RED: Aposentados e Perigosos

RED: Aposentados e Perigosos
Título Original	RED
Idioma Original	Inglês
1ª Dublagem
1º Estúdio de Dublagem	Álamo
1ª Direção de Dublagem	Fábio Lucindo Úrsula Bezerra
1ª Tradução	Marco Aurélio Nunes
1º Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
2ª Dublagem
2º Estúdio de Dublagem	Delart
2ª Direção de Dublagem	Manolo Rey
2º Lugar de Dublagem	Rio de Janeiro, RJ
3ª Dublagem
3º Estúdio de Dublagem	Double Sound
3º Lugar de Dublagem	Rio de Janeiro, RJ
Ficha Técnica
País de Origem	Estados Unidos
Ano de Lançamento	2010
Cronologia
Sucessor	RED 2: Aposentados e Ainda Mais Perigosos

RED: Aposentados e Perigosos é um longa metragem de comédia de ação americano baseado livremente na série em quadrinhos homônima criada por Warren Ellis e Cully Hamner e publicada pelo selo Homage da DC Comics.

Sinopse Após sobreviver a uma tentativa de homicídio investida por assassinos de aluguel, o agente aposentado da CIA Frank Moses decide se unir ao seu antigo time de campo para garantir a segurança de sua família.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			1ª Versão	2ª Versão (Globo)	3ª Versão (Avião)
	Frank Moses	Bruce Willis	Leonardo Camillo	Hércules Franco	Alexandre Moreno
	Sarah Ross	Mary-Louise Parker	Angélica Santos	Priscila Amorim
	Marvin Boggs	John Malkovich	Francisco Brêtas	Júlio Chaves	Hércules Franco
	Joe Matheson	Morgan Freeman	Antônio Moreno	Dário de Castro	Márcio Simões
	Victoria	Helen Mirren	Arlete Montenegro	Maria Helena Pader	Marize Motta
	Ivan Simanov	Brian Cox	Hélio Vaccari	Isaac Bardavid	Luiz Carlos Persy
	Alexander Dunning	Richard Dreyfuss	Carlos Silveira	Hélio Ribeiro	Júlio Chaves
	William Cooper	Karl Urban	Alexandre Marconato	Marco Ribeiro	Reginaldo Primo
	Robert Stanton	Julian McMahon	Felipe Grinnan	Guilherme Briggs
	Cynthia Wilkes	Rebecca Pidgeon	Adriana Pissardini	Christiane Louise	Márcia Coutinho
	Henry	Ernest Borgnine	José Carlos Guerra	Orlando Drummond
	Gabriel Singer	James Remar	Luiz Carlos de Moraes	Mário Cardoso	??
	Enfermeira Marna	Jaqueline Fleming	??	Luisa Palomanes	??
	Sra. Chan	Emily Kuroda	??	Carmen Sheila	??
	Homem enforcado	Chris Owens	??	Reynaldo Buzzoni	??
	Mulher de Negócios/Atiradora	Audrey Wasilewski	??	Mabel Cezar	??

Vozes adicionais (2ª versão - Delart)

• Eduardo Borgerth
• Guto Nejaim
• Isis Koschdoski
• Jorge Júnior
• Luisa Palomanes
• Manolo Rey
• Mário Jorge Andrade
• Marly Ribeiro
• Philippe Maia