Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


Pokémon Sol e Lua é a série do anime Pokémon passada no continente de Alola, cenário dos jogos Pokémon Sun e Moon. Consiste da vigésima (Sol e Lua), vigésima primeira (Ultra-aventuras) e vigésima segunda (Ultralendas) temporadas.

Sinopse
O que começa como férias de verão na tropical região de Alola, se transforma no próximo capítulo empolgante da aventura de Ash Ketchum para se tornar um Mestre Pokémon! Há muito para Ash e Pikachu explorar nesta região ensolarada, cheia de novos Pokémon para descobrir e de pessoas interessantes com quem aprender, incluindo o maneiro Professor Nogueira, e Samuel Carvalho, que é o diretor da Escola Pokémon.

Elenco[]

Imagem Personagem Nome original Voz Original Dubladores Temporada
Japão Japão Estados Unidos Estados Unidos
Personagens Principais
Ash Ketchum SM render by waito chan-daisgou Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Sarah Natochenny Charles Emmanuel 20.ª-22.ª
Pikachu XY Pikachu Ikue Ōtani 20.ª-22.ª
Kenyū Horiuchi
(voice-over)
?
(voice-over)
?
(voice-over)
22.ª
(episódio 126)
Lillie anime Líllan Lilie Kei Shindō Laurie Hymes Evie Saide 20.ª-22.ª
Mallow pokemonS&M Lulú Mao Reina Ueda Rebecca Soler Hannah Buttel 20.ª-22.ª
Chris pokemons&m Vitória Suiren Hitomi Kikuchi Rosie Reyes Taís Feijó 20.ª-22.ª
Kiawe pokemons&m Kiawe Kaki Kaito Ishikawa Marc Swint Marcos Souza 20.ª-22.ª
Chris pokemon Chris Māmane Fumiko Takekuma Alyson Leigh Rosenfeld Rafael Mezadri 20.ª-22.ª
160px-Jessie SM Jessie Musashi Megumi Hayashibara Michele Knotz Flávia Saddy 20.ª-22.ª
145px-James SM James Kojiro Shinichirō Miki James Carter Cathcart Thiago Fagundes 20.ª-22.ª
Meowth PSM Meowth Nyarth Inuko Inuyama Sérgio Stern 20.ª-22.ª
Chara02 Rotom Dex Rotom Zukan Daisuke Namikawa Roger Callagy Raphael Rossatto 20.ª-22.ª
PokemonSunandMoonLogoEnglish Narrador Unshō Ishizuka Rodger Parsons Filipe Albuquerque 20.ª-21.ª
Kenyū Horiuchi 21.ª-22.ª
Personagens Recorrentes
Delia PS&M Delia Ketchum Hanako Masami Toyoshima Sarah Natochenny Angélica Borges 20.ª, 22ª
Professor Oak SM anime Professor Carvalho Dr. Yukinari Okido Unshō Ishizuka James Carter Cathcart Júlio Chaves 20.ª-21.ª
Kenyū Horiuchi 22.ª
Professor Nogueira (PSeL) Professor Nogueira Dr. Kukui Keiichi Nakagawa Abe Goldfarb Claudio Galvan 20.ª-22.ª
Diretor Gabriel Carvalho (PSeL) Gabriel Carvalho Nariya Ōkido Unshō Ishizuka Marc Thompson Júlio Chaves 20.ª-21.ª
Kenyū Horiuchi 22.ª
Bruna (PSeL) Professora Bruna Dra. Burnet Sachi Kokuryū Melissa Schoenberg Flavia Fontenelle 21.ª-22.ª
195903 Gladio Gladion Nobuhiko Okamoto Eddy Lee Alexandre Drummond 20.ª-22.ª
Giovanni (PSeL) Giovanni Sakaki Kenta Miyake Ted Lewis Ronaldo Júlio 20.ª-22.ª
Enfermeira Joy (PSeL) Enfermeira Joy Joy Risa Shimizu Suzy Myers Luisa Palomanes 20.ª-22.ª
Policial Jenny (PSeL) Oficial Jenny Junsar Junsar-san Asami Seto Samantha Moon
(eps. 9-39)
Mariana Torres 20.ª-22.ª
Martha Harms
(eps. 70-146)
Hau-pokemkn Hibi Hau Jun Fukuyama Neo Cihi Gustavo Nader
Andreia (PSeL) Andreia Moani Rikako Aikawa Rohana Kenin Marisa Leal
(ep. 4)
20.ª-22.ª
Márcia Morelli
(ep 7)
?
(eps.21-30)
Izabel Lira
(eps. 82-)
Álvaro (PSeL) Álvaro, pai da Lulu Abe Kenta Miyake Sean Kenin ?
(ep. 18)
20.ª-22.ª
Márcio Simões
(eps. 30-)
Mário Jorge Andrade
(ep. 55, apenas)
Mãe da Vitória (PSeL) Mãe da Vitória Mãe da Suiren ? Melissa Schoenberg Mônica Rossi
(eps. 24, 93)
20.ª-22.ª
Rita Lopes
(ep. 59)
Malu (PSeL) Malu, irmã do Kiawe Hoshi Ayano Shibuya Simona Berman Mariana Dondi
(eps. 11-70)
20.ª-22.ª
Ana Elena Bittencourt
(eps. 91-)
Kai (PSeL) Kai, pai de Kiawe Shibu ? Tamir Cousins-Ali Ricardo Juarez 20.ª-22.ª
Ohana (PSeL) Ohana, mãe de Kiawe Amara Ayumi Kida Lipica Shah Izabella Bicalho 20.ª-22.ª
Mãe do Chris (PSeL) Mãe do Chris Mãe de Māmane ? Carrie Savage Andrea Murucci 20.ª-22.ª
Pai do Chris (PSeL) Pai do Chris Pai de Māmane Yūji Ueda Ryan William Downey Manolo Rey 20.ª-22.ª
Lucas (P-SeL) Lucas Ulu Kazuyuki Okitsu Nicholas Corda Felipe Drummond 20.ª-22.ª
Matori (PSeL) Matori Kiyomi Asai Emily Bauer Tatyane Goulart
(ep. 12)
20.ª-22.ª
Pamella Rodrigues
(eps. 62-88)
Louise Schachter
(eps. 89-146)
Acerola (PSeL) Acerola Sumire Morohoshi Lauren Kammerling Luísa Viotti 21.ª-22.ª
Victor (PSeL) Victor Bourgain Kiyomitsu Mizuuchi Tyler Bunch Luiz Carlos Persy 21.ª-22.ª
Galvão (PSeL) Galvão Jīkyō Yūji Ueda ? Renan Vidal 22.ª

