Paulo Flores

Paulo Flores
Informação Pessoal
Nome Completo	Paulo Roberto da Silva Flores
Data de Nascimento	29 de junho de 1944
Idade	58 anos
Lugar de Nascimento	Rio de Janeiro, RJ
Data de Morte	12 de maio de 2003
Lugar de Morte	Rio de Janeiro, RJ
Causa da Morte	Problemas no fígado
Nacionalidade	Brasileiro
Ocupações	Dublador
Informação Profissional
Anos em Atividade	31 anos
Começou na Dublagem	1972
Terminou na Dublagem	2003
Lugar onde exerce dublagem	Rio de Janeiro, RJ
Status	Falecido

Paulo Roberto da Silva Flores (Rio de Janeiro, 29 de junho de 1944 - Rio de Janeiro, 12 de maio de 2003) foi um dublador brasileiro, e começou a carreira no rádio, trabalhou muitos anos na Rádio MEC FM no Rio de Janeiro. Na dublagem entrou em 1972 na Herbert Richers.

James Earl Jones Mufasa em O Rei Leão e O Rei Leão 2: O Reino de Simba Taz até 2003 Lord Zedd em Mighty Morphin Power Rangers, Mighty Morphin Alien Rangers, Power Rangers: Zeo e Power Rangers no Espaço Rei Koopa (2ª voz) em Super Mario Bros., Super Mario Bros. 3 (Herbert Richers) e Super Mario World Dr. Julius Hibbert em Os Simpsons (8ª-14ª temporada) Cobra Bubbles em Lilo & Stitch Chefe Bouche em A Bela e a Fera Agente Brito Abelardo em Esquadrão do Tempo Prefeito Mitchell Tilton em O Máskara (VTI) e na série homônima (1ª voz) Aldo em A Turma do Pato Bill (1ª voz) Jarro Sagrado em A Bruxinha Sabrina Sutek em Bonecos em Guerra e Mestre dos Brinquedos 5 Ben Rawley em Vovó... Zona James Jordan em Space Jam: O Jogo do Século Caio em A Era do Gelo Rei Goboot em Jimmy Neutron: O Menino Gênio Max em O Submarino Amarelo (Telecine) Bull em A Dama e o Vagabundo (Double Sound) Duke em A Cachorrada do Barulho (2ª Temporada) Willie, o Gigante em Como é Bom se Divertir (Herbert Richers e Double Sound) Doutor X em Action Man (1995) (2ª voz) Piemon em Digimon Rei Negro em Casshan: O Exterminador Mestre das Marionetes (1ª voz) em As Aventuras de Pinóquio (VTI) Ajudante do Ratagão 1 em As Peripécias do Ratinho Detetive Tio Remus em A Canção do Sul (Double Sound) Grimlock em Transformers: O Filme (Globo) Chowquin em Titan Voley em A Primeira Neve de Inverno

Paulo Flores faleceu precocemente em 12/05/2003 aos 58 anos de idade, devido a problemas no fígado, deixando um legado de mais de 30 anos de dublagem com uma versatilidade incrível, e com um vozeirão sem igual. Com toda a certeza seus trabalhos irão ser lembrados por muitas décadas e por todos aqueles que tiveram suas vidas marcadas pelos seus trabalhos.

Trabalhos em Dublagem

Blu Mankuma

Filmes

• Compasso de Vida (1990) - Soldado Eugene "Spoonman" Bryce (VTI)
• A Casa da Rússia (1990) - Merv
• Segredos Mortais (1992) - Detetive Rollie
• Uma Nova Tocaia (1993) - Detetive Willis (Herbert Richers)
• Terapia do Prazer (1997) - Nick
• Aterrissagem de Alto Risco (1997) - Jack Eberly

Séries

• Arquivo X (1993-2018) - Claude Peterson
• RoboCop (1994) - Sargento Stanley Parks
• Caçadora de Relíquias (1999-2002) - Abdulla
• Night Visions (2001-2002) - Dooley
• Além da Imaginação (2002-2003) - Thomas Summer

