Dublapédia
Advertisement


Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo é um filme animado produzido pelo Disney+, estreou em 28 de agosto de 2020 nos Estados Unidos.

Elenco

Imagem Personagem Ator de Voz Original Dublador
Candace CCEU.png Candace Flynn Ashley Tisdale Flávia Fontenelle
Mariana Féo (canções)
Phineas CCEU.jpg Phineas Flynn Vincent Martella Fabrício Vila Verde
Raphael Oliveira (canções)
Ferb CCEU.jpg Ferb Fletcher David Errigo Jr. Gustavo Pereira
Perry CCEU.jpg Perry, O Ornitorrinco
"Agente P."
Dee Bradley Baker
Doofenshmirtz CCEU.jpg Dr. Heinz Doofenshmirtz Dan Povenmire Samir Murad
Doctor Súper-Súper Grande CCEU.jpg Doutora Super Super Grande Ali Wong Luísa Viotti
Isabella CCEU.jpg Isabella Garcia-Shapiro Alyson Stoner Bruna Laynes
Paula Tavares (canções)
Baljeet CCEU.jpg Baljeet Tjinder Maulik Pancholy João Vitor Mafra
Buford CCEU.jpg Buford Van Stomm Bobby Gaylor Ronalth Abreu
Jill Viegas (canções)
Vanessa CCEU.jpg Vanessa Doofenshmirtz Olivia Olson Jullie
Linda CCEU.jpg Linda Flynn Caroline Rhea Mariangela Cantú
Lawrence CCEU.jpg Lawrence Fletcher Richard O'Brien Mário Cardoso
Mayor Monograma CCEU.jpg Major Francis Monograma Jeff "Swampy" Marsh Carlos Seidl
Norm CCEU.jpg Norm John Viener
Stacy CCEU.jpg Stacy Hirano Kelly Hu Hannah Buttel
Jeremy CCEU.jpg Jeremy Johnson Mitchel Musso Charles Emmanuel
Carl CCEU.jpg Carl Karl Tyler Mann Sérgio Muniz
Borthos Diedrich Bader Fernando Mendonça
Ernox Sarah Hudson Mariangela Cantú
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Roger Doofenshmirtz John O'Hurley Jorge Lucas
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Sapato Macaco Brock Powell
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Garganta Langosta Thomas Sanders
Dan Povenmire Samir Murad
Jeff 'Swampy' Marsh Carlos Seidl

Vozes Adicionais

Canções

  • "Um Lindo Dia de Sol"
  • Solo: Mariana Féo (Candace)
  • Coro: Bernardo Legrand, Bruno Bonatto
  • "Candace Contra o Universo (abertura)"
  • Coro: Mariana Féo, Jill Viegas, Bruno Bonatto, Cleyde Jane, Josy Bonfim, Bernardo Legrand, Paula Tavares
  • "O Universo Me Odeia"
  • Solo: Mariana Féo (Candace)
  • Coro: Cleyde Jane, Bernardo Legrand
  • "Aventuras Espaciais"
  • Solo: Jill Viegas
  • Coro: Cleyde Jane, Bernardo Legrand
  • "Corta o Meu Coração" (arquivo de A Lei de Milo Murphy)
  • Solo: Pedro Volpato (Zack)
  • Coro: Reinaldo Almeida, Rony Almeida
  • "Herói Anônimo"
  • Solo: Pollyana França
  • Coro: Bernardo Legrand
  • "Nossa Mestra" / "A Nossa Escolhida"
  • Solo: Fernando Mendonça e Maria Accioly (aliens de Feebla-Oot)
  • Coro: Paula Tavares, Josy Bonfim
  • "Você e Eu"
  • Solo: Naiaama Belle
  • "Adultando"
  • Solo: Samir Murad (Doofenshmirtz) e Paula Tavares (Isabella)
  • "Canção de Batalhar"
  • Solo: Raphael Oliveira (Phineas), Paula Tavares (Isabella), Samir Murad (Doofenshmirtz), João Vitor Mafra (Baljeet), Jill Viegas (Buford)
  • Coro: Adiel Ferr, Bernardo Legrand, Cleyde Jane, Fael Magalhães, Josy Bonfim
  • "Juntos Contra o Universo"
  • Solo: Mariana Féo (Candace), Raphael Oliveira (Phineas), Samir Murad (Doofenshmirtz), Jullie (Vanessa), Jill Viegas (Buford), João Vitor Mafra (Baljeet), Paula Tavares (Isabella).
  • Coro: Adiel Ferr, Bernardo Legrand, Bruno Bonatto, Fael Magalhães
  • "Silhuetas"
  • Solo: Fernando Dias
  • "Voltei"
  • Solo: Raphael Oliveira (Phineas), Mariana Féo (Candace), Samir Murad (Doofenshmirtz)
  • Coro: Bernardo Legrand, Bruno Bonatto, Cleyde Jane, Josy Bonfim

Notas

  • Na versão brasileira, o elenco final da série retornou em sua maioria, com as seguintes exceções:
    • Luciano Monteiro foi substituído por João Vitor Mafra como a voz de Baljeet, devido a estadia dele em Miami, impossibilitando o contato com o estúdio carioca.
    • Malu Rodrigues foi substituída por Paula Tavares como a voz cantante de Isabella. Os motivos não foram revelados.
    • Clécio Souto não retonou ao papel de Norm, devido aos conflitos que ocorreram entre ele e a Disney há alguns anos.
  • Esta é a primeira produção da franquia Phineas e Ferb onde as vozes cantantes dos personagens principais são creditadas pelos seus papéis e ao mesmo dos dubladores de diálogos.
  • Em uma determinada parte do filme, os criadores da série, Dan e Swampy, aparecem em uma cameo. Na versão brasileira, os dubladores de Doofenshmirtz e Monograma os dublam, devido ao fato de que eles também são as vozes originais dos personagens.
    • É a primeira vez em que isso acontece, visto que em Phineas e Ferb e até em A Lei de Milo Murphy, sempre eram usados dubladores diferentes para as vozes deles, tanto em outros personagens como em aparições live-action.

Créditos

CCOU creditos.jpg

Ver Também

Advertisement