Outros personagens[]

Imagem Personagem Nome original Voz Original Dubladores
Japão Japão Estados Unidos Estados Unidos
Kahunas
Pandam (PSeL) Pandam Hala Nobuyuki Hiyama Ryan Andes Isaac Bardavid
Olívia (PSeL) Olívia Lychee Miyuki Sawashiro Marisa Kennedy Ana Lúcia Menezes
Neves (PSeL) Neves Kuchinashi Masaki Aizawa Michael McMillan Mário Jorge Andrade
Lélia (PSeL) Lélia Hapu Junko Takeuchi Brittney Lee Hamilton Isabelle Cunha
Fundação Aether
Samina (PSeL) Samina Lusamine Sayaka Kinoshita Bobbi Hartley Érika Menezes
Fábio (PSeL) Fábio Sauboh Mitsuaki Madono Daniel J. Edwards Hércules Franco
Lara (PSeL) Lara Wicke Chika Fujimura Riley Joseph Aline Guioli
Equipe Skull
Guzma (PSeL) Guzma Yasuyuki Kase Evan Maltby Thadeu Matos
Tupp (PSeL) Tupp Tupper Takaaki Uchino (eps. 1-11) Billy Bob Thompson Eduardo Drummond (ep. 1)
Toru Sakurai (eps. 24-) Marcus Júnior (eps. 11-)
Rapp (PSeL) Rapp Wrap Madoka Asahina Lori Phillips Marisa Leal
Zipp (PSeL) Zipp Zip Soshiro Hori Jake Paque Marcus Júnior (ep. 1)
Eduardo Drummond (eps. 11-)
Plumeria (PSeL) Plumeria Plumeri Saki Endō Jo Armeniox Carol Crespo
Participações Especiais
MistySM Misty Kasumi Mayumi Iizuka Michele Knotz Aline Guioli
Brock (PSeL) Brock Takeshi Yūji Ueda Bill Rogers Sérgio Cantú

Participações por Episódio[]

Imagem Personagem Voz Original Dubladores Episódio
Sol e Lua
Avô do Kiawe Avô do Kiawe ? Ricardo Rossatto 11
Nina (PSeL) Nina Ami Koshimizu ? 13, 72, 102
DJ Leo (PSL) DJ Leo Kenta Kamakari Reginaldo Primo 23
Olavo (PSL) Olavo Tōru Furuya Fabrício Vila Verde 28
Mestre Pescador (PSL) Mestre Pescador Michio Hazama Ricardo Juarez 33
Hilda (PSL) Hilda Rie Kugimiya Adriana Torres 40, 106
Kanoa (PSL) Carlos Yūji Ueda Felipe Drummond
Horacio (PSL) Horácio Nozomu Sasaki Fabricio Vila Verde 41, 106, 119
Dana (PSL) Dana ? Gustavo Nader
Yansu (PSL) Yansu Chinami Nishimura Marcus Júnior 41
João Victor Granja 106, 119
Ultra-aventuras
Célia (PSL) Célia Lynn Adriana Torres 60
Mestre de Salto com Trenó (PSL) Mestre de Salto com Trenó Michio Hazama Mário Jorge Andrade
Kagetora (PSL) Kagetora Tsuguo Mogami Ricardo Juarez 65
Alachu (PSL) Alachu Saki Fujita Pamella Rodrigues 91, 114, 129
Ultralendas
George Charino (PSL) George Charino Jun Miyamoto Fabrício Vila Verde 98, 113
Pai da Vitória (PSL) Pai da Vitória Yasuhiro Mamiya Márcio Dondi 99, 145
Dia (PSL) Dia Kōichi Yamadera Marcelo Garcia 100-101
Saulo (PSL) Saulo Ken Uo Reinaldo Pimenta 107-108
Mãe da Lulu (PSL) Mãe da Lulu Chiwa Saitō Patrícia Garcia 108
Mestre Caddy (PSL) Mestre Caddy Michio Hazama Luiz Sérgio Navarro 110
Kahili (PSL) Kahili Chisa Yūki Gabriela Medeiros
Charlie Charma (PSL) Charlie Charma Junko Minagawa João Victor Granja 117-118
Ryuki (PSeL) Ryuki Kiyotaka Furushima Rodrigo Antas 118

Notas[]

  • Primeira geração da franquia a ser dublada totalmente no Rio de Janeiro.
  • O episódio 1031, um encontro real, nunca chegou a ser exibido no Cartoon Network brasileiro, estando disponível apenas na netflix.

Transmissão[]

* Por adicionar

Ver Também[]

Veja Mais[]

Advertisement