Peterson Adriano de Souza Lima Crispim (Rio de Janeiro, 2 de dezembro de 1978) é um ator, dublador, diretor de dublagem e dono do estúdio Som de Vera Cruz, e também é irmão da dubladora Fernanda Crispim.
Trabalhos em Dublagem[]
Kerr Smith[]
Filmes[]
- Vampiros do Deserto (2001) - Sean
- Segundas Intenções 3 (2004) - Jason Argyle
Séries[]
- Dawson's Creek (1998-2003) - Jack McPhee
- Pentágono: O Jogo do Poder (2005) - Capitão Bobby Wilke
- Os Esquecidos (2009-2010) - Patrick Dent
- Divisão Criminal (2005-2012) - Blake Rawlings
Macaulay Culkin[]
Filmes[]
- Esqueceram de Mim (1990) - Kevin McCallister
- Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York (1992) - Kevin McCallister
- O Anjo Malvado (1993) - Henry Evans
- Riquinho (1994) - Riquinho
- Galera do Mal (2004) - Roland
Animações (Longas, Séries)[]
- Perdido nas Estrelas (1991) - Nicholas "Nick" McClary
Josh Peck[]
Filmes[]
- Drake & Josh: De Repente Irmãos (2004) - Josh Nichols
- Drake & Josh: O Filme - Rumo a Hollywood (2006) - Josh Nichols
- Drake & Josh: O Super Camarão (2007) - Josh Nichols
- Feliz Natal, Drake & Josh (2008) - Josh Nichols
Séries[]
- Drake & Josh (2004-2007) - Josh Nichols
Steve Zahn[]
Filmes[]
- Maré Vermelha (1995) - William Barnes
- The Wonders: O Sonho Não Acabou (1996) - Lenny Haise
- Mens@gem para Você (1998) - George Pappas
- Forças do Destino (1999) - Alan
Séries[]
- Friends (1994-2004) - Duncan
Tom Welling[]
Filmes[]
- Doze é Demais (2003) - Charlie Baker
- Doze é Demais 2 (2005) - Charlie Baker
- A Névoa (2005) - Nick Castle
Séries[]
- Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Clark Kent
- Batwoman (2019-2022) - Clark Kent
Barry Watson[]
Filmes[]
- Tentação Fatal (1999) - Luke Churner
- O Pesadelo (2005) - Tim
Séries[]
- Sétimo Céu (1996-2007) - Matt Camden (1ª voz)
Filmes[]
Gael García Bernal[]
- Amores Brutos (2000) - Octavio (Rio Sound)
- Diários de Motocicleta (2004) - Che Guevara
- Babel (2006) - Santiago
- O Passado (2007) - Rímini
- Rudo e Cursi (2008) - Tato
- Cassandro (2023) - Cassandro
Scott Caan[]
- Inimigo do Estado (1998) - Jones
- 60 Segundos (2000) - Tumbler
- Jovens Justiceiros (2001) - Cole Younger
- Onze Homens e um Segredo (2001) - Turk Malloy
- Doze Homens e Outro Segredo (2004) - Turk Malloy
- Treze Homens e um Novo Segredo (2007) - Turk Malloy
Josh Hartnett[]
- Pearl Harbor (2001) - Capitão Danny Walker
- Sin City - A Cidade do Pecado (2005) - O Vendedor
- Cavalos Selvagens (2015) - KC Briggs
- Amor em Tempos de Guerra (2017) - Jude Gresham
Alan Cumming[]
- Pequenos Espiões (2001) - Fegan Floop
- Pequenos Espiões 2: A Ilha dos Sonhos Perdidos - Fegan Floop
- Pequenos Espiões 3-D: Game Over - Fegan Floop
Ben Foster[]
- Volta Por Cima (2001) - Berke Landers
- X-Men: O Confronto Final (2006) - Warren Worthington III / Anjo
- Contrabando (2012) - Sebastian Abney
Hayden Christensen[]
- Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones (2002) - Anakin Skywalker (1ª dublagem)
