Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Você não tem uma conta?
Registre-se
Advertisement
Registre-se
em: Dubladores, Dubladores do Brasil, Dubladores de São Paulo,
e mais 2

Raquel Marinho

Sign in to edit


Adriane Raquel Pereira (São Paulo, 11 de fevereiro de 1979), conhecida pelo nome artístico Raquel Lynch Marinho, é uma atriz, dubladora, diretora de dublagem e locutora brasileira.

Trabalhos em Dublagem[]

Olivia Wilde[]

Filmes[]
  • Show de Vizinha (2004) - Kellie
  • Turistas (2006) - Bea
  • Idéias Geniais - Nerds nem Tanto (2006) - Sarah Witt
  • A Morte e A Vida de Bobby Z (2007) - Elizabeth
  • Ano Um (2009) - Inanna
  • O Preço do Amanhã (2011) - Rachel Salas
  • A Instituição (2011) - Mia Conlon (versão paulista)
  • A Fuga (2012) - Liza
  • Um Brinde à Amizade (2013) - Kate
  • Ela (2013) - Mulher no encontro
  • Terceira Pessoa (2013) -Anna Barr
  • Não Se Preocupe, Querida (2022) - Bunny
Séries[]
  • Dr. House (2004-2012) - Remy "13" Hadley

Gabrielle Union[]

Filmes[]
  • Sem Pista (2002) - Amanda Luttrell
  • Cadillac Records (2008) - Geneva Wade
  • Uma Boa Ação (2012) - Natalie
  • Crimes na Madrugada (2017) - Dena Smith
  • A Inspeção (2022) - Inez French
  • Doze é Demais (2022) - Zoe Baker
  • A Descoberta Perfeita (2023) - Jenna
  • Uma Astronauta Quase Perfeita (2024) - Pam Proctor
Séries[]
  • Ugly Betty (2006-2010) - Renee Slater
  • L.A.'s Finest: Unidas Contra o Crime (2019-2020) - Tenente Detetive Sidney Burnett

Zooey Deschanel[]

Filmes[]
  • Quase Famosos (2000) - Anita Miller
  • Fim dos Tempos (2008) - Alma Moore
  • 500 Dias com Ela (2009) - Summer Finn
  • O Idiota do Meu Irmão (2011) - Natalie
  • Rock em Cabul (2015) - Ronnie
Séries[]
Outras Produções[]

Kate Hudson[]

Filmes[]
Outras Produções[]
  • Celebridades à Prova de Tudo (2016) - Ela mesma

Malin Akerman[]

Filmes[]
  • Os Irmãos Solomon (2007) - Tara Anderson
  • Vestida para Casar (2008) - Tess Nichols
  • O Casamento do Meu Ex (2010) - Tripler (BKS)
  • Viajar é Preciso (2012) - Eva
Séries[]
  • Easy (2016-2019) - Lucy
  • Soulmates (2020) - Martha

Kelly Hu[]

Filmes[]
  • O Amor em Beverly Hills (2007) - Micki Yang
Séries[]
  • Armazém 13 (2009-2014) - Abigail Cho
Games[]

Jennifer Carpenter[]

Filmes[]
  • A Fábrica (2012) - Kelsey Walker
  • Justiça Brutal (2018) - Kelly Summer
Séries[]
  • Dexter (2006-2013) - Debra Morgan (Artsound/Sigma)
  • Dexter: Sangue Novo (2009-2012) - Debra Morgan
  • The Good Wife (2009-2016) - Pamela Raker

Christina Hendricks[]

Filmes[]
  • Entre Vinhos e Amores (2007) - Lily
  • Ginger & Rosa (2012) - Natalie
  • Doce Argumento (2018) - Amy Skinner
Séries[]

Elizabeth Banks[]

Filmes[]
  • 72 Horas (2010) - Lara Brennan (Clone)
  • Ponto de Infidelidade (2011) - Nealy Lang
  • A Minha Casa Caiu (2014) - Meghan (1ª Dublagem)
Séries[]

Hilary Duff[]

Filmes[]
  • Na Trilha da Fama (2004) - Terri Fletcher (Clone)
  • Guerra S.A.: Faturando Alto (2008) - Yonica Babyyeah
  • Ela Me Quer (2012) - Kim Powers
Outras Produções[]
  • Comercial da Barbie (2005) - Ela mesma

Joy Bryant[]

Filmes[]
Séries[]
  • Gatunas (2019-2020) - Lori Foster
  • For Life (2020-Presente) - Marie Wallace

Mami Koyama[]

Animes[]
Séries[]
Longas[]
Games[]

Mila Kunis[]

Filmes[]
Animações (Longas, Séries)[]

Niecy Nash[]

Séries[]
  • Bernie Mac: Um Tio da Pesada (2001-2006) - Benita
  • Família Moderna (2009-2020) - Joan
  • Ben and Kate (2012-2013) - Roz
Reality Shows[]
  • Cada Coisa em Seu Lugar (2003-2011) - Ela Mesma

Scarlett Johansson []

Filmes[]
  • O Encantador de Cavalos (1998) - Grace McLean
  • Sob a Pele (2013) - A Mulher
  • Chef (2014) - Molly
Animações (Longas, Séries)[]

Alyssa Milano[]

Filmes[]
  • A Inquilina (1995) - Amy Winslow
  • Autópsia de um Crime (2009) - Gwen Williamson (Dublavídeo)
Séries[]
  • Charmed: Jovens Bruxas (1998-2006) - Phoebe Halliwell (Master Sound)

Carla Gallo[]

