Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) é um filme de fantasia Swashbuckler americano de 2011 dirigido por Rob Marshall e produzido por Jerry Bruckheimer, a partir de um roteiro e história escrita pela equipe de roteiristas de Ted Elliott e Terry Rossio. O primeiro filme da série a não ser dirigido por Gore Verbinski, é sugerido pelo romance On Stranger Tides, de 1987 , de Tim Powers, como uma sequência independente de Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007) e a quarta parcela da série de filmes Piratas do Caribe. O filme é estrelado por Johnny Depp, Geoffrey Rush e Kevin R. McNally, que reprisam seus papéis dos filmes anteriores, ao lado de Penélope Cruz, Ian McShane, Sam Claflin e Àstrid Bergès-Frisbey.

O filme recebeu uma recepção mista da crítica, com muitos deles elogiando as sequências de ação, trilha sonora, humor, efeitos visuais e as performances (particularmente as de Depp, Cruz's, McShane e Rush), enquanto o enredo e a escrita receberam críticas. O filme quebrou muitos recordes de bilheteria e foi o terceiro filme de maior bilheteria de 2011. Um quinto filme, intitulado Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar, foi lançado em de 2017.

Sinopse
O passado do capitão Jack Sparrow volta a alcançá-lo quando ele cruza com Angelica, uma bonita pirata que Jack, um dia, amou e depois abandonou. Ela, então, o força a acompanhá-la ao navio Vingança da Rainha Ana, do famoso Barba Negra. Junto com uma tripulação de zumbis, o trio parte em busca da lendária Fonte da Juventude. Mas o rival de Jack, Barbossa, também cobiça a fonte, assim como um navio espanhol.


Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Capitão Jack Sparrow Johnny Depp Marco Antônio Costa
Angelica Teach Penélope Cruz Priscila Amorim
Capitão Hector Barbossa Geoffrey Rush Mauro Ramos
Capitão Edward Teague "Barba Negra" Ian McShane Élcio Romar
Joshamee Gibbs Kevin McNally Isaac Bardavid
Philip, o clérigo Sam Claflin Raphael Rossatto
Syrena Astrid Berges-Frisbey Márcia Coutinho
Scrum Stephen Graham Samir Murad
Capitão Teague Keith Richards Sérgio Fortuna
Tenente Theodore Groves Greg Ellis Christiano Torreão
O Espanhol Óscar Jaenada Hércules Franco
Rei Ferdinando, da Espanha Sebastian Armesto Cláudio Galvan
Rei George Richard Griffiths José Santa Cruz
Primeiro Ministro Henry Pelham Roger Allam Dário de Castro
Lord John Carteret Anton Lesser Hércules Franco
Ezekiel, marujo do Vingança da Rainha Ana Christopher Fairbank Marcelo Torreão
Salaman, marujo do Vingança da Rainha Ana Paul Bazely Flávio Back
Derrick, marujo do Vingança da Rainha Ana Richard Thomson Guto Nejaim
Garheng, marujo do Vingança da Rainha Ana Yuki Matsuzaki Mário Tupinambá
Tamara, a sereia cantora Gemma Ward Hannah Buttel
Canhoneiro do Vingança da Rainha Ana Deobia Oparei Marcelo Matos
Intendente do Vingança da Rainha Ana Ian Mercer Júlio Cézar Barreiros
Cabineiro do Vingança da Rainha Ana Robbie Kay Gustavo Nader
Cozinheiro do Vingança da Rainha Ana Bronson Webb Ronalth Abreu
Meirinho Clifford Rose Eduardo Borgerth
Senhora da sociedade Judi Dench Martha Cohen
Pai inglês Patrick Kennedy Marcelo Garcia
Capitão espanhol Juan Carlos Vellido Mário Tupinambá
Pescador espanhol Tristan Laurence Perez Gustavo Nader

Vozes Adicionais[]

Canções[]

  • Meu Marujo Alegre e Bom” – Versão da Taverna
  1. Scrum: Samir Murad
  2. Wench: Izabella Bicalho
  • Meu Marujo Alegre e Bom” – Versão do Bote
  1. Scrum: Samir Murad
  2. Piratas: Cláudio Galvan / Marcelo Rezende
  • Meu Marujo Alegre e Bom” – Versão Sereia
  1. Sereia: Taryn Szpilman

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Formato Classificação País
Walt Disney Studios Motion Pictures 20 de maio de 2011 Digital 12 Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Formato Classificação País
Walt Disney Studios Home Entertainment logo.svg 2011 DVD 12 Brasil
14 de setembro de 2011[1] Blu Ray Disc
7 de dezembro de 2011[2] Blu-ray 3D

Televisão[]

Canal Data Formato Classificação País
Globo 11 de junho de 2014[3] TV Aberta 12 Brasil

Streaming[]

Serviço Data Formato Classificação País
Disney+ Logo 17 de novembro de 2020 Digital 12 Brasil

Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement