Paulo Roberto Padilha Vignolo (Rio de Janeiro, 26 de dezembro de 1969) é um ator, dublador, diretor artístico, diretor de dublagem e professor brasileiro. É dono do estúdio de dublagem Gigavoxx, onde sua sobrinha e também dubladora, Fernanda Vignolo, dirige.
.png "Sulu (ST-2009).png (1,71 MB)")
.jpg "SPI (3).jpg (3 kB)")
.png "Han (KFP4).png (520 kB)")
Trabalhos em Dublagem[]
Jack Black[]
Filmes[]
- O Chacal (1997) - Ian Lamont (Herbert Richers)
- Alta Fidelidade (2000) - Barry
- O Amor é Cego (2001) - Hal Larson
- O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004) - Motociclista nervoso
- King Kong (2005) - Carl Denham
- O Amor Não Tira Férias (2006) - Miles
- Trovão Tropical (2008) - Jeff Portnoy
- Rebobine, por Favor (2008) - Jerry Gerber
- Turma 94: O Grande Encontro (2015) - Dan Landsman
- Goosebumps: Monstros e Arrepios (2015) - R.L. Stine, Slappy, Menino invisível
- Jumanji: Bem-Vindo à Selva (2017) - Prof. Sheldon "Shelly" Oberon
- O Último Cara da Terra (2017) - Contra-almirante Roy Billups
- O Mistério do Relógio na Parede (2018) - Jonathan Barnavelt
- Goosebumps 2: Halloween Assombrado (2018) - R.L. Stine
- Jumanji: Próxima Fase (2019) - Prof. Sheldon "Shelly" Oberon
Séries[]
- iCarly (2007-2012) - Aspartamay
- The Brink (2015) - Alex Talbot
- O Último Cara da Terra (2015-2018) - Contra-almirante Roy Billups
Jason Narvy[]
Filmes[]
- Power Rangers: O Filme (1995) - Skull
- Turbo: Power Rangers 2 (1997) - Skull
Tokusatsus[]
- Mighty Morphin Power Rangers (1993-1996) - Skull
- Mighty Morphin Alien Rangers (1995-1996) - Skull
- Power Rangers: Zeo (1996) - Skull
- Power Rangers: Turbo (1997) - Skull
- Power Rangers no Espaço (1998) - Skull
- Power Rangers: Força Animal (2002) - Skull
Chad Lindberg[]
Filmes[]
- Velozes e Furiosos (2001) - Jesse (Audio Corp)
- Crimes do Passado (2009) - Kidd Bangs
Séries[]
- Arquivo Morto (2003-2010) - Johnny Harkin
- CSI: NY (2004-2013) - Chad Willingham (Alcateia)
- Sobrenatural (2005-2020) - Ash
Steve Whitmire[]
Filmes[]
- Os Muppets (2011) - Kermit, o Sapo
- Muppets 2: Procurados e Amados (2015) - Kermit, o Sapo
Séries[]
- Boa Sorte, Charlie! (2013) - Kermit, o Sapo
- The Muppets (2015-2016) - Kermit, o Sapo
Sam Huntington[]
Filmes[]
- Superman: O Retorno (2006) - Jimmy Olsen
- Fanboys (2009) - Eric
Séries[]
- CSI: Miami (2002-2012) - Justin Gillespie
Alfonso Dosal[]
Séries[]
- Bandidagem (2024) - Miguel
Novelas[]
- A Cor da Paixão (2014) - Federico Valdivia
Damon Wayans[]
Filmes[]
- Marci X: Uma Loira Muito Louca (2003) - Dr. S (VTI)
Séries[]
- Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - Michael Kyle (1ª voz)
Filmes[]
Edward Norton[]
- As Duas Faces de Um Crime (1996) - Aaron Luke Stampler
- A Cartada Final (2001) - Jack Teller (VTI)
- Dragão Vermelho (2002) - Will Graham (Mastersound)
- Cruzada (2005) - Rei Baldwin
- O Incrível Hulk (2008) - Bruce Banner / Hulk
- O Legado Bourne (2012) - Eric Byer
Breckin Meyer[]
- A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy (1991) - Spencer (Herbert Richers-2ª Dublagem)
- As Patricinhas de Beverly Hills (1995) - Travis Birkenstock (VTI)
- Kate & Leopold (2001) - Charlie McKay
- Garfield: O Filme (2004) - Jon
- Garfield 2 (2006) - Jon
Heath Ledger[]
- O Patriota (2000) - Gabriel Martin
- Coração de Cavaleiro (2001) - Sir William Thatcher
- Os Irmãos Grimm (2005) - Jacob Grimm (Double Sound/Cinevídeo)
- Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) - Coringa (trailer)
Jason Biggs[]
- American Pie: A Primeira Vez é Inesquecível (1999) - Jim Levenstein (Audio News)
