Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
15 596
páginas

Papai Noel ("Noël" é natal em francês) é uma figura que, em muitas culturas ocidentais, traz presentes aos lares de crianças bem-comportadas na noite da Véspera de Natal, o dia 24 de dezembro, ou no Dia de São Nicolau (6 de dezembro). A lenda pode ter se baseado em parte em contos hagiográficos sobre a figura histórica de São Nicolau.

Ficha por Vozes[]

Dublador N° de Projetos Lugar
Mauro Ramos 10 RJ
SP
Pietro Mário 10 RJ
Orlando Drummond 9 RJ
Antônio Moreno 4 SP
Jomeri Pozzoli 4 RJ
Luiz Carlos Persy 4 RJ
Márcio Simões 4 RJ
Gilberto Baroli 3 SP
Isaac Bardavid 3 RJ
Jorge Vasconcellos 3 RJ
Márcio Seixas 3 RJ
Ricardo Rossatto 3 RJ
Alex Teixeira 2 SP
Borges de Barros 2 SP
Carlos Gesteira 2 RJ
Faduli Costa 2 SP
José Santa Cruz 2 RJ
Luiz Antônio Lobue 2 SP
Mário Jorge Montini 2 SP
Mário Monjardim 2 RJ
Roberto Macedo 2 RJ
Walter Breda 2 SP
Alfredo Martins 1 RJ
André Bellisar 1 RJ
Arakén Saldanha 1 SP
Armando Tiraboschi 1 SP
Bruno Rocha 1 RJ
Carlos Campanile 1 SP
Carlos Silveira 1 SP
Daniel BoaVentura 1 RJ
Daoiz Cabezudo 1 SP
Douglas Monteiro 1 SP
Ézio Ramos 1 SP
Felipe Grinnan 1 SP
Flávio Dias 1 SP
Gutemberg Barros 1 RJ
Hélio Ribeiro 1 RJ
José Soares 1 SP
Júlio Chaves 1 RJ
Júlio Monjardim 1 RJ
Lenny Fonseca 1 FL
Luiz Carlos de Moraes 1 SP
Malta Júnior 1 RJ
Marco Moreira 1 RJ
Marco Ribeiro 1 RJ
Marcos Miranda 1 SP
Mário Jorge Andrade 1 RJ
Maurício Berger 1 SP
Mauro Castro 1 SP
Miguel Rosenberg 1 RJ
Paulo Flores 1 RJ
Paulo Porto 1 SP
Milton Luís 1 RJ
Raul Schlosser 1 SP
Renato Márcio 1 SP
Renato Rosenberg 1 RJ
Ricardo Juarez 1 RJ
Rodrigo Antas 1 SP
Rodrigo Miallaret 1 SP
Ronaldo Júlio 1 RJ
Roy Proppenhein 1 FL
Sérgio Fortuna 1 RJ
Sérgio Stern 1 RJ
Sidney Lilla 1 SP
Silvio Navas 1 RJ
Tatá Guarnieri 1 SP
Zeca Rodrigues 1 SP

Filmografia[]

Live-Actions[]