- O Preço de uma Verdade (2003) - Stephen Glass
- Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith (2005) - Anakin Skywalker / Darth Vader (1ª dublagem)
Heath Ledger[]
- Ned Kelly (2003) - Ned Kelly
- Os Irmãos Grimm (2005) - Jacob Grimm (1ª dublagem)
- Casanova (2005) - Casanova
Robbie Amell[]
- Scooby-Doo!: O Mistério Começa (2009) - Fred Jones
- Scooby-Doo! E a Maldição do Monstro do Lago (2010) - Fred Jones
- O Diário de Carson Phillips (2013) - Justin Walker
Thomas Ian Nicholas[]
- American Pie: A Primeira Vez é Inesquecível - Kevin Myers (2ª dublagem)
- American Pie 2: A Segunda Vez é Ainda Melhor - Kevin Myers
- American Pie: O Casamento - Kevin Myers (2ª dublagem)
Aaron Paul[]
- K-Pax: O Caminho da Luz (2001) - Michael Powell
- Vidas Perdidas (2002) - Owen
Aaron Taylor-Johnson[]
- Em Busca de Uma Nova Chance (2009) - Bennett Brewer
- Selvagens (2012) - Ben
Chris Rock[]
- A Enfermeira Betty (2000) - Wesley
- Golpe Baixo (2005) - Muambeiro
Jake Gyllenhaal[]
- Vida que Segue (2002) - Joe Nast
- Nocaute (2015) - Billy Hope (Avião)
Jamie Kennedy[]
- As Aventuras de Max Keeble (2001) - Sorveteiro
- Corporação Cupido (2012) - Vernon Gart
Jason London[]
- No Mundo da Lua (1991) - Court Foster
- Jovens, Loucos e Rebeldes (1993) - Randall "Pink" Floyd
Jason Schwartzman[]
- Três é Demais (1998) - Max Fischer
- A Feiticeira: O Filme (2005) - Ritchie
Jim Caviezel[]
- Até o Limite da Honra (1997) - Slovnik
- Olhar de Anjo (2001) - Steven Lambert
Kevin Hart[]
- O Virgem de 40 Anos (2005) - Cliente do Jay
- Todo Mundo em Pânico 4 (2006) - CJ
Robert Pattinson[]
- Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) - Cedrico Diggory
- Life: Um Retrato de James Dean (2015) - Dennis Stock (Avião)
Outros[]
- A Canção do Sul (1946) - Joe Favers (Gene Holland) (Herbert Richers)
- A Escolha de Sofia (1982) - Stingo (Peter MacNicol) (Herbert Richers)
- A Hora do Pesadelo 3: Os Guerreiros dos Sonhos (1987) - Joey Crusel (Rodney Eastman) (Herbert Richers)
- A Hora do Pesadelo 4: O Mestre dos Sonhos (1988) - Rick Johnson (Andras Jones) (Herbert Richers)
- Abracadabra (1993) - Thackery Binx (Sean Murray / Jason Marsden)
- Quiz Show: A Verdade dos Bastidores (1994) - Estudante de Don Quixote (Ethan Hawke)
- Tempos de Rebeldia (1996) - Frankie Griffin (Jared Leto)
- O Mentiroso (1997) - Funcionário da Espinha (Jarrad Paul), Policial no Aeroporto (Tony Correiro) (Double Sound)
- Laura, a Voz de uma Estrela (1998) - Billy (Ewan McGregor)
- Detroit, a Cidade do Rock (1999) - Lex (Giuseppe Andrews)
- Garota Veneno (2002) - Billy (Matthew Lawrence)
- + Velozes + Furiosos (2003) - Brian O'Conner (Paul Walker)
- Coração de Tinta (2008) - Fadrid (Rafi Gavron) (Cinevídeo)
- O Colecionador de Corpos (2009) - Arkin (Josh Stewart)
- Veia de Lutador (2009) - Shawn MacArthur (Channing Tatum)
- Um Sonho Possível (2010) - Michael Oher "Big Mike" (Quinton Aaron)
