Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
18 794
páginas


Ouro Verde é uma telenovela portuguesa produzida pela Plural Entertainment e transmitida pela TVI de 8 de janeiro a 3 de outubro de 2017 substituindo A Única Mulher e sendo substituída por A Herdeira.

Sinopse
O empresário Jorge adquire uma importante participação em um banco. O que não passa pela cabeça dos donos do banco é que Jorge é a nova identidade de Zé Maria Magalhães, dado como morto há 15 anos, que volta para fazer justiça pela sua família.


Elenco[]

Personagens Intérpretes Originais Dubladores
José "Zé" Maria Magalhães / Jorge Monforte Diogo Morgado Felipe Zilse
Bia Ferreira Joana de Verona Priscila Franco
Miguel Ferreira Luís Esparteiro Armando Tiraboschi
Mônica Brandão Sílvia Pfeifer Adriana Pissardini [1]
Vera Andrade Ana Sofia Martins Alessandra Merz
Tomás Ferreira Pedro Carvalho Lucas Gama
Amanda Nascimeto Manuela Couto Isabel de Sá
Otelo Monteiro Nuno Homem de Sá Luiz Antônio Lobue
Rita Ferreira Dina Félix da Costa Angélica Santos
Laurentino da Silva Bruno Cabrerizo Thiago Longo
Antônio Ferreira Nuno Pardal Alexandre Marconato
Jéssica Andrade Susana Arrais Márcia Regina
Hadjalmar "Hadja" Andrade Pedro Rossi Felipe Grinnan
David / Catarina Nascimento Inês Nunes Melissa Lucena
Dr. Tiago Andrade Fredy Costa Gabriel Noya
Valéria Scarpa Úrsula Corona Maíra Paris
Inês Santiago Sofia Escobar Priscila Ferreira
Gonçalo Santiago Fernando Pires Michel Di Fiori
Paula Sampaio Sofia Grillo Amazyles de Almeida
Lúcio Sampaio Vitor D'Andrade André Sauer
Cátia Sampaio Mafalda Marafusta Kandy Kathy Ricci
Judite Sampaio Sofia Nicholson Cecília Lemes
Joaquim Fernandes José Wallenstein Marcelo Pissardini
Francisco Dias Pedro Lamares Márcio Marconato
Padre Sebastião Ângelo Torres Sérgio Rufino
Eduardo "Edu" Adriano Toloza Dláigelles Silva
Edson Fagundes Cassiano Carneiro Rodrigo Nanal
Salvador Ferreira Rodrigo Paganelli Bruno Marçal
Mafalda Ferreira Mónica Duarte Flora Paulita
Claudia Andrade Daniela Melchior Gaby Milani
Josildo Eduardo Gaspar Fábio de Castro
Arnaldo Paulo Pinto Ricardo Vasconcelos
Jaciara Fernanda Diniz Patt Souza
Henrique Silva Dylan Miguel Monalisa Capella
Guilherme Simões Gonçalo Oliveira Ma Zink
Sancha Ferreira Julia Palha Lia Mello
Lemos Miguel Monteiro Luiz Nunes
Margarida Lavínia Moreira Mara Lídia Manetti
Sol Ema Melo Vii Zedek
Marcelo Filardi Igor Marchesi Nizo Neto
Januário Cavalcanti Gracindo Jr. Luiz Carlos de Moraes [2]
José Ferreira Rui Mendes Carlos Campanile
João Magalhães Paulo Pires Paulo Ávila
Madalena Magalhães Sílvia Rizzo Karen Ramalho

Elenco Adicional[]

Vozes Adicionais[]

Transmissão[]

Televisão[]

Canal Data Formato Classificação País
15 de julho de 2019 - 14 de setembro de 2020 TV Aberta 12 Brasil

Televisão[]

Serviço Data Formato Classificação País
30 de maio de 2022 (Versão Dublada) Digital 12 Brasil

Notas[]

  1. Apesar de ter a sua voz original mantida na maior parte do tempo, a atriz Silvia Pfeiffer teve algumas falas dubladas por Adriana Pissardini numa cena do capítulo 5.
  2. Apesar de ter a sua voz original mantida na maior parte do tempo, o ator Gracindo Jr. teve algumas falas dubladas por Luiz Carlos de Moraes numa cena do capítulo 5.