Pousando no Amor é um drama sul-coreano exibido de 14 de dezembro de 2019 a 16 de fevereiro de 2020, através da emissora TVN na Coreia do Sul e pela Netflix internacionalmente. É estrelada por Hyun-Bin, Son Ye-Jin, Kim Jung-Hyun e Seo Ji-Hye. O drama primeiramente foi lançado apenas com legendas, mas, posteriormente, em 2021, recebeu dublagem na plataforma da Netflix.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
|
Yoon Se-Ri | Son Ye-Jin | Carla Martelli | |
|
Kim Tae-Yeon (criança) |
Marina Santana | ||
| Raíssa Bueno | ||||
|
Ri Jeong-Hyeok | Hyun-Bin | Douglas Guedes | |
|
Kim Seung-Chan (adolescente) |
Daniel Figueira | ||
|
Seo Dan | Seo Ji-Hye | Fernanda Bullara | |
|
Park Seo-Yeon (adolescente - ep.9) |
Rebeca Zadra | ||
|
Gu Seung-Jung | Kim Jung-Hyun | Rodrigo Andreatto | |
| Soldados do Capitão Ri | ||||
|
Pyo Chi-Su | Yang Kyung-Won | Gabriel Noya | |
|
Park Kwang-Beom | Lee Sin-Young | Yuri Chesman | |
|
Kim Ju-Meok | Yoo Su-Bin | Ítalo Luiz | |
|
Geum Eun-Dong | Tang Joon-Sang | Adrian Tatini | |
| Família do Capitão Ri | ||||
|
Ri Chung-Ryeol | Jeon Kuk-Hwan | Antônio Moreno | |
| Walter Cruz (ep.11-) | ||||
|
Kim Yun-Hui | Jung Ae-Ri | Rosana Beltrame | |
|
Ri Mu-Hyeok | Ha Seok-Jin | Márcio Araújo | |
| Família da Se-Ri | ||||
|
Yoon Jeung-Pyeong | Nam Kyung-Eup | Luiz Antônio Lobue | |
|
Han Jeong-Yeon | Pang Eun-Jin | Christina Rodrigues | |
|
Yoon Se-Jun | Choi Dae-Hoon | Marcelo Salsicha | |
|
Do Hye-Ji | Hwang Woo Seul Hye | Júlia Ribas | |
|
Yoon Se-Hyeong | Park Hyoung-Soo | Leonardo Santhos | |
|
Ko Sang-A | Yoon Ji-Min | Priscila Franco | |
| Família da Seo Dan | ||||
|
Ko Myeong-Eun | Jang Hye-Jin | Amazyles de Almeida | |
|
Ko Myeong-Seok | Park Myoung-Hoon | Dado Monteiro | |
| Funcionários da Se-Ri | ||||
|
Hong Chang-Sik | Ko Kyu-Pil | Júnior Nannetti | |
|
Park Su-Chan | Lim Chul-Soo | Felipe Zilse | |
|
Gerente de Compras | Kwon Dong-Ho | Rodolfo Novaes | |
| Grupo do Seung Jung | ||||
|
Cheon Su-Bok | Hong Woo-Jin | Rodrigo Horta | |
|
Sr. Oh | Yoon Sang-Hoon | Márcio Araújo | |
| Spencer Toth | ||||
| Michel Di Fiori (ep.16) | ||||
| Coreia do Norte - Vila | ||||
|
Na Wol-Suk | Kim Sun-Young | Mariana Mirabetti | |
|
Ma Young-Ae | Kim Jung-Nan | Mara Lídia Manetti | |
|
Hyeon Myeong-Sun | Jang So-Yeon | Samira Fernandes | |
|
Yang Ok-Geum | Cha Chung-Hwa | Fernanda Bock | |
|
Mulher da vizinhança | Kim A-Ra | Úrsula Bezerra | |
| Nathalia Guillen (ep.13) | ||||
|
Ho-Yeong (filho da Wol-Suk) |
Park Seung-Joon | Vii Zedek | |
|
Nam-Sik (filho da Young-Ae) |
Gu Jun-Woo | Nathalia Guillen | |
|
Jeong U-Pil (filho da Myeong-Sun) |
