Pernalonga (no original, Bugs Bunny) é o protagonista das séries de TV animadas Looney Tunes e Merrie Melodies. É o personagem mais popular de ambas as séries e o mascote da Warner Bros. Seus melhores amigos são Patolino e Gaguinho.
O personagem surgiu em 1940, A Wild Hare ("A Lebre Selvagem"), dirigido por Tex Avery. Ao longo dos anos, Pernalonga estrelou mais de 160 curtas durante a Era de Ouro da animação, Além de partição de outros filmes. Premiado com um Oscar de melhor curta-metragem de animação por Cavaleiro Pernalonga em 1958, e com uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood, Pernalonga foi eleito como melhor personagem de desenhos animados de todos os tempos pela revista estadunidense TV Guide.
Ficha por Dublador[]
| Dublador | N° de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Mário Monjardim | 19 | 
|
| Alexandre Moreno | 16 |
|
| ||
| Flávio Dias | 4 |
|
| Ary de Toledo | 1 |
|
| Cahuê Filho | 1 |
|
| Luiz Sérgio Vieira | 1 |
|
| Nelson Batista | 1 |
|
| Roberto Mendes | 1 |
|
| Ronaldo Magalhães | 1 |
|
| Sérgio Fortuna | 1 |
|
Filmografia[]
Curtas Clássicos[]
| Era clássica - curtas-metragens | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ano | # | Título do curta-metragem | Voz Original | Dublador | Lugar | |
| 1941 | 02 | Elmer's Pet Rabbit | Mel Blanc | Ronaldo Magalhães | RJ | |
| 03 | Tortoise Beats Hare | |||||
| 04 | Hiawatha's Rabbit Hunt | Cahuê Filho | ||||
| 05 | The Heckling Hare | Ary de Toledo (?) | ||||
| 07 | Wabbit Twouble | Ronaldo Magalhães | ||||
| 1942 | 08 | The Wabbit Who Came to Supper | ||||
| 09 | The Wacky Wabbit | |||||
| 10 | Hold the Lion, Please | |||||
| 11 | Bugs Bunny Gets The Boid | Roberto Mendes | ||||
| 13 | The Hare-Brained Hypnotist | Ronaldo Magalhães | ||||
| 14 | Case of the Missing Hare | Roberto Mendes | ||||
| 1943 | 15 | Tortoise Wins By a Hare | Ronaldo Magalhães | |||
| 18 | Wackiki Wabbit | |||||
| 19 | Falling Hare | |||||
| 1944 | 20 | Little Red Riding Rabbit | Ary de Toledo (?) | |||
| 22 | Bugs Bunny and the Three Bears | |||||
| 23 | Bugs Bunny Nips the Nips | Cahuê Filho | ||||
| 24 | Hare Ribbin' | |||||
| 25 | Hare Force | |||||
| 27 | The Old Grey Hare | |||||
| 1945 | 29 | Herr Meets Hare | ||||
| 31 | Hare Trigger | Ronaldo Magalhães | ||||
| 33 | Hare Tonic | Cahuê Filho | ||||
| 1946 | 34 | Baseball Bugs | ||||
| 35 | Hare Remover | |||||
| 36 | Hair-Raising Hare | |||||
| 38 | Racketeer Rabbit | |||||
| 1947 | 41 | Rabbit Transit | ||||
| 42 | A Hare Grows in Manhattan | |||||
| 1948 | 45 | Gorilla My Dreams | Ronaldo Magalhães | |||
| 47 | Rabbit Punch | Ary de Toledo (?) | ||||
| 48 | Buccaneer Bunny | Cahuê Filho | ||||
| 49 | Bugs Bunny Rides Again | Roberto Mendes | ||||
| 50 | Haredevil Hare | Cahuê Filho | ||||
| 52 | Hare Splitter | Ary de Toledo | ||||
| 53 | A-Lad-in His Lamp | Cahuê Filho | ||||
| 54 | My Bunny Lies over the Sea | |||||
| 1949 | 55 | Hare Do | Ary de Toledo | |||
| 56 | Mississippi Hare | Cahuê Filho | ||||
| 57 | Rebel Rabbit | Ary de Toledo | ||||
| 58 | High Diving Hare | Cahuê Filho | ||||
| 59 | Bowery Bugs | Ary de Toledo | ||||
| 60 | Long-Haired Hare | Cahuê Filho | ||||
| 62 | The Grey Hounded Hare | Ary de Toledo | ||||
| 63 | The Windblown Hare | Cahuê Filho | ||||
| 64 | Frigid Hare | |||||