- Uma Noite Mais que Louca (2011) - Bryce (Edwin Hodge)
- Um Dia (2011) - Dexter Mayhew (Jim Sturgess)
- A Vida em Motéis (2012) - Frank Lee (Emile Hirsch)
- Calibre (2018) - Vaughn (Jack Lowden)
- Megarrromântico (2019) - Josh (Adam Devine)
- Aftersun (2022) - Calum Aaron Patterson (Paul Mescal)
Séries[]
David Giuntoli[]
- Grimm (2011-2017) - Nick Burkhardt
- Love Bites (2011) - Jordan
Taylor Kitsch[]
- Waco (2018) - David Koresh (Som de Vera Cruz e (Tecniart)
- O Massacre de Waco: As Consequências (2023) - David Koresh
Outras[]
- O Mundo é dos Jovens (1993-2000) - Cornelius A. 'Cory' Matthews (Ben Savage)
- Os Esquecidos (2009) - Donny Rowe (Aldis Hodge)
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Kol Mikaelson (Nathaniel Buzolic)
- The Thundermans (2013-2018) - Falso Dark Mayhem (Kira Kosarin)
- The Affair (2014-2019) - Caleb Lockhart (Michael Godere)
Animações Ocidentais[]
Frank Welker[]
Filmes[]
- Scooby-Doo e O Fantasma da Bruxa (1999) - Fred Jones
- Scooby-Doo e os Invasores Alienígenas (2000) - Fred Jones
- Scooby-Doo e a Caçada Cibernética (2001) - Fred Jones
- Scooby-Doo e a Lenda do Vampiro (2003) - Fred Jones
- Scooby-Doo e o Monstro do México (2003) - Fred Jones
- Scooby-Doo e o Monstro do Lago Ness (2004) - Fred Jones
- Oi, Scooby-Doo! (2005) - Fred Jones
- Scooby-Doo em Cadê a Minha Múmia? (2005) - Fred Jones
- Scooby-Doo: Piratas a Vista (2006) - Fred Jones
- Scooby-Doo e o Abominável Homem das Neves (2007) - Fred Jones
- Scooby-Doo e o Rei dos Duendes (2008) - Fred Jones
- Scooby-Doo e a Espada do Samurai (2009) - Fred Jones
- Scooby-Doo! A Máscara do Falcão Azul (2013) - Fred Jones
- As Aventuras de Scooby-Doo! O Mapa Misterioso (2013) - Fred Jones
- Scooby-Doo! e o Espantalho Sinistro (2013) - Fred Jones
- Scooby-Doo! e o Fantasma da Ópera (2013) - Fred Jones
- Scooby-Doo! Mistério na LutaMania (2014) - Fred Jones
- Scooby-Doo! Mistério em Campo (2014) - Fred Jones
- Scooby-Doo! e a Maldição do Frankenstein (2014) - Fred Jones
- Scooby-Doo! Loucura do Monstro da Lua (2015) - Fred Jones
- Scooby-Doo! e Kiss: O Mistério do Rock and Roll (2015) - Fred Jones
- Lego Scooby-Doo! Hollywood Assombrada (2016) - Fred Jones
- Scooby-Doo! e WWE: A Maldição do Demônio Veloz (2016) - Fred Jones
- Scooby-Doo! e o Combate do Salsicha (2017) - Fred Jones
- Lego Scooby-Doo! O Golpe da Praia (2017) - Fred Jones
- Scooby-Doo! & Batman: Os Bravos e Destemidos (2018) - Fred Jones
- Scooby-Doo! e o Fantasma Gourmet (2018) - Fred Jones
- ScoobNatural (2018) - Fred Jones
- Scooby-Doo! e a Maldição do 13° Fantasma (2019) - Fred Jones
- Scooby-Doo! De Volta à Ilha dos Zumbis (2019) - Fred Jones
- Diretamente de Lugar Nenhum: Scooby-Doo! Encontra Coragem (2021) - Fred Jones
Séries[]
- O Que Há De Novo Scooby-Doo? (2002-2006) - Fred Jones
- Scooby-Doo! Mistério S/A (2010-2013) - Fred Jones
- Que Legal, Scooby-Doo! (2015-2018) - Fred Jones
- Scooby-Doo e Convidados (2019-Presente) - Fred Jones
Séries[]
