Paixões Ardentes

Paixões Ardentes
Título Original	Pasión de Gavilanes
Idioma Original	Espanhol
Estúdio de Dublagem	Dublavídeo
Direção de Dublagem	Angélica Santos Renato Master
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
Data de Gravação	2004
País de Origem	Colômbia Estados Unidos
Ano de Lançamento	2003-2004 2004
Episódios	188 60
Cronologia
Sucessor	Paixões de Gavilanes

Paixões Ardentes é uma telenovela colombiana produzida pela RTI Televisión para a Telemundo e a Caracol Televisión.

Sinopse Bernardo Elizondo é proprietário de uma fazenda onde vive com sua esposa, Dona Gabriela, e suas filhas, Norma, Jimena e Sara, o marido da sua filha Norma, Fernando Escandón e seu sogro, Martín Acevedo, um militar aposentado que está paralítico. O casamento de Norma e Fernando foi pressionado por Gabriela para esconder que Norma havia sido estuprada, mas é um casamento de aparências e sem relação sexual, devido o trauma da moça. Além disso, Gabriela está apaixonada por Fernando, e obriga sua filha a seguir com o matrimônio para ter ele por perto. Bernardo está tendo um caso com Libia Reyes, uma humilde jovem. Eles temem serem descobertos, pois Gabriela é uma mulher déspota e conservadora, e não aceita dar o divorcio. De todas as formas, ele decide romper com tudo por Libia, e quer se apresentar formalmente para os irmãos dela, Juan, Óscar y Franco Reyes. Infelizmente, Bernardo tem um acidente de cavalo e morre. Libia descobre que está grávida e que Bernardo morreu, e decide ir para a casa dos Elizondo. Quando ela chega lá e conta toda a verdade, Gabriela a humilha e despreza diante de toda a família. Libia foge desesperada e se suicida. Quando os irmãos Reyes descobrem tudo, juram vingar a morte da irmã e vão até a fazenda dos Elizondo, e decidem ficar por lá, fingindo serem os pedreiros que Gabriela contratou para fazerem uma casa para Norma e Fernando. Eles conseguem isto graças a empregada dos Elizondo, Eva Rodríguez, que também quer se vingar da malvada Gabriela por ter a obrigado a se afastar de sua filha, Ruth, pois era solteira e não tinha como se sustentar se perdesse o emprego. Ruth cresceu como filha de Raquel e Calixto Uribe; amigos de Gabriela, e tios dos divertidos Leandro e Benito. Ao conhecerem as irmãs Elizondo, Óscar Reyes planeja uma vingança que consiste em convencer seus irmãos a seduzir as moças, para desfrutar do dinheiro dos Elizondo.

 Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Ivan Reis	Mario Cimarro	Alfredo Rollo
Franco Reis	Michel Brown	Sérgio Rufino
Oscar Reis	Juan Alfonso Baptista	Wendel Bezerra
Norma Monteiro	Danna García	Raquel Marinho
Samantha Monteiro	Natasha Klauss	Silvia Suzy
Helena Monteiro	Paola Rey	Tatiane Keplmair
Gabriela Monteiro	Kristina Lilley	Patrícia Scalvi
Martim Azevedo	Jorge Cao	Renato Master (1ª Voz)
		Hélio Vaccari (2ª Voz)
Fernando	Juan Pablo Shuk	Francisco Brêtas
Rosana Montes	Zharick León	Eleonora Prado
Vera Rodrigues	Glória Gómez	Rosa Maria Baroli
Patrícia	Lady Noriega	Adriana Pissardini
Armando	Juan Sebastián Aragón	Mauro Eduardo Lima
Raquel Santos	María Margarita Giraldo	Helena Samara
Ruth Santos	Ana Lucía Domínguez	Samira Fernandes
Líbia Reis
Leandro Santos	Sebastián Boscán	Wellington Lima
Murilo Santos	Giovanni Suárez Forero	Hermes Baroli
Francisca	Andrea Villareal	Rosely Gonçalves
Quintina	Carmenza González	Cláudia Carli
Emilce	Ana Soler	Alessandra Araújo
Herson Vargas	Herbert King	Luiz Laffey
Luis Rubinsky	Alexander Palacios	Márcio Araújo
Hugo	Fernando Manrique	Sérgio Moreno

Transmissão

Empresa	Data	Mídia	Bandeira
	29 de março de 2004 - 30 de junho de 2004	TV Aberta

Notas

• Devido a baixa audiência, o canal Rede TV cancelou a exibição da novela no capítulo 60, consequentemente, a dublagem também foi cancelada antes de ter sido concluída.