| 65 | Which is Witch | |||||
| 66 | Rabbit Hood | Ary de Toledo | ||||
| 1950 | 68 | Mutiny on the Bunny | Cahuê Filho | |||
| 69 | Homeless Hare | Ary de Toledo | ||||
| 70 | Big House Bunny | Cahuê Filho | ||||
| 71 | What's Up Doc? | |||||
| 72 | 8 Ball Bunny | Ary de Toledo | ||||
| 73 | Hillbilly Hare | Cahuê Filho | ||||
| 74 | Bunker Hill Bunny | |||||
| 75 | Bushy Hare | Mário Monjardim | ||||
| Ary de Toledo | ||||||
| 76 | Rabbit of Seville | Cahuê Filho | ||||
| 1951 | 77 | Hare We Go | ||||
| 78 | Rabbit Every Monday | |||||
| 79 | Bunny Hugged | Ary de Toledo | ||||
| 80 | The Fair-Haired Hare | Cahuê Filho | ||||
| 81 | Rabbit Fire | Ary de Toledo | ||||
| 82 | French Rarebit | |||||
| 83 | His Hare-Raising Tale | |||||
| 84 | Ballot Box Bunny | Mário Monjardim | ||||
| Ary de Toledo | ||||||
| 1952 | 86 | Operation: Rabbit | Ary de Toledo | |||
| 87 | Foxy By Proxy | |||||
| 88 | 14 Carrot Rabbit | Cahuê Filho | ||||
| 89 | Water, Water Every Hare | Ary de Toledo | ||||
| 91 | Oily Hare | |||||
| 92 | Rabbit Seasoning | |||||
| 93 | Rabbit's Kin | |||||
| 94 | Hare Lift | |||||
| 1953 | 95 | Forward March Hare | ||||
| 96 | Upswept Hare | |||||
| 97 | Southern Fried Rabbit | |||||
| 98 | Hare Trimmed | Cahuê Filho | ||||
| 99 | Bully for Bugs | |||||
| 100 | Lumber Jack-Rabbit | Ary de Toledo | ||||
| 101 | Duck! Rabbit, Duck! | Cahuê Filho | ||||
| 102 | Robot Rabbit | |||||
| 1954 | 103 | Captain Hareblower | Ary de Toledo | |||
| 104 | Bugs and Thugs | |||||
| 105 | No Parking Hare | Cahuê Filho | ||||
| 106 | Devil May Hare | |||||
| 107 | Bewitched Bunny | |||||
| 108 | Yankee Doodle Bugs | Ary de Toledo | ||||
| 109 | Baby Buggy Bunny | |||||
| 1955 | 110 | Beanstalk Bunny | Cahuê Filho | |||
| 112 | Hare Brush | Ary de Toledo | ||||
| 113 | Rabbit Rampage | Cahuê Filho | ||||
| Ary de Toledo (?) | ||||||
| 114 | This Is a Life? | Cahuê Filho | ||||
| 115 | Hyde and Hare | Ary de Toledo | ||||
| 116 | Knight-mare Hare | |||||
| 117 | Roman Legion-Hare | Cahuê Filho | ||||
| 1956 | 119 | Broom-Stick Bunny | Ary de Toledo | |||
| 120 | Rabbitson Crusoe | |||||
| 121 | Napoleon Bunny-Part | |||||
| 122 | Barbary Coast Bunny | Cahuê Filho | ||||
| 124 | A Star Is Bored | |||||
| 1957 | 127 | Ali Baba Bunny | Ary de Toledo | |||
| 128 | Bedevilled Rabbit | Cahuê Filho | ||||
| 131 | Bugsy and Mugsy | |||||
| 132 | Show Biz Bugs | Ary de Toledo | ||||
| 1958 | 135 | Hare-Way to the Stars | Cahuê Filho | |||
| 137 | Knighty Knight Bugs | Mário Monjardim | ||||
| 1959 | 139 | Baton Bunny | N/A | Sem diálogo | ||
| 146 | People are Bunny | Mel Blanc | Ary de Toledo | |||
| Cameos | ||||||
| 1943 | Porky Pig's Feat | Mel Blanc | ? | RJ | ||
| 1947 | The Goofy Gophers | Cahuê Filho | ||||
| 1953 | Duck Amuck | |||||
| Outros (incluindo protótipos) | ||||||
| 1938 | Porky's Hare Hunt | Mel Blanc | ? | RJ | ||
| 1939 | Hare-um Scare-um | Ronaldo Magalhães | ||||
| Era clássica - curtas-metragens | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ano | # | Título do curta-metragem | Voz Original | Dublador | Lugar |
| 1948 | 53 | A-Lad-in His Lamp | Mel Blanc | Mário Monjardim | RJ |
| 1949 | 58 | High Diving Hare | |||
| 63 | The Windblown Hare | ||||
| 66 | Rabbit Hood | ||||
| 1950 | 71 | What's Up Doc? | |||