- Garfield e Seus Amigos (1988-1994) - Billy Amigo Urso (Gregg Berger) (Sincrovídeo)
- Os Simpsons (1989-Presente) - Bart Simpson (Nancy Cartwright) (1ª voz)
- Tiny Toons (1990-1992) - Valentino Troca-Tapa (Danny Cooksey)
- Taz-Mania (1991-1995) - Jake Demônio da Tasmania, irmão do Taz (Debi Derryberry)
- Os Thornberrys (1998-2004) - Shane (Christopher Masterson)
- As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007) - Sperg (Greg Eagles) (3ª e 5ª voz)
- As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio (2002-2006) - Caio Wheezer (Rob Paulsen)
- Jakers! As Aventuras de Piggley Winks (2003-2007) - Fernando "Ferny" Toro (Russi Taylor)
- Ben 10 (2005-2008) - Kevin "11" Levin (Michael Reisz/Charlie Schlatter)
- A Nova Escola do Imperador (2006-2008) - Kuzco (J. P. Manoux) (1ª voz)
- Yin Yang Yo! (2006-2009) - Garnizé (Jonathan Wilson) (1ª voz)
- Ben 10: Força Alienígena (2008-2010) - Rath (John DiMaggio)
- Justiça Jovem (2010-Presente) - Conner Kent / Superboy (Nolan North)
- Ben 10: Supremacia Alienígena (2010-2012) - Rath (John DiMaggio)
- Mutante Rex (2010-2013) - César Salazar (Freddy Rodríguez)
- Apenas um Show (2011-2017) - Thomas (Roger Craig Smith) (2ª voz)
- O Incrível Mundo de Gumball (2011-Presente) - Tobias Wilson (Rupert Degas/Hugo Harold) (1ª voz)
- Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Rath (John DiMaggio)
- Ben 10 (2016-2021) - Rath (Dee Bradley Baker)
- Sangue de Zeus (2020) - Heron (Derek Phillips)
- Mestres do Universo: Salvando Eternia (2021) - Roboto (Justin Long)
Longas[]
- Bambi (1942) - Bambi criança (Donnie Dunagan/Hardie Albright) (Delart)
- Oliver e sua Turma (1988) - Oliver (Joey Lawrence)
- Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus (1990) - Cody (Adam Ryen)
- Jimmy Neutron: O Menino Gênio (2001) - Caio Wheezer (Rob Paulsen)
- Planeta do Tesouro (2002) - Jim Hawkins (Joseph Gordon-Levitt)
- Os Incríveis (2004) - Toninho Rodrigues (Michael Bird) (1ª dublagem)
- A Nova Onda do Kronk (2005) - Kuzco (J.P. Manoux)
- Valiant: Um Herói que Vale a Pena (2005) - Penado (Brian Lonsdale)
- Irmão Urso 2 (2006) - Kenai (Patrick Dempsey)
- A Era do Gelo 2 (2006) - Crash (Seann William Scott)
- Mortal Kombat Legends: A Vingança de Scorpion (2020) - Johnny Cage (Joel McHale)
- Mortal Kombat Legends: Batalha dos Reinos (2021) - Johnny Cage (Joel McHale)
Animes[]
Takuma Terashima[]
Longas[]
- Black Clover: A Espada do Rei Mago (2023) - Klaus Lunettes (UniDub)
Séries[]
- Beyblade: Shogun Steel (2013) - Kite Unabara
- Black Clover (2017-2021) - Klaus Lunettes
Masakazu Nishida[]
Longas[]
Séries[]
- KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! (2016-Presente) - Vanir
Séries[]
- Speed Racer (1967-1968) - Speed Racer (Katsuji Mori) (Sincrovídeo)
- Lupin III: Parte I (1971-1972) - Aramis Lupin / Arsène Lupin III (Yasuo Yamada)
- Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Koenma (Mayumi Tanaka)
- Astro Boy (2003-2004) - Rock (Fumiya Fujii)
