|
Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
|
Carente de Imagens!
Esta página não contém imagens dos personagens. |
Power Rangers: Operação Ultraveloz, também conhecido como Power Rangers: Operação Overdrive, é a decima-terceira série e decima-quinta temporada de Power Rangers, baseada na série de Super Sentai Gougou Sentai Boukenger.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes/Vozes Originais | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|---|---|
| Power Rangers | ||||
|
Mackenzie "Mack" Hartford (Ranger Vermelho Ultraveloz) |
James Maclurcan | Felipe Drummond | 1- |
|
Veronica "Ronny" Robinson (Ranger Amarela Ultraveloz) |
Caitlin Murphy | Sylvia Salustti | 1- |
|
Will Aston (Ranger Preto Ultraveloz) |
Samuell Benta | Reinaldo Buzzoni | 1- |
|
Rose Ortiz (Ranger Rosa Ultraveloz) |
Rhoda Montemayor | Flávia Fontenelle | 1- |
|
Dax Lo (Ranger Azul Ultraveloz) |
Gareth Yuen | Thiago Magalhães | 1- |
|
Tyzonn (Ranger Mercúrio) |
Dwayne Cameron | Manolo Rey | 1- |
| Personagens Secundários | ||||
|
Spencer | David Weatherley | Jomeri Pozzoli | |
|
Andrew Hartford | Rod Lousich | Marco Ribeiro | |
|
Cavaleiro Sentinela | Nic Sampson (voz) | Marcelo Sandryni | 1-15 |
| ? | 27 | |||
| Eduardo Borgerth (Fantasma) |
1 | |||
| Marco Moreira | 31-32 | |||
|
Alpha 6 | Campbell Cooley (voz) |
? | |
|
Vella | Beth Allen | Rosane Corrêa | |
| Rangers Antigos | ||||
|
Adam Park (Ranger Preto) |
Johnny Yong Bosch | Christiano Torreão | |
|
Tori Hanson (Ranger Azul do Vento) |
Sally Martin | Adriana Torres | |
|
Kira Ford (Dino Ranger Amarela) |
Emma Lahana | Ana Lúcia Menezes | |
|
Bridge Carson (S.P.D. Ranger Vermelho do ano 2027) |
Matt Austin | Peterson Adriano | |
|
Xander Bly (Ranger Místico Verde) |
Richard Brancatisano | Marcos Souza | |
| Antagonistas | ||||
|
Flurious | Gerald Urquhart | Bruno Rocha | |
|
Moltor | Mark Ferguson (voz) | Luiz Carlos Persy | |
|
Kamdor | Adam Gardiner (voz) | Marcelo Sandryni | 4 |
| Richard Simpson (acreditado, ep. 6) | ||||
| André Bellisar | 8-30 | |||
|
Mira / Miratrix | Ria Vandervis | Carol Crespo | |
|
Norg | Kelson Henderson | Ayrton Cardoso | |
|
Mig | Jorge Vasconcellos | ||
|
Benglo | David Weatherley (voz) | Ricardo Vooght | |
|
Cheetar | James Gaylyn | Oscar Henriques | |
|
Thrax | Glen Levy | Marco Moreira | |
| Outras Vozes | ||||
|
Locução | N/A | ||
Participações por Episódios[]
| Personagens | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|
| Piloto alemão (Barão von Gerstain) | Marcelo Sandryni | 1 |
| Diretor | ? | |
| Trabalhadores no set | ? | |
| Locutor de carreira | Marcelo Sandryni | |
| Segurança | Eduardo Borgerth | 4 |
| Barba Marrom | Mauro Ramos | 6 |
| Bullox | Ronaldo Júlio | 11 e 12 |
| Explorador do Brasil | Paulo Bernardo | 13 e 14 |
| Jesse | ? | 15 |
| Jerry | Luiz Sérgio Vieira | |
| Zoey | Christiane Monteiro | 16 |
| Loki | Ronaldo Júlio | 17 |
| Thor | Maurício Berger | 17 |
| Generalissimo | Sérgio Muniz | 20 |
| Deusa Guerreira | ? | 21 |
| Egipcio da loja de insetos | Marco Moreira (?) | 23 |
| Crazar | ? | 26-28 |
| Magmador | ? | 31 |
Notas[]
- A frase de transformação é inconsistente, no original era "Overdrive Accelerate", adaptando seria algo como "Aceleração Ultraveloz", mas a frase na dublagem muda varias vezes, com variações como "Operação Acelerar", "Power Rangers Acelerar", "Operação Ultraveloz" e "Power Rangers Ultraveloz".
- Por motivos incertos, a dublagem do personagem Cavaleiro Sentinela é bastante inconsistente, no primeiro episódio sua voz no flashback é feito por Marcelo Sandryni, contudo, quando ele aparece como fantasma para os Rangers ele é feito por Eduardo Borgerth, e no episódio final foi feito por Marco Moreira. Além disto, em certos episódios, sua voz está com efeito, em outros não.
- Reynaldo Buzzoni volta a interpretar um ranger, após ter sido a primeira voz de Tommy em Mighty Morphin Power Rangers.
- Thiago Magalhães retorna para dublar Dax Lo, após sua ponta nas poucas falas do Ranger Amarelo do Esquadrão A de Power Rangers: S.P.D.
- Foi a última série da franquia a ser exibida na Rede Globo, antes a Band adquirir os direitos de exibição da das séries.
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
2008 | TV Paga | ? | 
|
|
2010 | TV Aberta |
Referências[]
Power Rangers: Operação Ultraveloz na Dublanet.