| 74 | Bunker Hill Bunny | ||||
| 76 | Rabbit of Seville | ||||
| 1951 | 81 | Rabbit Fire | |||
| 84 | Ballot Box Bunny | ||||
| 1952 | 92 | Rabbit Seasoning | |||
| 1955 | 110 | Beanstalk Bunny | |||
| 112 | Hare Brush | ||||
| 116 | Knight-mare Hare | ||||
| 1956 | 118 | Bugs's Bonnets | |||
| 120 | Rabbitson Crusoe | ||||
| 1957 | 128 | Bedevilled Rabbit | |||
| 130 | What's Opera, Doc? | ||||
| 132 | Show Biz Bugs | ||||
| 1958 | 137 | Knighty Knight Bugs | |||
| 1959 | 145 | A Witch's Tangled Hare | |||
| Cameos | |||||
| 1953 | Duck Amuck | Mel Blanc | Mário Monjardim | RJ | |
| Era clássica - curtas-metragens | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ano | # | Título do curta-metragem | Voz Original | Dublador | Lugar | |
| 1940 | 01 | A Wild Hare | Mel Blanc | Mário Monjardim | RJ | |
| 1941 | 02 | Elmer's Pet Rabbit | ||||
| 03 | Tortoise Beats Hare | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 05 | The Heckling Hare | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 07 | Wabbit Twouble | Alexandre Moreno | ||||
| 1942 | 08 | The Wabbit Who Came to Supper | ||||
| 09 | The Wacky Wabbit | Mário Monjardim | ||||
| 10 | Hold the Lion, Please | |||||
| 11 | Bugs Bunny Gets The Boid | Alexandre Moreno | ||||
| 12 | Fresh Hare | Mário Monjardim (x2) | ||||
| 13 | The Hare-Brained Hypnotist | Alexandre Moreno | ||||
| 14 | Case of the Missing Hare | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 1943 | 15 | Tortoise Wins By a Hare | Mário Monjardim | |||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 16 | Super-Rabbit | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 17 | Jack-Wabbit and the Beanstalk | Mário Monjardim | ||||
| 18 | Wackiki Wabbit | Alexandre Moreno | ||||
| 19 | Falling Hare | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 1944 | 20 | Little Red Riding Rabbit | Alexandre Moreno | |||
| 21 | What's Cookin' Doc? | Mário Monjardim | ||||
| 22 | Bugs Bunny and the Three Bears | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 24 | Hare Ribbin' | Mário Monjardim | ||||
| 25 | Hare Force | |||||
| 26 | Buckaroo Bugs | |||||
| 27 | The Old Grey Hare | |||||
| 28 | Stage Door Cartoon | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 1945 | 29 | Herr Meets Hare | Mário Monjardim | |||
| 30 | The Unruly Hare | |||||
| 31 | Hare Trigger | |||||
| 32 | Hare Conditioned | Mário Monjardim (x2) | ||||
| 33 | Hare Tonic | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 1946 | 34 | Baseball Bugs | Mário Monjardim | |||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 35 | Hare Remover | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 36 | Hair-Raising Hare | Mário Monjardim (x2) | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 37 | Acrobatty Bunny | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 39 | The Big Snooze | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 40 | Rhapsody Rabbit | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 1947 | 41 | Rabbit Transit | Alexandre Moreno | |||
| 42 | A Hare Grows in Manhattan | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 43 | Easter Yeggs | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 44 | Slick Hare | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 1948 | 46 | A Feather in His Hare | Mário Monjardim | |||