Ving Rhames

Filmes

• Uma História Americana (1990) - Herbert Cotter
• Intruder A-6: Um Voo para o Inferno (1991) - McRae
• As Criaturas Atrás das Paredes (1991) - Leroy
• Missão: Impossível (1996) - Luther Stickell (VTI)
• Armadilha (1999) - Aaron Thibadeaux
• Missão: Impossível 2 (2000) - Luther Stickell (VTI)

Séries

• Plantão Médico (1994-2009) - Walter Robbins, cunhado de Peter (2ª voz)

Animações

• Lilo & Stitch (2002) - Cobra Bubbles

James Earl Jones

Filmes

• O Exorcista II: O Herege (1977) - Velho Kokumo (Herbert Richers)
• Além da Imaginação (1994) - Ele mesmo, narração/apresentação
• A Segunda Guerra Civil (1997) - Jim Kalla

Animações

• O Rei Leão (1994) - Mufasa
• O Rei Leão 2: O Reino de Simba (1998) - Mufasa

Frankie Faison

Filmes

• O Silêncio dos Inocentes (1991) - Barney
• Freejack: Os Imortais (1992) - O Águia
• Dinheiro, Pra Que Dinheiro? (1993) - Madigan

Séries

• Fenda do Tempo (1995) - Don Gaffney

James Avery

Filmes

• Ninguém Segura Essa Garota (1987) - Clarence, caminhoneiro
• A Família Sol-Lá-Si-Dó (1995) - Steve Yeager

Séries

• Miss Banana (1984) - Hank Picareta

Animações

• Os Gárgulas (1994-1997) - Xamã

Avery Brooks

Filmes

• 15 Minutos (2001) - Leon Jackson

Séries

• Um Homem Chamado Falcão (1989) - Falcão
• Jornada nas Estrelas: A Nova Missão (1993-1999) - Capitão Benjamin Sisko (1ª voz)

Kevin Michael Richardson

Filmes

• Beary e os Ursos Caipiras (2002) - Henry

Animações

• O Máskara (1995-1997) - Prefeito Mitchell Tilton (1ª voz)
• Hércules (1998-1999) - Rei da Fronteira

Filmes

Michael Clarke Duncan

• Armageddon (1998) - Bear
• Os Estragos de Sábado à Noite (1998) - Guarda do Roxbury (VTI)
• À Espera de um Milagre (1999) - John Coffey
• Meu Vizinho Mafioso (2000) - Frankie Figs (Wan Marc)
• Como Cães e Gatos (2001) - Sam
• O Escorpião Rei (2002) - Balthazar
• Demolidor: O Homem Sem Medo (2003) - Wilson Fisk/Rei do Crime

Bubba Smith

• Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão (1985) - Oficial Moses Hightower (Herbert Richers)
• Lua Negra - O Super Carro (1986) - Johnson
• Loucademia de Polícia 3: De Volta ao Treinamento (1986) - Sargento Moses Hightower
• Loucademia de Polícia 4: O Cidadão se Defende (1987) - Sargento Moses Hightower
• Loucademia de Polícia 5: Missão Miami Beach (1988) - Sargento Moses Hightower
• Loucademia de Polícia 6: Cidade Sitiada (1989) - Tenente Moses Hightower

Bill Cobbs

• Bird (1988) - Dr. Caulfield
• Lembranças de Outra Vida (1995) - Burt (Cinevídeo)
• Fantasmas do Passado (1996) - Charlie Evers (Wan Marc)
• Garantia de Vida (1998) - Right Burke

Samuel L. Jackson

• Máquina Quase Mortífera (1993) - Wes Luger
• Não Chame a Polícia! (1993) - Andrew Sterling (VTI)
• Tempo de Matar (1996) - Carl Lee Hailey (Herbert Richers)
• Despertar de um Pesadelo (1996) - Mitch Henessey (Herbert Richers)

Telly Savalas

• 007 - A Serviço Secreto de Sua Majestade (1969) - Ernst Stavro Blofeld
• Um Rally Muito Louco (1984) - Hymie Kaplan
• Kojak: O Preço da Justiça (1987) - Inspetor Theo Kojak
• Os Doze Condenados: A Missão Fatal (1988) - Major Wright

Brent Jennings

• Inferno Vermelho (1988) - Abdul Elijah (Herbert Richers)
• 48 Horas - Parte 2 (1990) - Tyrone Burroughs (VTI)
• O Detonador em Alta Voltagem (1992) - Shane Rogers