- Kenichi: O Discípulo Mais Forte (2006-2007) - Kyoichi Takame "Loki" (Keiji Fujiwara)
- Fairy Tail (2009-2019) - Lyon Vastia (Yūki Kaji)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012-2014) - Genbu de Libra (Nobuyuki Hiyama)
- Re:ZERO -Starting Life in Another World- (2016-Presente) - Puck (Yumi Uchiyama)
- Akashic Records of Bastard Magic Instructor (2017) - Albert Frazer (Hiroki Takahashi)
- The Ancient Magus' Bride (2017-2018) - Lindel (Daisuke Namikawa)
- Radiant (2018-2020) - Piodon (Ryōhei Kimura)
- Kengan Ashura (2019-Presente) - Niko Tokita (Keiji Fujiwara)
- Carole & Tuesday (2019) - Spencer Simmons (Takahiro Sakurai) e Shaks (Hiroyuki Yoshino)
- BNA: Brand New Animal (2020) - Shirō Ogami (Yoshimasa Hosoya)
- Noblesse (2020) - Frankenstein (Daisuke Hirakawa)
- I'm Standing on a Million Lives (2020-Presente) - Game Master (Takeshi Kusao)
- Yasuke (2021) - Haruto (Shunsuke Kubozuka)
- 86: Eighty Six (2021-Presente) - Shōrei Nouzen / Dullahan (Makoto Furukawa)
- SAKUGAN (2021) - Merooro (Yoshimasa Hosoya)
- The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat (2021) - Vozes Adicionais
- The Strongest Sage with the Weakest Crest (2022) - Gaius (Daisuke Ono)
- Love of Kill (2022) - Son Ryang-ha (Hiro Shimono)
- Sala de Aula dos Heróis (2023) - Rei Demônio (Ryōtarō Okiayu)
- Metallic Rouge (2024) - Giallon Fate (Shunsuke Takeuchi)
Longas[]
- O Serviço de Entregas da Kiki (1989) - Koppori Tombo (Kappei Yamaguchi) (Double Sound)
- Yu Yu Hakusho: Invasores do Inferno (1994) - Koenma (Mayumi Tanaka)
- Princesa Mononoke (1997) - Ashitaka (Yōji Matsuda)
- Pokémon - O Filme: Mewtwo Contra-Ataca (1998) - Fergus (Wataru Takagi)
- Metrópolis (2001) - Atlas (Norihiro Inoue)
- Os Sete Pecados Capitais: Prisioneiros do Céu (2018) - Bellion (Toshiyuki Morikawa)
- Jujutsu Kaisen 0: O Filme (2021) - Larue (Shō Hayami)
Especiais e OVAs[]
- Re:ZERO -Starting Life in Another World- Memory Snow (2018) - Puck (Yumi Uchiyama)
- Re:ZERO -Starting Life in Another World- Laços Congelados (2019) - Puck (Yumi Uchiyama)
Tokusatsus[]
Walter Jones[]
- Mighty Morphin Power Rangers (1993-1996) - Zack Taylor / Ranger Preto (2ª voz-Herbert Richers)
- Power Rangers: Agora e Sempre (2023) - Zack Taylor / Ranger Preto
Matt Austin
- Power Rangers: S.P.D. (2005) - Bridge Carson/ S.P.D Ranger Verde/Azul
- Power Rangers: Operação Ultraveloz(2007) - Bridge Carson/ S.P.D Ranger Vermelho do Ano 2027
Outros
- Power Rangers: Zeo (1996) - Principe Gasket (Douglas Sloan)
- Power Rangers: Tempestade Ninja(2003) - Blake Bradley/ Ranger Azul Marinho do Trovão (Jorgito Vargas Jr)
Novelas[]
Sebastián Rulli[]
- Primeiro Amor... A Mil Por Hora (2000-2001) - Maurício
- Alegrifes e Rabujos (2003-2004) - Rogério Díaz
- Rubi (2004) - Heitor Ferreira
- Mundo de Feras (2006-2007) - João Cristóvão Martínez
- Quando Me Apaixono (2010) - Roberto Gamba (Rio Sound)
- Teresa (2010-2011) - Arthur de la Barrera (Rio Sound)