| 47 | Rabbit Punch | Alexandre Moreno | ||||
| 48 | Buccaneer Bunny | Mário Monjardim | ||||
| 49 | Bugs Bunny Rides Again | |||||
| 50 | Haredevil Hare | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 51 | Hot Cross Bunny | Mário Monjardim | ||||
| 52 | Hare Splitter | |||||
| 53 | A-Lad-in His Lamp | ?? | ||||
| 54 | My Bunny Lies over the Sea | Mário Monjardim | ||||
| 1949 | 55 | Hare Do | Mário Monjardim | |||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 56 | Mississippi Hare | Mário Monjardim | ||||
| 57 | Rebel Rabbit | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 58 | High Diving Hare | Mário Monjardim | ||||
| 59 | Bowery Bugs | Alexandre Moreno | ||||
| 60 | Long-Haired Hare | Mário Monjardim | ||||
| 61 | Knights Must Fall | |||||
| 62 | The Grey Hounded Hare | |||||
| 63 | The Windblown Hare | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 64 | Frigid Hare | Alexandre Moreno | ||||
| 65 | Which is Witch | ?? | ||||
| 1950 | 67 | Hurdy-Gurdy Hare | Mário Monjardim | |||
| 69 | Homeless Hare | |||||
| 70 | Big House Bunny | |||||
| 71 | What's Up Doc? | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 72 | 8 Ball Bunny | Mário Monjardim | ||||
| 73 | Hillbilly Hare | Mário Monjardim Sérgio Fortuna (canções) | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 74 | Bunker Hill Bunny | Mário Monjardim (x2) | ||||
| 75 | Bushy Hare | Mário Monjardim | ||||
| 76 | Rabbit of Seville | Alexandre Moreno | ||||
| 1951 | 77 | Hare We Go | Mário Monjardim | |||
| 78 | Rabbit Every Monday | |||||
| 79 | Bunny Hugged | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 80 | The Fair-Haired Hare | Mário Monjardim | ||||
| 81 | Rabbit Fire | Mário Monjardim (x2) | ||||
| 82 | French Rarebit | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 83 | His Hare-Raising Tale | Mário Monjardim | ||||
| 84 | Ballot Box Bunny | Mário Monjardim (x2) | ||||
| 85 | Big Top Bunny | Mário Monjardim | ||||
| 1952 | 86 | Operation Rabbit | ||||
| 87 | Foxy By Proxy | |||||
| 88 | 14 Carrot Rabbit | |||||
| 89 | Water, Water Every Hare | |||||
| 90 | The Hasty Hare | |||||
| 91 | Oily Hare | |||||
| 92 | Rabbit Seasoning | Mário Monjardim (x2) | ||||
| 93 | Rabbit's Kin | Mário Monjardim | ||||
| 94 | Hare Lift | |||||
| 1953 | 95 | Forward March Hare | ||||
| 96 | Upswept Hare | |||||
| 97 | Southern Fried Rabbit | |||||
| 98 | Hare Trimmed | Mário Monjardim (x2) | ||||
| 99 | Bully for Bugs | |||||
| 100 | Lumber Jack-Rabbit | Mário Monjardim | ||||
| 101 | Duck! Rabbit, Duck! | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 102 | Robot Rabbit | Mário Monjardim | ||||
| 1954 | 103 | Captain Hareblower | ||||
| 104 | Bugs and Thugs | |||||
| 105 | No Parking Hare | |||||
| 106 | Devil May Hare | |||||
| 107 | Bewitched Bunny | |||||
| 108 | Yankee Doodle Bugs | |||||
| 109 | Baby Buggy Bunny | |||||
| 1955 | 110 | Beanstalk Bunny | ||||
| 111 | Sahara Hare | |||||
| 112 | Hare Brush | |||||
| 113 | Rabbit Rampage | |||||
| 114 | This Is a Life? | Mário Monjardim (x2) | ||||
| 115 | Hyde and Hare | Mário Monjardim | ||||
| 116 | Knight-mare Hare | |||||
| 117 | Roman Legion-Hare | |||||
| 1956 | 118 | Bugs' Bonnets | ||||
| 119 | Broom-Stick Bunny | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 120 | Rabbitson Crusoe | Mário Monjardim | ||||
