Passaporte para Liberdade

Página em Construção

Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Passaporte para Liberdade é uma minissérie brasileira co-produzida por TV Globo, Sony Pictures Television e Floresta, e exibida pela emissora de 20 a 30 de dezembro de 2021, em 8 capítulos.

Como foi gravada em inglês, a versão em português é dublada, e com apenas dois dos atores fazendo as próprias vozes.

Sinopse

Pouco conhecida em seu país, a brasileira Aracy de Carvalho entrou para a história mundial ao arriscar a própria vida para salvar judeus que precisavam escapar do nazismo na Alemanha durante a 2ª Guerra Mundial. Funcionária do Consulado Brasileiro em Hamburgo, sem qualquer proteção ou mesmo imunidade diplomática, ela contornava regras, enfrentando os governos alemão e brasileiro para emitir vistos para que os judeus pudessem imigrar e sobreviver. Foi também em Hamburgo que ela conheceu seu grande amor, o escritor Guimarães Rosa, à época, cônsul-adjunto na cidade.

Elenco[]

Personagem	Intérprete Originais	Dubladores
Aracy de Carvalho	Sophie Charlotte	Carol Valença
Guimarães Rosa	Rodrigo Lombardi
Joaquim Antônio de Souza Ribeiro	Tarcísio Filho
Thomas Zumkle	Peter Ketnath	Reginaldo Primo
Margarethe Levy	Izabela Gwizdak	Fernanda Baronne
Karl Schaffer	Tomas Sinclair Spencer	Fernando Lopes
Rudi Katz	Jacopo Garfagnolli	Fabrício Vila Verde
Sonja Katz	Camila Lecciolli	Luísa Viotti
Milton Hardner	Stefan Weinert	Hélio Ribeiro
Adolf Hitler	Ranieri Gonzalez	Márcio Simões
Tina Fallada	Aryè Campos	Andrea Murucci
Taibele Bashevis/Vivi Krüger	Gabriela Petry	Priscila Amorim
Bohm	David Wendefilm	Anderson Coutinho
Helena Krik	Sivan Mast	Lhays Macêdo

Participações[]

Personagem	Intérprete Originais	Dubladores
Eichman	André Dias	Guilherme Briggs
Heidrich	Bastian Thurner	Duda Ribeiro
Comandante Heinz	Brian Townes	Nestor Chiesse
Hugo Levy	Bruce Gomlevsky	Cláudio Galvan
Helmut	Bruno Sigrist	Marco Aurélio Campos
Lotte Carlebach	Carolina Haddad	Carina Eiras
Max Hensel	Charles Paraventi	Jorge Vasconcellos
Clara Katz	Daniela Galli	Carla Pompílio
Diretor Herbert	Eduardo Semerjian	Mário Cardoso
Mina Schwartz	Fabiana Gugli	Márcia Morelli
Karl Kauffman	Heinz K. Krattiger	Ricardo Schnetzer
Günter Schmidt	Hugo Bonemer	Philippe Maia
Herbert Katz	Isio Ghelman	Alfredo Martins
Agente Krause	Ivo Müller	Guto Nejaim
Agente Karlson	J.G. Franklin	Ronaldo Júlio
Mendel Krik	Jimmy London	Luiz Carlos Persy
Wilfried Schwartz	João Cortês	Sérgio Cantú
Ludo Hass	João Velho	Renan Freitas
Ozer	Miguel Nader	Francisco Júnior
Hans	Nicolas Ahnert	Pablo Argôllo
Aribert Brunner	Olé Erdmann	Tatá Guarnieri
Schlomo Carlebach	Patrick Majela	Wirley Contaifer
Samuel Bashevis	Phil Miler	Armando Tiraboschi
Tenente Grass	Pierre Baittelli	Christiano Torreão
Adolf Hitler	Ranieri Gonzalez	Márcio Simões
Eduardo de Carvalho Tess "Edu"	Theo Medon	Nicolas Mattos

Aranha: Eduardo Borgerth (1.01)

Batsheva: Rosa Maria Baroli (1.01)

Carlos Martins: Marcelo Garcia (1.01)

Manya: Ana Elena Bittencourt (1.01)

Otto: Jorge Lucas (1.01)

Professora: Maíra Góes (1.01)

Sendel Grynszpan: Renato Rosenberg (1.01)

Lucy: Mariangela Cantú (1.02)

Prima: Erika Menezes (1.02)

Yuri: Renan Vidal (1.02)

Plambeck: Duda Ribeiro (1.03)

Grynszpan: Charles Emmanuel (1.03)

Berendsohn: Reinaldo Pimenta (1.04)

Detlef: Daniel Machline (1.04)

Eva: Alessandra Araújo (1.04)

Lina: Larissa de Lara (1.04)

Theresa: Flávia Saddy (1.04)

Ulrich: Mário Jorge Andrade (1.04)

Hannah: Fabiana Aveiro (1.05)

Rushelle: Marlene Costa (1.05)

Beyle: Adriana Torres (1.06)

Goebbels: Renan Gonçalves (1.06)

Dora: Lella Ganimi (1.07)

Rabino Eichman: Luiz Feier Motta (1.07)

Sida: Mônica Rossi (1.07)

Partisan: Vinícius Barros (1.08)

Letreiros: Gutemberg Barros

Texto de dedicatória e fatos: Rosa Maria Baroli

Dublapédia

Passaporte para Liberdade

Elenco[]

Participações[]

Vozes Adicionais[]