imagem Ano Titulo Ator Dublador Estúdio
2023 Travessuras de Natal Danny Glover Márcio Simões TV Group Digital
Um Chamado Natalino Lil Rel Howery Rodrigo Antas
2022 Noite Infeliz David Harbour Maurício Berger UniDub
Meu Papai (ainda) é Noel Tim Allen Márcio Simões TV Group Digital
Jim O'Heir (17º Papai Noel) Jorge Vasconcellos
Dirk Rogers (Papai Noel Versão Idade das Trevas) Luiz Carlos Persy
Mauricio Mendonza (Versão da Seca) Carlos Gesteira
2020 Crônicas de Natal: Parte Dois Kurt Russell Luiz Antônio Lobue Vox Mundi
Disney Channel Holiday House Party ? Tatá Guarnieri
Amor com Data Marcada Carl McDowell Gutemberg Barros
2019 Noelle Jay Brazeau Isaac Bardavid TV Group Digital
Papai Noel em Treinamento Peter A. Lees Malta Júnior
2018 Crônicas de Natal Kurt Russell Luiz Antônio Lobue Vox Mundi
2017 Papai Noel & Companhia Alain Chabat Mauro Ramos
Numa Noite de Horror Tristan D. Lalla Douglas Monteiro
2015 Não Tão Especial de Dia dos Namorados Adam Kulbersh Ricardo Juarez
O Ajudante do Papai Noel Eric Keenleyside Armando Tiraboschi
O Voo Antes do Natal Michael C. Mahon Carlos Campanile
2014 Meu Coração é Teu Rubén Cerda Renato Rosenberg Rio Sound
? Som de Vera Cruz
Esquadrão Bizarro Neil Crone Márcio Seixas Beck Studios
Gilberto Baroli Centauro
Que Fim Levou Papai Noel? Jim Broadbent Mauro Ramos
Polo Norte Robert Wagner Ricardo Rossatto
Caçadores de Papai Noel Donavon Stinson Felipe Grinnan
2013 Back in the Game Keith Dobbins Gilberto Baroli
2012 Os Filhotes da Mamãe Noel Pat Finn Jomeri Pozzoli
Uma Aventura no Natal John Frentress Pietro Mário
2011 O Natal Maluco de Harold e Kumar Richard Riehle Mauro Ramos
2010 O Melhor Amigo do Papai Noel Richard Riehle Jomeri Pozzoli
2009 Santa Buddies: Uma Aventura de Natal George Wendt
2008 Natal S.A. Pedro Armendáriz Jr. Isaac Bardavid
2007 Titio Noel Paul Giamatti Jorge Vasconcellos
2006 Um Ano sem Papai Noel John Goodman Márcio Seixas
Meu Papai é Noel 3 Tim Allen Márcio Simões
O Bom Pastor Sjoerd Dejong Orlando Drummond
Natal Negro Michael Adamthwaite Faduli Costa
2005 Uma Noite de Fúria Bill Goldberg Antônio Moreno
Nárnia1 Papai Noel As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa James Cosmo Pietro Mário Delart
2004 Um Amor de Natal Doug Hadders Ronaldo Júlio
2003 Um Duende em Nova York Edward Asner Walter Breda
2002 Meu Papai é Noel 2 Tim Allen Roberto Macedo
2001 Pode me Chamar de Noel Nigel Hawthorne José Soares
2000 Era Uma Vez Um Natal Douglas Campbell Orlando Drummond
Como Casar com uma Bilionária Hamilton Camp Borges de Barros
1996 O Natal da Família Monstro Mark Mitchell Paulo Flores
1994 Meu Papai é Noel Tim Allen Roberto Macedo
1990 Esqueceram de Mim Ken Hudson Campbell Mário Jorge Andrade Delart
Papai Noel (BBC) 1988 As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (BBC) Berty Parnababy Gilberto Baroli Dublavídeo
1985 Um Natal Mágico Jan Rubes Pietro Mário
1984 Papai Noel Existe Art Carney José Santa Cruz
1983 Uma História de Natal Jeff Gillen Pietro Mário
1934 Era uma Vez Dois Valentes Ferdinand Munier

Marcos Miranda

Animações[]