| 121 | Napoleon Bunny-Part | |||||
| 122 | Barbary Coast Bunny | |||||
| 124 | A Star Is Bored | |||||
| 125 | Wideo Wabbit | |||||
| 126 | To Hare Is Human | |||||
| 1957 | 127 | Ali Baba Bunny | ||||
| 128 | Bedevilled Rabbit | |||||
| 129 | Piker's Peak | |||||
| 130 | What's Opera, Doc? | |||||
| 131 | Bugsy and Mugsy | |||||
| 132 | Show Biz Bugs | Mário Monjardim (x2) | ||||
| 1958 | 134 | Hare-Less Wolf | Mário Monjardim | |||
| 135 | Hare-Way to the Stars | |||||
| 136 | Now Hare This | |||||
| 137 | Knighty Knight Bugs | |||||
| 138 | Pre-Hysterical Hare | |||||
| 1959 | 139 | Baton Bunny | N/A | Sem diálogo (x2) | ||
| 141 | Apes of Wrath | Mel Blanc | Mário Monjardim | |||
| 142 | Backwoods Bunny | |||||
| 143 | Wild and Woolly Hare | |||||
| 144 | Bonanza Bunny | |||||
| 145 | A Witch's Tangled Hare | |||||
| 146 | People Are Bunny | |||||
| 1960 | 147 | Horse Hare | ||||
| 148 | Person to Bunny | |||||
| 149 | Rabbit's Feat | |||||
| 150 | From Hare to Heir | |||||
| 151 | Lighter Than Hare | |||||
| 1961 | 152 | The Abominable Snow Rabbit | ||||
| 153 | Compressed Hare | |||||
| 1962 | 155 | Wet Hare | ||||
| 156 | Bill of Hare | |||||
| 157 | Shishkabugs | |||||
| 1963 | 158 | Devil's Feud Cake | ||||
| 159 | The Million Hare | |||||
| 160 | Hare-Breadth Hurry | |||||
| 161 | The Unmentionables | |||||
| 162 | Mad as a Mars Hare | |||||
| 1964 | 164 | Dumb Patrol | ||||
| 165 | Dr. Devil and Mr. Hare | |||||
| 166 | The Iceman Ducketh | |||||
| 167 | False Hare | |||||
| Cameos | ||||||
| 1942 | Crazy Cruise | Mel Blanc | Mário Monjardim | RJ | ||
| 1945 | Odor-able Kitty | Mário Monjardim | ||||
| Alexandre Moreno | ||||||
| 1953 | Duck Amuck | Alexandre Moreno | ||||
| Outros (incluindo protótipos) | ||||||
| 1940 | Elmer's Candid Camera | Mel Blanc | Mário Monjardim | RJ | ||
| Alexandre Moreno | ||||||
Filmes Animados[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Looney Tunes: Fuga dos Coelhos | Jeff Bergman | Alexandre Moreno | Delart |
| 2006 | Looney Tunes e o Espírito de Natal | Billy West | Herbert Richers | |
| 2000 | Piu-Piu Dá a Volta ao Mundo | Joe Alaskey | Mário Monjardim | |
| 1988 | Patolino em: Os Caça-Fantasmas | Mel Blanc | Herbert Richers | |
| Sincrovídeo (VHS) | ||||
| 1983 | Patolino: A Ilha Fantástica | Herbert Richers | ||
| 1982 | Terceiro Filme do Pernalonga: 1001 Histórias de Coelho | Herbert Richers | ||
| Sincrovídeo (VHS) | ||||
| 1981 | O Filme Looney, Looney, Looney do Pernalonga | Herbert Richers (1ª e 2ª dublagem) | ||
| 1979 | The Bugs Bunny/Road Runner Movie | Herbert Richers | ||
| Sincrovídeo (VHS) |
Filmes[]
| Imagem | Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
 
|
2021 | Space Jam: Um Novo Legado | Jeff Bergman | Alexandre Moreno | Delart |
|
2003 | Looney Tunes: De Volta à Ação | Joe Alaskey | ||
|
1996 | Space Jam: O Jogo do Século | Billy West | Mário Monjardim | |
|
1990 | Gremlins 2: A Nova Geração | Jeff Bergman | Herbert Richers (1ª e 2ª dublagem) | |
|
1988 | Uma Cilada para Roger Rabbit | Mel Blanc | Flávio Dias | S&C Produções Artísticas |
| Mário Monjardim (redublagem) |
Herbert Richers |
Séries Animadas[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2023-presente | Tiny Toons Looniversidade | Jeff Bergman | Alexandre Moreno | Atma Entretenimento |
