Programa Chespirito foi um programa humorístico mexicano dirigido, escrito e protagonizado por Roberto Gómez Bolaños. O programa traz de volta personagens clássicos como Chaves, Chapolin, Chaveco, Pancada Bonaparte e Dr. Chapatin.
Elenco[]
MAGA (Chapolin: "Aventuras em Marte")[]
Imagem | Personagem | Ator | Dublador |
---|---|---|---|
Personagens Principais | |||
Chapolin Colorado | Roberto Gómez Bolaños | Marcelo Gastaldi |
BKS / Parisi Vídeo[]
Gota Mágica (Echos Studios)[]
Studio Gábia[]
Imagem | Personagem | Ator | Dublador |
---|---|---|---|
Personagens Principais | |||
Chompiras | Roberto Gómez Bolaños | Tatá Guarnieri | |
Chaves | |||
Chapolin Colorado | |||
Chaparrón Bonaparte | |||
Dr. Chapatín | |||
Don Caveira | |||
Chimoltrufia | Florinda Meza | Marta Volpiani | |
Dona Florinda | |||
Pópis | |||
Enfermeira | |||
Chiquinha | María Antonieta de las Nieves | Cecília Lemes | |
Marujinha | |||
Lucas Tañeda | Rubén Aguirre | Osmiro Campos | |
Sargento Refugio | |||
Professor Girafales | |||
Botijão | Edgar Vivar | Faduli Costa/Gustavo Berriel (Box 1) Gilberto Baroli (Box 2-8) | |
Seu Barriga | |||
Nhonho | Gustavo Berriel | ||
Dona Cotinha | Angelines Fernández | Helena Samara | |
Godinez | Horácio Gómez | Alexandre Marconato | |
Morales | Raúl "Chato" Padilla | Gustavo Berriel | |
Seu Cecílio | Moisés Suárez Aldana | Carlos Campanile | |
Sr. Lúcio | Carlos Pouliot | ? | |
Dona Agrimaldolina | Anabel Gutiérrez | Rosa Maria Baroli | |
Delegada Justina | Maricarmen Vela | ? | |
Hipólito | Juan António Edwards | Figueira Júnior | |
Produtor de Cinema | Mario Casillas | ? | |
Filha do Seu Caveira | Maria Goretti | ? | |
Vizinha do Chaparron | Paulina Gomez | Tânia Gaidarji | |
Fátima Noya |
Herbert Richers / Álamo (esquetes de Chaves; dublagem inédita)[]
Vozes Adicionais[]
BKS / Parisi Vídeo
(Horacio Gomez) - César Leitão
|
Gota Mágica |
Studio Gábia |
Notas[]
Narração e Texto adicional[]
Equipe Técnica | Original | Dublagem | Estúdio |
---|---|---|---|
Narrador | ? | Marcelo Gastaldi | MAGA (Chapolin: "Aventuras em Marte") |
Sérgio Galvão | BKS | ||
José Parisi Jr. | Parisi Vídeo | ||
Cassiano Ricardo | Gota Mágica | ||
? | Herbert Richers / Álamo | ||
Placas | N/A | Sérgio Galvão | BKS |
José Parisi Jr. | Parisi Vídeo | ||
Cassiano Ricardo | Gota Mágica | ||
? | Herbert Richers / Álamo | ||
Título dos episódios | Marcelo Gastaldi | MAGA (Chapolin: "Aventuras em Marte") | |
Sérgio Galvão | BKS / Parisi Vídeo | ||
Cassiano Ricardo | Gota Mágica | ||
Elly Moreno | Studio Gábia | ||
? | Herbert Richers / Álamo |
Transmissão[]
Veiculo | Data | Mídia |
---|---|---|
TVS (SBT) | 2001-2002/2006-2008/2017/2020 | TV Aberta |
TLN Network | 20??-201? | TV Paga |
Netflix | 2011-2016 | Streaming |
Prime Video | 2020 |
Home-Vídeo[]
Distribuidora | Ano | Mídia |
---|---|---|
Amazonas Filmes | 2005 | DVD |
Referências Externas [1][]
- Dublanet.