- American Pie 2: A Segunda Vez é Ainda Melhor (2001) - Jim Levenstein (Delart)
- Sexo Delivery (2016) - Guy Carter
- Câmera Indiscreta (2020) - Phil Waterhouse
John Cho[]
- O Grande Mentiroso (2002) - Dustin "Dusty" Wong (Trix Brasil)
- Star Trek (2009) - Hikaru Sulu
- Além da Escuridão: Star Trek (2013) - Hikaru Sulu
- Star Trek: Sem Fronteiras (2016) - Hikaru Sulu
Josh Hartnett[]
- 40 Dias e 40 Noites (2002) - Matt Sullivan
- As Virgens Suicidas (2000) - Trip Fontaine
- Duro de Atuar (2023) - Ele mesmo
Paul Walker[]
- Os Irmãos Id & Ota (1998) - Phil Deedle (Audivision) e (Dublamix)
- Marcação Cerrada (1999) - Lance Harbor
- Ela é Demais (1999) - Dean Sampson (Dublamix)
Adam Sandler[]
- Cônicos & Cômicos (1993) - Carmine
- Garota Veneno (2003) - Tocador de Bongô
Chris Messina[]
- O Melhor Amigo da Noiva (2008) - Dennis
- Demônio (2010) - Detetive Bowden
Kevin Hart[]
- Meu Nome é Taylor, Drillbit Taylor (2008) - Empregado da Casa de Empenho
- Velozes e Furiosos: Hobbs & Shaw (2019) - Dinkley
Outros[]
- De Volta para o Futuro (1985) - Joey Skynhead (J. J. Cohen)
- Clube dos Cinco (1985) - John Bender (Judd Nelson) (Audio Corp)
- Karate Kid 3: O Desafio Final (1988) - Johnny Lawrence (William Zabka)
- O Homem da Califórnia (1992) - Kim (Jonathan Ke Quan)
- O Quinto Elemento (1997) - Braço Direito (Tricky)
- Uma Eleição Muito Atrapalhada (2004) - Handy Harrison (Ray Romano)
- Arthur e os Minimoys (2006) - Vozes Adicionais
- Escritores da Liberdade (2007) - Jamal (Deance Wyatt)
- Rudo e Cursi (2008) - Beto “Rude” Verduzo (Diego Luna) (Cinevídeo)
- Um Parto de Viagem (2010) - Segurança do Aeroporto (RZA)
- Amor à Distância (2010) - Dan (Charlie Day)
Séries[]
David Anders[]
- Alias - Codinome: Perigo (2001-2006) - Julian Sark (1ª voz)
- CSI: Miami (2002-2012) - Brian Miller
- Heroes (2006-2010) - Adam Monroe
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - John Gilbert
- Arqueiro (2012-2020) - Cyrus Vanch
Outras[]
- Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (1993-1997) - Jimmy Olsen (Justin Whalin)
- Crise em Seis Cenas (2016) - Dominick, o barbeiro (Max Casella)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Os Simpsons (1989-Presente) - Nelson Muntz (Nancy Cartwright) (7ª temporada até a 30ª)
- Taz-Mania (1991-1995) - Daniel Platypus (Maurice LaMarche) (2ª voz)
- Super Choque (2000-2004) - Edwin Alva Jr./Omnifarious (Matt Ballard)
- X-Men: Evolution (2000-2003) - Pietro Maximoff / Mercúrio (Richard Ian Cox) (1ª voz)
- A Turma do Pato Bill (2001-2003) - Oly (Phil Hayes)
- A Lenda de Tarzan (2001-2003) - Mungo (Jason Marsden)
- Os Jovens Titãs (2003-2006) - Homem-Negativo (Judge Reinhold)
- Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider (2004-2008) - Ned (Jonathon Wilson)
- O Segredo dos Animais: A Série (2007-2011) - Galo Pedro (Rob Paulsen)
- O Incrível Mundo de Gumball (2011-2019) - Larry Needlemeyer (Kerry Shale)
- Love, Death & Robots (2019) - XBOT 4000 (Gary Anthony Williams)
Longas[]
- Alice no País das Maravilhas (1951) - Tweedle-Dee (J. Pat O'Malley) (Herbert Richers)
- O Cão e a Raposa (1981) - Toby criança (Corey Feldman) (Herbert Richers)
- Tarzan (1999) - Mungo (Jason Marsden)
- Pateta 2 - Radicalmente Pateta (2000) - Robert "Bobby" Zimuruski (Pauly Shore)
- Cinderela II: Os Sonhos se Realizam (2002) - Jaq (Rob Paulsen)
- Spirit: O Corcel Indomável (2002) - Pete (Adam Paul)
- Barbie em A Princesa e a Plebéia (2004) - Coordenador Real (Colin Murdock)
- Os Incríveis: Arquivos Secretos da ANS (2004) - Tudovê (?)
