Quero Amar-te

Quero Amar-te
Título Original	Queiro Amarte
Idioma Original	Espanhol
Estúdio de Dublagem	Studio Gábia
Direção de Dublagem	Fábio Villalonga Lene Bastos Figueira Júnior Cláudio Satiro Ronaldo Sérgio Castro
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
Data de Gravação	2014
País de Origem	México
Ano de Lançamento	2013-2014 2014
Episódios	161
Cronologia
Antecessor	Mentir Para Viver
Sucessor	A Mal Amada

Quero Amar-te é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Moreno Languillo para Televisa e exibido pelo Canal de las Estrellas entre 21 de outubro de 2013 e 1 de junho de 2014 sucedendo Mentir Para Viver e antecedendo A Mal Amada. É um remake da telenovela Império de Cristal produzida e exibida em 1994.

Sinopse Mauro é dono da fazenda de café "Paraíso". Tal propriedade herdada de sua falecida esposa, Elena Carmona, com quem teve uma filha, Juliana. Ao longo do tempo, Mauro se torna apaixonado por Florencia, uma jovem proprietária de uma fazenda de café que fazem fronteira com a propriedade de Mauro. Mas o amor de Florencia e Mauro se vê destruída por Lucrecia, alegando que ela espera um filho dele. Mauro e Florencia são separados, apesar de seu grande amor. Mauro se casa com Lucrecia mesmo sem amar, Florencia também se casa com David, gerente da propriedade, que tem uma uma filha, Amaya com ele.

Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Amaya Serrano Martínez	Karyme Lozano	Cássia Bisceglia
Florência Martínez de Serrano
Maximiliano "Max" Montesinos Ugarte	Cristián de la Fuente	César Emilio
Lucrécia Urgarte de Montesinos	Diana Bracho	Rosana Beltrame
Juliana Montesinos Carmona Viúva de Ferretti	Alejandra Barros	Fernanda Bullara
César Montesinos Ugarte	Flavio Medina	Rodrigo Araújo
Constança Olazábal	Adriana Louvier	Teca Pinkovai
Mauro Montesinos	José Elías Moreno	Paulo Celestino
	Alex Sirvent (jovem)	Léo Caldas
Manuel Olazábal	Otto Sirgo	Gilmar Lourenço
Horácio Espinoza	Salvador Zerboni	Nestor Chiesse
Iván Fonseca Montalvo	Andrés Mercado	Bruno Mello
Mariana Valdez Morales	Renata Notni	Michelle Zampieri
Eloísa Ugarte Salmerón	Luz María Jerez	Cecília Lemes
Cipriano Valdéz	Salvador Sánchez	Raul Schlosser
Héctor Fonseca	Héctor Sáez	Wellington Lima
Lúcio Montesinos Ugarte	Hernán Canto	Alex Minei
Genoveva	Yolanda Ventura	Rosa Barcellos
Dolores Morales de Valdéz	Olivia Bucio	Fátima Silva
Carolina Rivera	Tanya Vázquez	Raquel Marinho
Conseulo "Chelo"	Patricia Martínez	Leila Di Castro
Jorge de la Parra	Jean Paul Leroux	Glauco Marques
Emma	Gabriela Goldsmith	Denise Reis
Valéria Espinoza Serrano	Briggitte Bozzo	Giulia de Brito
Heriberto	Zadkiel Molina	Guilherme Marques
Núria	Kelchie Arizmendi	Vanessa Scorsoni
José Olazábal	Adriano Zendejas	Lucas Gama
Marco Antônio Montesinos Martínez	Alex Sirvent	Léo Caldas
Árias	?	Cesar Tunas
Dário	?
Tino	?

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	País
	15 de maio de 2014	TV Paga
	2 de abril de 2018 - 13 de novembro de 2018

Outras Versões

• Império de Cristal (1994)