Oh Han-Kyul | Marina Sirabello | |
|
Eun-Byeol (filha da Ok-Geum) |
Kang Young-Eun | ||
|
Vidente (ep.11,16) | Kim Sook | Rosely Gonçalves | |
| Coreia do Norte: Mercado | ||||
|
Geum Soon | Lim Sung-Mi | Gaby Milani | |
| Ana Paula Cadamuro | ||||
| Rebeca Zadra | ||||
|
Açougueiro | Jin Yong-Wook | Ênio Vivona | |
|
Corretor de penhores | Hwang In-Joon | Rodrigo Araújo | |
|
Menino mendigo (ep.3.15) | Cha Sung-Je | Marina Santana | |
| Coreia do Norte - Militares | ||||
|
Cho Cheol-Gang | Oh Man-Seok | Roberto Garcia | |
|
Jung Man-Bok | Kim Young-Min | Wilken Mazzei | |
|
Coronel Senior | Kim Young-Pil | Ricardo Sawaya | |
|
Birô Político Choi | Jeon Jin-Woo | Marcelo Pissardini | |
|
Subordinado do Cheol-Gang | Kang Hyoung-Suk | Daniel Figueira (ep.7) | |
|
Chefe da Guarda Costeira (ep.3-4) | Kwak Ja-Hyoung | Paulo Porto | |
|
Hwang Yeong-Beom | Baek Sung-Chul | Jorge Destez | |
|
Hwang Tae-Yong (ep.6,11) | Choi Moo-In | Hélio Vaccari | |
|
Diretor Militar (ep.8-9,12,16) | Jang Nam-Boo | Alex Barone | |
| Paulo Porto (ep.12-) | ||||
|
Subordinado do Chung-Ryeol (ep.9,14-15) | Bae Sung-Il | César Marchetti | |
| Eudes Carvalho | ||||
| Cassiano Ávila | ||||
|
Ryu Jeong-Min (ep.14-15) | Lee Soo-Yong | Fernando Peron | |
| Coreia do Norte - Hospital | ||||
|
Doutor (ep.7-8) | Ko Han-Min | Dláigelles Riba | |
|
Paciente (ep.7-8) | Lee Ho-Jung | Lia Mello | |
|
Jang So-Cheol (ep.7-8) | Choi Hong-Il | Carlos Campanile | |
| Outros | ||||
|
Cha Sang-U (ep.1,5,7) | Jung Kyoung-Ho | Rex Nunes | |
|
Captão do barco (ep.3-4) | Baek Seung-Chul | ||
|
Jin-Sook (ep.6,11) | Kim Yoon-Joo | Kate Kelly Ricci | |
|
Sequestrador (ep.8-9) | Kim Na-In | ||
|
Chefe do Park Su-Chan (ep.10,12) | Lee Sang-Hwa | Glauco Marques | |
|
Treinador (ep.10,13-14) | Kim Bum-Suk | Cassiano Ávila | |
|
Dong-Gu (ep.10,15) | Kim Soo-Hyun | Robson Kumode | |
|
Segurança (ep.11-12) | Yoon Yoong | ||
|
Choi Ji-Woo (ep.13,15) | Kate Kelly Ricci | ||
|
Kim, Detetive da NIS (ep.14-16) | Yoo Jung-Ho | Luiz Laffey | |
|
Exexutivo da NIS (ep.14-16) | Park Ki-Ryoong | Paulo Porto (ep.14) | |
| Fernando Peron (ep.15) | ||||
| Cassiano Ávila (ep.16) | ||||
|
Agente da NIS (ep.15-16) | Han Dong-Ho | Renan Vidal | |
|
Agente da NIS (ep.15-16) | Choi Seung-Yoon | Michel Di Fiori | |
Participações por Episódio[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Ladrão de túmulos | Lee Dong-Yong | Reinaldo Rodriguez | 1 |
|
Ladrão de túmulos | Lim Chae-Seon | Rodrigo Horta | |
|
Policial Lee Gun-Woo | Park Yong | Marcelo Pissardini | |
|
Marido da Na Wol-Suk | Park Young-Bok | Ricardo Sawaya | 2 |
|
Taxista | Park Sung-Woong | Cassiano Ávila | 4 |
