú 24ª 513-516
Selma Lopes 24ª-26ª 517-557
Mariangela Cantú 26ª 558-562
Selma Lopes 26ª- 563-
75px Bart Simpson Nancy Cartwright Peterson Adriano 1ª-8ª 1-157
Steve Allen
(voz eletrônica alterada, ep.53)
Rodrigo Antas 8ª- 158-
75px Lisa Simpson Yeardley Smith Nair Amorim 1ª-8ª 1-157
Priscila Amorim 8ª-13ª 158-291
Flávia Saddy 14ª- 292-
75px Maggie Simpson Matt Groening
(som de chupeta)
1ª-
Yeardley Smith 2ª-13ª 7-278
Nancy Cartwright
Elizabeth Taylor 69
Nancy Cartwright 13ª 286
James Earl Jones 109
Harry Shearer 10ª 207
Jodie Foster 20ª 440
? 28ª 598

Personagens secundários[editar | editar código-fonte]

Imagem Personagem Voz original Dublador Episódios

Personagens recorrentes[editar | editar código-fonte]

Imagem Personagem Voz original Dublador Temporada Episódios

Narração e Texto Adicional[editar | editar código-fonte]

Estúdio
Locução Corrêa do Amaral VTI
Leonardo José
Pietro Mário
Guilherme Briggs
Júlio César
Edmo Luís
Jorge Júnior
Gilberto Lisieux Herbert Richers
Marco Ribeiro Audio News
Placas Marco Ribeiro VTI
Jorge Lucas
Guilherme Briggs
Edmo Luís
Mário Jorge Andrade Audiocorp

Letreiros: Marco Ribeiro/Jorge Lucas/Guilherme Briggs/Edmo Luís (VTI)/Mário Jorge Andrade (Audiocorp)

Locutores: Corrêa do Amaral/Leonardo José/Pietro Mário/Guilherme Briggs/Júlio César/Edmo Luís/Jorge Júnior (VTI)/Gilberto Lisieux (HR)/Marco Ribeiro (Audio News)

Personagens episódicos[editar | editar código-fonte]

OBS.: Criar anexos para as temporadas se possível

Vozes adicionais[editar | editar código-fonte]

Créditos de dublagem[editar | editar código-fonte]

TV
Creditos FXX/FXNow EE.UU

Créditos Disney+

Notas[editar | editar código-fonte]

História da dublagem[editar | editar código-fonte]

Elenco e Substituições[editar | editar código-fonte]

Erros e adaptação[editar | editar código-fonte]

Sobre a comercialização[editar | editar código-fonte]


Amostras de mídia[editar | editar código-fonte]

Transmissão[editar | editar código-fonte]

Data / Época Rede Canal País
14 de agosto de 1993-presente 65px|FOX Channel LATAM 65px|FOX Brasil

Lançamentos em Home-Vídeo[editar | editar código-fonte]

Empresa Formato Conteúdo Região País
25px 1 video
casette
NTSC Brasil

OBS[editar | editar código-fonte]

OBS.: O artigo está incompleto. É baseado no artigo da Doblaje.Wikia para a versão em espanhol da série. Toda contribuição é bem vinda: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Los_Simpson

Referencias Externas[editar | editar código-fonte]



Veja Mais[editar | editar código-fonte]

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.