- O Espanta-Tubarões (2004) - Joe Doidão (David P. Smith)
- Madagascar (2005) - Capitão (Tom McGrath)
- Deu a Louca na Chapeuzinho (2005) - Jerry, o guaxinim (Ken Marino)
- O Segredo dos Animais (2006) - Galo Pedro (Rob Paulsen)
- Lucas: Um Intruso no Formigueiro (2006) - Besouro (Rob Paulsen)
- A Casa Monstro (2006) - Magrão (Jason Lee)
- O Bicho Vai Pegar (2006) - Elliot (Ashton Kutcher)
- Encantada (2007) - Pip (Jeff Bennett)
- Cinderela III: Uma Volta no Tempo (2007) - Jaq (Rob Paulsen)
- Horton e o Mundo dos Quem! (2008) - Tommy (Jonah Hill)
- A Pequena Sereia: A História de Ariel (2008) - Shelbow (Jim Cummings)
- O Bicho Vai Pegar 2 (2008) - Elliot (Joel McHale)
- O Bicho Vai Pegar 3 (2010) - Elliot (Matthew W. Taylor) (Delart)
- Hop: Rebelde Sem Páscoa (2011) - Phil (Hank Azaria)
- O Bicho Vai Pegar 4 (2015) - Elliot (Will Townsend) (Delart)
- O Touro Ferdinando (2017) - Magrão (Anthony Anderson)
- Homem-Aranha no Aranhaverso (2018) - Peter Porker / Porco-Aranha (John Mulaney)
- Desencantada (2022) - Pip (Jeff Bennett)
- Kung Fu Panda 4 (2024) - Han (Ke Huy Quan)
Curtas[]
- Os Pinguins de Madagascar em Uma Missão de Natal (2005) - Capitão (Tom McGrath)
- A Corrida da Meia-Noite de Boog & Elliot (2006) - Elliot (Ashton Kutcher)
Animes[]
Séries[]
- Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Yu Kaito (Issei Futamata) (Cloverway)
- Digimon Adventure (1999-2000) - Matt Ishida (Yūto Kazama)
- Shinzo (2000) - Sago (Yasuhiko Kawazu)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2013-2015) - Amor de Peixes (Akira Ishida)
Novelas[]
- Carinha de Anjo (2000) - Mil Caras (Eugenio Derbez)
Games[]
- League of Legends (2009) - Varus (Gavin Hammon) (1ª voz)
- Halo 4 (2012) - Sargento Dalton (Cas Anvar)
- Overwatch (2016) - Genji Shimada (Gaku Space)
- Warface (2013) - Fuzileiro (?)
- Warface: Operação Ásia (2013) - Fuzileiro (?)
- Batman: Arkham Origins (2013) - Capanga do Pinguim (?)
- Ryse: Son of Rome (2013) - Romano #3 (?)
- Sunset Overdrive (2014) - Jogador masculino (Yuri Lowenthal)
- Gears 5 (2019) - Clayton Carmine (Michael Gough)
- Overwatch 2 (2022) - Genji (Gaku Space)
Reality Shows[]
- RuPaul's Drag Race (2015) - Sharon Needles
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Gigavoxx[]
Séries[]
- Flash (2014-2023) - 1ª Temporada co-drieção com Alexandre Drummond
Audio Corp[]
Filmes[]
- Um Presente de Deus (2002)
- Tudo por Dinheiro (2005)
- Um Natal Brilhante (2006) - 2ª Dublagem
- Chumbo Grosso (2007)
- Rebobine, por Favor (2008) - Redublagem
- Kings (2009)
- Encontro de Casais (2009)
- American Pie Apresenta: O Livro do Amor (2009)
- Paul: O Alien Fugitivo (2011)
- Beethoven: Aventura de Natal (2011)
- O Escorpião Rei 3: Batalha pela Redenção (2012)
Séries[]
- Galactica: Astronave de Combate (2003-2009)
- Kojak (2005)
- Eureka (2006-2012)
VTI[]
Filmes[]
- Branca de Neve (2001) - 2ª Dublagem
- O Tigrão (2001) - Redublagem
Amostra de Dublagem[]
|
Personagem |
Titulo |
|---|---|
| Ned
|
Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider |