Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
Dublapédia
20 574
páginas
em: Páginas com amostras de áudio, Dubladores, Dubladores do Brasil,
e 8 mais

Pedro de Saint Germain

Entre para editar


Pedro Lopes Filho (São Paulo, 4 de fevereiro de 1950 - Votuporanga, 24 de abril de 2019), mais conhecido pelo seu nome artístico Pedro de Saint Germain, foi um ator, dublador, cantor, músico, letrista, compositor, artista plástico, designer e terapeuta holístico brasileiro. Na dublagem, ganhou fama ao ter dado voz a Timão na franquia de filmes Rei Leão.

Biografia[]

Pedro Lopes nasceu no dia 4 de fevereiro de 1950, em São Paulo, e também cresceu na cidade, passando a infância, adolescência e os primeiros anos de sua vida adulta na cidade.

Carreira como músico e cantor[]

Pedro começou sua carreira musical no início dos anos 70, em São Paulo, cantando em bandas de rock, conjuntos de baile e em duas grandes orquestras, Waldemiro Lemke e Elcio Alvarez, onde aprendeu todos os segredos de um ótimo crooner, mudando-se para o Rio de Janeiro logo depois.

Em 1973, foi levado pelo produtor Talmo Scaranarui à gravadora Beverly, gravando vários discos cover. Por também ser artista gráfico e plástico, ocupou na gravadora o cargo de Diretor de Arte, criando e desenhando centenas de capas de discos. [1]

Em 1977, Pedro adotou o nome artístico Peter McGreen, gravando discos solos, inclusive ganhando um Globo de Ouro após a faixa "Girl of the Past", composta por ele, ser tema da novela Casarão (1976).

Durante os anos 80, trabalhou como vocalista na Discoteca do Chacrinha, fez jingles, participou de discos de grandes cantores como Roberto Carlos, Elba Ramalho, Ney Matogrosso e Emílio Santiago.

Carreira na dublagem[]

Na dublagem, Pedro começou por volta no final dos anos 80, dublando canções.

Em 1991, na Delart, fez seu primeiro trabalho em um filme da Disney: a voz cantada do personagem LeFou na canção "Gaston" em A Bela e a Fera. 1 ano depois, em 1992, fez a voz cantada do Mascate em Aladdin, também da Disney, na canção "Noites da Arábia", na cena de abertura do filme.

Em 1994, Pedro fez aquele que seria considerado seu trabalho mais famoso e o que o tornaria também famoso e aclamado no ramo da dublagem: Timão, em O Rei Leão, onde, pela primeira vez, fez tanto os diálogos quanto a voz cantada do personagem, e por sua vez, também foi seu primeiro trabalho na dublagem onde fez os diálogos de um personagem, ao invés de apenas a parte cantada. Ele continuaria dublando Timão nas várias aparições do personagem, incluindo nas continuações (O Rei Leão 2 e 3) e também em outras mídias da Disney, como O Point do Mickey e O Natal Mágico do Mickey.

Em 1995, novamente trabalhou para a Disney, em Pocahontas, onde voltou a fazer somente as vozes cantadas, participando de duas canções: "Meu, Meu, Meu", onde fez a voz cantada de Wiggins, e "Bárbaros (Parte 1)", onde fez a voz cantada mais envelhecida (para diferenciar-se da sua voz natural e da canção de Wiggins) para o personagem Kekata.

Pedro se destacou, principalmente, por seus trabalhos em vozes cantadas para personagens da Disney. Além disso, pelo fato de ser cantor, ficou marcado por ter cantado a abertura de diversos desenhos animados nas décadas de 80 e 90, como Tico e Teco: Os Defensores da Lei, Tiny Toons, Freakazoid!, Timão e Pumba, Spiff e Hércules e vários outros.

Pedro continuou dublando até 2004, quando dublou Timão no terceiro filme da franquia, que acabaria por ser a última vez em que daria sua voz ao personagem, e consequentemente, seu último trabalho oficial na dublagem, embora não tenha se aposentado oficialmente após 2004.

9 anos depois, mesmo já não tendo dublado mais nenhuma produção após seu último trabalho em O Rei Leão 3, Pedro anunciou oficialmente sua aposentadoria da dublagem em 2013, quando mudou-se do Rio de Janeiro para Votuporanga, no interior de São Paulo, para focar em seu trabalho como terapeuta holístico. Por conta disso, ele não retornou para dar voz ao Timão na série animada, A Guarda do Leão, de 2016, tendo sido substituído por Fernando Mendonça.

Vida pessoal[]

Fora de seus trabalhos como dublador, cantor e compositor, Pedro trabalhava como terapeuta holístico, uma forma de terapia que ajuda as pessoas a se conectarem com seu interior e com a interconexão entre corpo, mente e espírito, sendo algumas de suas principais práticas, a meditação, a yoga, a dança, conselhos espirituais, dentre outros. Segundo uma amiga, ele adotou o nome Saint Germain como seu nome artístico após atravessar o Caminho de Santiago de Compostela na Espanha durante uma viagem, que lhe despertou o interesse pelo misticismo e por temas místicos, e também pela terapia.[2]

Morte[]

Pedro faleceu no dia 24 de abril de 2019, aos 69 anos, em Votuporanga, cidade a qual ele vivia e trabalhava desde 2013, por complicações de uma leucemia. Ele havia descoberto a doença apenas 4 meses antes. Sua morte foi lamentada e noticiada em vários fóruns de dublagem, portais de notícias e também por outros dubladores.

Trabalhos em Dublagem[]

Animações Ocidentais[]

Timão (O Rei Leão)[]

Nathan Lane[]
Kevin Schon[]

Séries[]

Longas[]

Trabalhos em Dublagem Musical[]

Filmes[]

Séries[]

  • A Rocha Encantada (1983-1987) - Gobo Fraggle (Jerry Nelson); Wembley Fraggle (Steve Whitmire) (VTI)

Novelas[]

Animações Ocidentais[]

Filmes[]
Séries[]

Trilhas Sonoras[]

Referências[]

  1. ↑ https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com/vozes-pedro-de-saint-germain.html
  2. ↑ https://entretenimento.uol.com.br/noticias/redacao/2019/04/24/dublador-de-timao-pedro-de-saint-germain-morre-aos-69-anos.htm
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.