imagem Ano Titulo Voz Original Dublador Estúdio
Papai Noel (Aquele Natal) 2024 Aquele Natal Brian Cox Rodrigo Miallaret Media Access Company
2023 LEGO Marvel Vingadores: Código Vermelho Fred Tatasciore Bruno Rocha TV Group Digital
Papai Noel Os Patrulheiros em Ação Salvam o Natal 2022 Os Patrulheiros em Ação Salvam o Natal Jason Hightower Zeca Rodrigues Vox Mundi
Mickey e os Contos de Natal Brock Powell Ricardo Rossatto TV Group Digital
Mickey Salva o Natal
SantaCLaus-THCSH
Santa (traje de secta) - ¡El show de Cuphead!
Cuphead: A Série Fred Tatasciore Marco Moreira Delart
SantaDeseo 2021 O Desejo de Natal de Mickey e Minnie Brock Powell Alfredo Martins TV Group Digital
2020 O X do Natal Keythe Farley Mauro Ramos
2019 Super Monstros: Salvam o Natal Brian Drummond Júlio Monjardim
LLDK-Klaus Klaus J. K. Simmons Daniel BoaVentura Delart
Os Jovens Titãs em Ação vs. Os Jovens Titãs Robert Morse Marco Ribeiro Wan Marc
2018 Marvel Aventuras dos Super-Heróis Steven Blum Mauro Ramos
Elliot: Uma História de Natal George Buza Luiz Carlos de Moraes Universal Cinergia - SP
2017 Mariah Carey: Desejo de Natal Charles Adler Carlos Gesteira
Nossa Casa ?? Mário Monjardim
Corrida Maluca Christopher Judge Luiz Carlos Persy
Natal com os Storybots Edward Asner Renato Márcio
As Escolhas de Chuck Peter Kelamis Paulo Porto Grupo Macias
CharaImage Papá Noel
ML Papai Cruel
2016 Miraculous: As Aventuras de Ladybug - O Natal de Ladybug Joe Ochman Luiz Carlos Persy Beck Studios
SantaClausDuckTheHalls Celebrando com Donald: Um Especial do Mickey Mouse Kevin Michael Richardson TV Group Digital
2015 Yo-Kai Watch - O Grande Rei Enma e as 5 Aventuras! Tetsuya Takeda Flávio Dias
Titio Avô Keith David Mauro Ramos Wan Marc
Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas Richard Newman Márcio Seixas Beck Studios
2013 Como Salvar o Papai Noel Tim Conway Raul Schlosser
2012 Apenas um Show Edward Asner Pietro Mário Cinevídeo
Wan Marc
Scooby-Doo! Natal Assombrado Fred Tatasciore Isaac Bardavid
O Show dos Looney Tunes Barry Corbin Mário Monjardim Delart
Char 60932 thumb A Origem dos Guardiões Alec Baldwin Sérgio Fortuna Double Sound
Márcio Simões (trailer)
SantaClausIA 2011 A Era do Gelo: Especial de Natal Billy Gardel Mauro Ramos Delart
ORAbuesanta Operação Presente Bill Nighy Júlio Chaves Double Sound
ORSanta Jim Broadbent Mauro Ramos
Papai Noel O Cristal Mágico do Papai Noel O Cristal Mágico do Papai Noel Veikko Honkanen Mauro Castro BKS
2010 Peppa Pig John Sparkes Sérgio Stern Double Sound
SantaClausMerryMadagascar 2009 Feliz Natal Madagascar Carl Reiner Orlando Drummond
2008 Os Padrinhos Mágicos Kevin Michael Richardson Pietro Mário Delart
Papai Noel (SP - Imaginationland) 2007 South Park: Imaginalândia Trey Parker Alex Teixeira The Kitchen Inc.
Tom e Jerry em: O Quebra-Nozes Richard Newman Orlando Drummond Herbert Richers
KND - papai noel 2005 KND: A Turma do Bairro Dee Bradley Baker Miguel Rosenberg Wan Marc
Beto - O Travesso Mickey Rooney André Bellisar
Papai noel - BeM Billy e Mandy Salvam o Natal Gilbert Gottfried Mauro Ramos Delart
SantaClaus-Backyardigans 2004-2013 Os Backyardigans Conan O'Brien ? Vox Mundi
Santa Claus Twice upon Christmas 2004 Aconteceu de Novo no Natal do Mickey Chuck McCann Orlando Drummond Herbert Richers
Santa Expreso O Expresso Polar Tom Hanks Pietro Mário Delart
2003 As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio Mel Brooks ?
Chronicles logo 2002-2006 Pokémon Crônicas Takkō Ishimori Gilberto Baroli Centauro
2001 Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho na Ilha dos Brinquedos Roubados Garry Chalk Daoiz Cabezudo
Papai noel - encarando Mal Encarnado Frank Welker Pietro Mário Delart
Os Padrinhos Mágicos Kevin Michael Richardson Double Sound
2000 Buzz Lightyear do Comando Estelar Earl Boen José Santa Cruz
O Natal de Johnny Bravo Jomeri Pozzoli
PapaiNoel-WWSH 1999-2000 O Novo Pica-Pau Tom Kane Orlando Drummond
(1ª voz)
Herbert Richers
Pietro Mário
(2ª voz)
Spongebob Santa 1999-presente Bob Esponja Calça Quadrada Michael Bell Faduli Costa Álamo
Creepy Santa John Goodman Antônio Moreno TV Group Digital
GoonsontheMoon6 Lewis Black Mauro Ramos UniDub
Robot Santa Claus Futurama Futurama John Goodman Walter Breda
(eps. 17, 35)
Dublavídeo
John DiMaggio
Sidney Lilla
(ep. 75)
Clone
Carlos Silveira
(eps. 76-101)
1998 Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho (1998) John Goodman Arakén Saldanha
Pkmn Santa Claus 1997-2002 Pokémon Takkō Ishimori Mário Jorge Montini BKS
1997 Johnny Bravo Tom Bosley Jorge Vasconcellos Cinevídeo
Herbert Richers
SantaSP 1997-Presente South Park Trey Parker Alex Teixeira
(temporadas 4 e 23)
Globecast Productions
The Kitchen Inc.
Lenny Fonseca
(temporada 6)
The Kitchen Inc.
Roy Proppenhein
(temporada 7)
1996 Um Herói de Brinquedo James Belushi Hélio Ribeiro
1996 O Natal Fantástico de Sonic Jay Brazeau Antônio Moreno Studio Gábia
Papai noel desenhos incriveis 1995 Desenhos Incríveis: O Show T.K. Carter Silvio Navas Cinevídeo
1993-1998 Os Animaniacs Maurice LaMarche ? Herbert Richers
Papai Noel - O Estranho Mundo de Jack 1993 O Estranho Mundo de Jack Edward Ivory Borges de Barros Megassom
Orlando Drummond Double Sound
Delart
Inspetor Bugiganga SoN - Papai Noel 1992 Inspetor Bugiganga Salva o Natal Frank Welker Herbert Richers
Borges de Barros (VHS) Marshmallow
1991 A Árvore de Natal William Griffin Mário Jorge Montini
1981 Dot Passeia Pelo Mundo Drew Forsythe Ézio Ramos
1964 Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho (1964) Stan Francis Milton Luís Herbert Richers
Advertisement