|
Amiga da Myeong-Eun | Kim Ro-Sa | Karen Ramalho | |
|
Funcionário | Jang Young-Hyeon | Dláigelles Riba | 5 |
|
Operadora de Elevador | Lee Se-Rang | ||
|
Fotografo | Lee Young-Jin | Hélio Vaccari | 6 |
|
Funcionário no arsenal | Park Kwang-Il | ||
|
Cabelereira | Sun Jung-Hwa | ||
|
Atendente do hotel | Kang Chan-Yang | ||
|
Moderador da reunião de acionistas | Yoon Bok-Sung | Alfredo Rollo | 7 |
|
Operadora de Elevador | Park Ok-Chool | Fátima Silva | |
|
Emfermeira | Lee Rang-Seo | Nathalia Guillen | |
|
Dona da loja de roupas | Na Young-Hee | ||
|
Jang Jong-Chul | Shin Jun-Chul | 8 | |
|
Colega da Seo-Dan | Koo Ji-Hye | 9 | |
|
Operadora de Elevador | Shin Mi-Young | Cecília Lemes | |
|
Chefe do Centro de Detenção | Yu Seung-Il | Francisco Júnior | |
|
Empregado da Escolha Se-Ri | Kim Yong-Jin | 10 | |
|
Tutor de Inglês | Shin Dong-Ryuk | César Marchetti | |
|
Comandante do posto de guarda | Oh Jae-Se | ||
|
Juiz de julgamento militar | Lee Jung-Yeol | Fábio de Castro | |
|
Médico Norte Coreano | Park Chan-Woo | ||
|
Empregado da Escolha Se-Ri | Kim Tae-Hoon | Fernando Peron | |
|
Executivo da Escolha Se-Ri | Sung Chan-Ho | ||
|
Amiga da Seo-Dan | Bae Bo-Ram | 11 | |
|
Amiga da Seo-Dan | Ahn Soo-Bin | ||
|
Doutor | Kim Jong-Ho | Eudes Carvalho | 12 |
|
Subordinado do Diretor Militar | Nam Jung-Woo | Renan Gonçalves | |
|
Vendedora Yoon Mi-Ji | Kang Ro-Chae | ||
|
Detetive | Kim Young-Joo | Cassiano Ávila | 14 |
|
Doutor | Jung Dong-Geun | Renan Gonçalves | |
|
Viajante | Yong-Jin | 15 | |
|
Oficial do Governo | Seo Myung-Chan | Renan Gonçalves | 16 |
|
Oficial do Governo | Song Hoon | Glauco Marques |
Vozes Adicionais[]
- Adrian Tatini
- Alessandra Merz
- Cecília Lemes
- César Marchetti
- Dado Monteiro
- Diego Rezende
- Dláigelles Riba
- Ênio Vivona
- Eudes Carvalho
- Fátima Silva
- Felipe Zilse
- Fernando Peron
- Francisco Júnior
- Glauco Marques
- Hélio Vaccari
- Henrique Canales
- Karen Ramalho
- Kátia Campos
- Leonardo Santhos
- Luiz Laffey
- Marcelo Pissardini
- Márcio Araújo
- Marina Sirabello
- Monalisa Capella
- Nathalia Guillen
- Raíssa Bueno
- Ramon Campos
- Reinaldo Rodriguez
- Renan Gonçalves
- Renan Vidal
- Renato Soares
- Rex Nunes
- Raquel Marinho
- Ricardo Sawaya
- Robson Kumode
- Rodrigo Araújo
- Rodrigo Horta
- Rosely Gonçalves
- Shallana Costa
- Úrsula Bezerra
- Vii Zedek
- Wilken Mazzei
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Conteúdo | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
14 de dezembro de 2019 | 1ª Temporada | 
|
|
| 30 de abril de 2021 | Dublagem |
Referências Externas[]
Pousando no Amor no AsianWiki.