Ivory Ocean

• O Máskara (1994) - Prefeito Mitchell Tilton (Redublagem)
• Caminhando nas Nuvens (1995) - Motorista do caminhão

Jake McKinnon

• Bonecos em Guerra (1993) - Sutek
• Mestre dos Brinquedos 5 (1994) - Sutek

Reginald VelJohnson

• Duro de Matar (1988) - Sargento Al Powell
• Duro de Matar 2 (1990) - Sargento Al Powell

Robert DoQui

• RoboCop 2 (1990) - Sargento Reed
• RoboCop 3 (1993) - Sargento Reed (Herbert Richers)

Outros

• A Canção do Sul (1946) - Tio Remus (James Baskett) (Double Sound)
• Banzé no Oeste (1974) - Charlie (Charles McGregor) (Herbert Richers)
• Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (1983) - General Crix Madine (Dermot Crowley) (Herbert Richers)
• A Mudança (1988) - Arlo Pear (Richard Pryor)
• Tomates Verdes Fritos (1991) - Big George (Stan Shaw)
• Pagemaster: O Mestre da Fantasia (1994) - George Merry, pirata de Silver #4 (Delart) (Ed Gilbert)
• Power Rangers: O Filme (1995) - Lord Zedd (Mark Ginther) (Delart)
• Space Jam: O Jogo do Século (1996) - Taz (Dee Bradley Baker)
• Turbo: Power Rangers 2 (1997) - Lord Zedd (Edwin Neal)
• Vovó... Zona (2000) - Ben Rawley (Carl Wright)
• Crocodilo Dundee em Hollywood (2001) - Mike Tyson (Dublamix)

Séries

• Policial do Espaço Shaider (1984) - Imperador Kubilai (Shōzō Iizuka)
• Mighty Morphin Power Rangers (1993-1995) - Lord Zedd (Robert Axelrod)
• Power Rangers: Zeo (1996) - Lord Zedd (Robert Axelrod)
• Sabrina, Aprendiz de Feiticeira (1996-2003) - Phil, o Cachorro (Blake Clark) (2ª voz)
• Power Rangers no Espaço (1998) - Lord Zedd (Robert Axelrod)

Animações Ocidentais

Séries

• Popeye (1933-1942) - Brutus (William Pennell/Gus Wickie/Jackson Beck/Pinto Colvig/Tedd Pierce) (Herbert Richers)
• Looney Tunes (1962-1971) - Taz (Mel Blanc) (CineCastro e Herbert Richers)
• A Cachorrada do Barulho (1982-1984) - Duke (Michael Bell) (Herbert Richers; 2ª Temporada)
• Thundercats (1985-1989) - Simiano (Peter Newman)
• Silverhawks (1986) - Tornado (Doug Preis)
• Bravestarr (1987-1988) - Cavalo Furacão (Ed Gilbert)
• Zona de Ataque (1987) - Bandit (Neil Ross)
• Super-Homem (1988) - Narrador (William Woodson)
• Os Simpsons (1989-presente) - Carl Carlson (ep. 126); Professor Frink (ep. 127); Capitão McAllister (eps. 128-145); Chefe Wiggum (ep. 129); Cobra (ep. 189); Velho Judeu (ep. 290); (Hank Azaria); Juiz Roy Snyder (eps. 108, 277-290); Reverendo Timothy Lovejoy (eps. 149-150); Dr. Julius Hibbert (8ª-14ª temporada); Kang (ep. 270); (Harry Shearer); Hans Moleman (ep. 232); O Texano Rico (ep. 267) (Dan Castellaneta)
• Super Mario Bros. (1989) - Rei Crocodilo Koopa (2ª voz) (Harvey Atkin)
• Super Mario Bros. 3 (1990) - Rei Koopa (Harvey Atkin)
• Tiny Toons (1990-1992) - Taz (Jeff Bergman) (2ª voz)
• Super Mario World (1991) - Rei Koopa (Harvey Atkin)
• Taz-Mania (1991-1995) - Taz (Jim Cummings)
• Os Piratas das Águas Sombrias (1991-1993) - Bloth (Brock Peters)
• A Turma do Pateta (1992) - Ronaldo Strudelwagner (Jim Cummings)
• Aladdin (1994-1995) - Hamar (1ª voz); Akbar (1ª voz); Dominus Tusk (1ª voz) (Jim Cummings)
• Action Man (1995-1996) - Doutor X (Rolf Leenders) (2ª voz)
• Luluzinha (1995-1999) - Seu Miguel (?)
• KaBlam! (1996-2000) - Narrador (Bert Pence)
• As Múmias Vivas (1997-1998) - Geb (Scott McNeil)
• O Patinho Feio (1997-1998) - Mitriani (Pep Sais)
• A Bruxinha Sabrina (1999) - Jarro Sagrado (David Sobolov)
• O Castelo Mágico (1999-2000) - Dr. Cedric Argon (Jimmy Hibbert)
• Esquadrão do Tempo (2001-2003) - Abelardo (Rob Paulsen)
• A Turma do Pato Bill (2001-2003) - Aldo (Dave 'Squatch' Ward) (1ª voz; 1ª temporada)
• He-Man e os Mestres do Universo (2002-2004) - Aríete (1ª voz) (Scott McNeil)