- Amores Verdadeiros (2012-2013) - Francisco Gusmão (Rio Sound)
- O Que a Vida Me Roubou (2013-2014) - Alessandro Almonte (Rio Sound)
- Três Vezes Ana (2016) - Santiago Garcia / Marcelo Salvaterra (Rio Sound)
- De Repente Pais (2017-2018) - Mauricio López-Garza
- O Último Dragão (2019-2020) - Miguel Garza "O Dragão"
- Os Ricos Também Choram (2022) - Luis Alberto Salvatierra
Guy Ecker[]
- Café com Aroma de Mulher (1994-1995) - Sebastião Vallejo
- A Mentira (1998) - Demétrio Asunzolo
- Salomé (2001-2002) - Júlio Montesinos
- Feridas de Amor (2006) - Alessandro Luque
Ferdinando Valencia[]
- Rebelde (2004-2006) - Aldo Mascaró
- Camaleões (2009-2010) - Patrício Calderón
- Por Ela... Sou Eva (2012) - Renato Caballero
Outras[]
- Maria Isabel (1997-1998) - Rubén Álvarez (Jorge Salinas)
- A Outra (2002) - José (José Montini)
- Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Cobra (Manuel Landeta)
- Rebelde (2004-2006) - Gastão Diestro (Tony Dalton)
- Club 57 (2019-Presente) - Nero (Johan Vera)
Dramas Coreanos[]
- O Rei Eterno (2020) - Lee Gon (Lee Min-Ho)
Reality Shows[]
- Família MTV: Os Caniggia (2017-2019) - Alexander "Alex" Caniggiay
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Som de Vera Cruz[]
Séries[]
- Flash (2014-2023) - (piloto)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- O Príncipe Dragão (2018-2022) - 1ª-3ª Temporada
Reality Shows[]
- Família MTV: Os Caniggia (2017-2019)
Delart[]
Filmes[]
- A Outra História Americana (1998) - 2ª Dublagem
- Gladiador (2000)
- Cinco Evas e um Adão (2001)
- Full Frontal (2002)
- Todo Poderoso (2003)
- Kill Bill: Volume 1 (2003) - 2ª Dublagem
- Bater ou Correr em Londres (2003)
- No Pique de Nova York (2004)
- Constantine (2005)
- As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (2005)
- Superman: O Retorno (2006)
Séries[]
- Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005)
- 8 Regrinhas Básicas para Namorar Minhas Filhas Adolescentes (2002-2005)
- As Visões da Raven (2003-2007)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- A Vida e Aventuras de Juniper Lee (2005-2007)
- Ben 10 (2006-2008) - Co-direção com Andrea Murucci
- Yin Yang Yo! (2006-2009) - Co-direção com Andrea Murucci
Herbert Richers[]
Filmes[]
- Assalto à 13ª DP (2005)
- Herbie: Meu Fusca Turbinado (2005)
- Todo Mundo em Pânico 4 (2006)
- Antes Só do que Mal Casado (2007)
- O Gângster (2007)
- Queime Depois de Ler (2008)
- Frost/Nixon (2008)
Séries[]
- No Limite da Maldade (2004)
- A Nova Super Máquina (2008-2009)
- SGU: Stargate Universe (2009-2011)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- O Novo Pica-Pau (1999-2002)
- Pucca (2006-2019) - 1ª-2ª Temporada
Novelas[]
- Café com Aroma de Mulher (1994-1995)
- Preciosa (1998)
- Amigas e Rivais (2001)
- Mariana da Noite (2003-2004) - Juntamente com Duda Ribeiro
Amostra de Dublagem[]
Personagem |
Titulo |
---|---|
Fernando "Ferny" Toro
|
Jakers! As Aventuras de Piggley Winks |