| 2022-presente | Perninha em Obras | Eric Bauza | ||
| 2020-presente | Looney Tunes Cartoons | Delart | ||
| 2015-2020 | Wabbit / New Looney Tunes | Jeff Bergman | ||
| 2011-2013 | O Show dos Looney Tunes | |||
| 2002-2005 | Baby Looney Tunes | Sam Vincent | Luiz Sérgio Vieira | Wan Macher |
| 1993-1998 | Animaniacs | Greg Burson | Mário Monjardim | Herbert Richers |
| 1990-1992 | Tiny Toons | Jeff Bergman | ||
| Greg Burson |
Especiais Animados[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | Aventura Lunar do Pernalonga | Jeff Bergman | Mário Monjardim | Herbert Richers |
| Pernalonga - Introdução para um Desastre | ||||
| 1990 | Astros do Desenho Animado Contra as Drogas | |||
| 1989 | O Mundo Esportivo do Pernalonga | Mel Blanc | ||
| 1988 | Pernalonga e Patolino - Batalha das Estrelas Musicais | |||
| 1982 | Pernalonga no Incrível Mundo da Televisão | |||
| 1981 | Pernalonga - Herói dos Americanos | |||
| 1980 | Mistério Especial do Pernalonga | |||
| Confusões do Pernalonga | ||||
| 1979 | Os Doidos Contos de Natal do Pernalonga | Herbert Richers | ||
| Sincrovídeo (VHS) | ||||
| Dieta para o Dia de Ação de Graças | Herbert Richers | |||
| Pernalonga - Especial do Dia das Mães | ||||
| Pernalonga e o Dia dos Namorados | ||||
| 1978 | Como o Pernalonga Conquistou o Oeste | |||
| Um Coelho na Corte do Rei Arthur | ||||
| 1977 | Pernalonga - A Festa das Bruxas | |||
| Especial de Páscoa do Pernalonga | ||||
| 1976 | Pernalonga e Patolino - Festival dos Animais | Herbert Richers (1ª e 2ª dublagem) |
Curtas Modernos[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Looney Tunes: ACME Fools | Eric Bauza | Alexandre Moreno | ? |
| 2013 | Aniversário Cartoon Network | Jeff Bergman | ||
| 1999-2003 | Biografia Toon | ? | Mário Monjardim | |
| 1995 | Carrotblanca | Greg Burson | Herbert Richers | |
| 1992 | Invasion of the Bunny Snatchers (*) | Jeff Bergman | ||
| 1990 | Bumper do 50º aniversário do Pernalonga | Keith Scott | Sincrovídeo (?) |
(*) Curto individual de "Bugs Bunny's Creature Features".
Curtas Clássicos[]
| Ano | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|
| 1929-2014 | Mel Blanc | Cahuê Filho | Herbert Richers (1963) |
| Mário Monjardim | Dublasom Guanabara | ||
| Ronaldo Magalhães | CineCastro | ||
| Ary de Toledo | |||
| Cahuê Filho | |||
| Roberto Mendes | |||
| Flávio Dias | AIC (1975) | ||
| ? (curta "Porky Pig's Feat") | Herbert Richers (anos 1970/80) | ||
| Mário Monjardim | Sincrovídeo | ||
| Flávio Dias | BKS | ||
| Nelson Batista (curta "The Wabbit Who Came to Supper") | |||
| Flávio Dias | Dublavídeo | ||
| Mário Monjardim (1ª voz) | Herbert Richers (1995-2005) | ||
| Alexandre Moreno (2ª voz) | |||
| Sérgio Fortuna (canções) |
Jogos[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | MultiVersus | Eric Bauza | Alexandre Moreno | ? |
| 2000 | Pernalonga & Taz: O Furacão do Tempo | Billy West | Mário Monjardim | Quoted |
Paródias[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2010-2013 | MAD | Kevin Shinick | Alexandre Moreno | Delart |
| 2006 | Frango Robô | Bill Farmer |
Curiosidades[]
- Nelson Batista, dublador do Pernalonga em um curta, também dublou o Ligeirinho no especial Os Doidos Contos de Natal do Pernalonga, de 1979.