Longas

• Como é Bom se Divertir (1947) - Willie, o Gigante (Billy Gilbert) (Herbert Richers e Double Sound)
• A Dama e o Vagabundo (1955) - Bull (Bill Thompson) (Herbert Richers e Double Sound)
• O Submarino Amarelo (1968) - Max (Dick Emery) (Telecine; redublagem)
• As Peripécias do Ratinho Detetive (1986) - Ajudante do Ratagão #1 (Walker Edmiston)
• Transformers: O Filme (1986) - Grimlock (Gregg Berger); Devastador (Arthur Burghardt); Guarda Quintesson (Roger C. Carmel) (Herbert Richers; Globo)
• As Aventuras dos Chipmunks (1987) - Inspetor Jamal (Ken Sansom) (VTI; 2ª dublagem)
• A Bela e a Fera (1991) - Fogão (Brian Cummings)
• A Polegarzinha (1994) - Sacerdote (Will Ryan); Urso (Neil Ross) (Delart; 1ª dublagem)
• A Princesa Encantada 2: O Segredo do Castelo (1997) - Veloz, a tartaruga (Doug Stone)
• Patolino: A Ilha Fantástica (1999) - Taz (Mel Blanc)
• Piu-Piu Dá a Volta ao Mundo (2000) - Taz (Jim Cummings)
• Titan (2000) - Chowquin (Jim Cummings)
• A Era do Gelo (2002) - Caio (Cedric the Entertainer), Diego (Denis Leary) (trailer)

Curtas

• A Primeira Neve de Inverno (1998) - Voley (Dermot Morgan)

Animes

Séries

• As Aventuras de Pinóquio (1972) - Mestre das Marionetes (Kosei Tomita) (VTI; 1ª voz)
• Casshan: O Exterminador (1993-1994) - Rei Negro / Androide BK-1 (Kenji Utsumi)
• Digimon (1999-2000) - Piemon (Chikao Ōtsuka); Vegiemon (Hiroyuki Kawamoto); ShogunGekomon (Ginzō Matsuo)

Novelas

Luis Couturier

• Carinha de Anjo (2000-2001) - Doutor Heredia
• Manancial (2001-2002) - Carlos Portillo (1ª voz)

Outras

• Ambição (1986-1987) - Inspetor Norberto Suárez (Humberto Elizondo)
• Carrossel (1989-1990) - Germano Ayala (Marcial Salinas)
• Alcançar uma Estrela II (1991) - Anselmo Pérez (Polo Ortín)
• Garotas Bonitas (1991-1992) - Moreno (?)
• Maria do Bairro (1995-1996) - Camilo Macias (Ricardo Vera)
• Carinha de Anjo (2000-2001) - Vozes Adicionais
• Amigas e Rivais (2001) - Gardênia (Sergio Acosta) (1ª voz)
• Joana, a Virgem (2002) - Lívio, Irmão da Desirée (César Bencid), Vozes Adicionais

Jogos

• Pernalonga & Taz: O Furacão do Tempo (2000) - Taz (Jim Cummings)