Filmes[]
  • Comendo pelas Beiradas (2009) - Stacy
Séries[]
  • Dr. House (2004-2012) - Janie
  • Californication (2007-2014) - Daisy

Charisma Carpenter[]

Filmes[]
Séries[]
  • Lucifer (2016-2021) - Jamie Lee Adrienne

Denise Richards[]

Filmes[]
  • Triângulo Amoroso (2002) - Diana Evans
  • No Rastro da Violência (2017) - Amanda Tyler
Séries[]

Elizabeth Olsen[]

Filmes[]
  • Histórias de Amor (2012) - Zibby
  • Oldboy: Dias de Vingança (2014) - Marie Sebastian
Games[]

Heather Graham[]

Filmes[]
Séries[]
  • Californication (2007-2014) - Julia

Liv Tyler[]

Filmes[]
  • Dr. T e as Mulheres (2000) - Marilyn (Studio Gabia)
  • Sem Gravidade...Sem Cérebro (2014) - Jessica
Séries[]
  • 9-1-1: Lone Star (2020-Presente) - Capitã dos Paramédicos Michelle Blake

Vanessa Ferlito[]

Filmes[]
Séries[]
  • Segredos do Paraíso (2013-2015) - Catherine "Charlie" DeMarco

Sherri Shepherd[]

Filmes[]
Séries[]

Amy Adams[]

Filmes[]
  • Grandes Olhos (2014) - Margaret Keane
Séries[]

Beyoncé[]

Filmes[]
Outras Produções[]
  • Biography (?) - Ela Mesma

Jennifer Lopez[]

Filmes[]
Séries[]

Michaela Coel[]

Filmes[]
  • No Ritmo da Sedução (2018) - Simone
Séries[]

Paris Hilton[]

Filmes[]
  • 9 Vidas (2002) - Jo
Séries[]
  • Las Vegas (2003-2008) - Madison

Stacey Dash[]

Filmes[]
  • Nunca é Tarde para Amar (2007) - Brianna
Animações (Longas, Séries)[]

Kristen Bell[]

Filmes[]
  • Relação Explosiva (2012) - Annie Bean
  • Algumas Garotas (2013) - Bobbi
  • Ligados Pelo Amor (2014) - Tricia
Animações (Longas, Séries)[]

Filmes[]

Penélope Cruz[]
  • Don Juan (1998) - Mathurine
  • Tudo Sobre Minha Mãe! (1999) - Irmã María Rosa Sanz
  • Sem Notícias de Deus (2001) - Carmen Ramos
  • Três Vidas e Um Destino (2004) - Mia
  • Sahara (2005) - Dra. Eva Rojas
  • Sonhando Acordado (2007) - Anna
  • Nine (2009) - Carla Albanese
  • Para Roma Com Amor (2012) - Anna
  • Prova de Redenção (2012) - Gemma
  • Os Amantes Passageiros (2013) - Jessica
  • Ma Ma (2016) - Magda
  • Irmão de Espião (2016) - Rhonda George
  • Escobar: A Traição (2017) - Virginia Vallejo
Jessica Chastain[]
  • Histórias Cruzadas (2011) - Celia Rae Foote
  • A Hora Mais Escura (2012) - Maya
  • Dois Lados do Amor: Ele (2013) - Eleanor Rigby
  • Dois Lados do Amor: Ela (2013) - Eleanor Rigby
  • O Ano Mais Violento (2014) - Anna Morales
  • Armas na Mesa (2016) - Elizabeth Sloane (Clone)
  • O Zoológico de Varsóvia (2017) - Antonina Żabińska
  • A Grande Jogada (2017) - Molly Bloom
  • O Perdoado (2021) - Jo Henninger
Eva Mendes[]
  • Ligado em Você (2003) - April Mercedes
  • Ladrão que Engana Ladrão (2005) - Doreen
  • Totalmente Apaixonados (2005) - Faith Faison
  • The Spirit: O Filme (2008) - Sand Saref
  • Os Outros Caras (2010) - Dr. Sheila Gamble
  • Garota em Progresso (2012) - Grace Gutierrez
  • O Lugar Onde Tudo Termina (2012) - Romina Gutierrez (Clone)
  • Rio Perdido (2014) - Cat
Emily Blunt[]
  • A Mente que Mente (2008) - Valerie Brennan (2ª dublagem)
  • Trabalho Sujo (2008) - Norah Lorkowski
  • A Jovem Rainha Vitória (2009) - Rainha Vitória I do Reino Unido (Álamo)
  • Matador em Perigo (2009) - Rose (1ª dublagem)
  • Meus Dias Incríveis (2012) - Mike (versão paulista)
  • Cinco Anos de Noivado (2012) - Violet Barnes
  • Rio Perdido (2014) - Cat
  • Sicario: Terra de Ninguém (2015) - Kate Macer (Wood Vídeo e Clone)
Megan Fox[]
  • Um Louco Apaixonado (2008) - Sophie Maes
  • Garota Infernal (2009) - Jennifer Check
  • Rogue (2020) - Samantha O'Hara
  • Meia-Noite no Switchgrass (2021) - Rebecca Lombardi
  • Até a Morte (2021) - Emma
  • O Livro de Floyd (2022) - Jacqueline Deveraux
Shannon Elizabeth[]
Amanda Peet[]
  • Crimes em Primeiro Grau (2002) - Jackie
  • De Repente é Amor (2004) - Emily Friehl
  • O Ex-Namorado da Minha Mulher (2006) - Sofia Kowalski (1ª Dublagem)
  • O Verão da Minha Vida (2013) - Joan
Carmen Ejogo[]
  • Por Uma Vida Melhor (2009) - Grace De Tessant
  • Selma: Uma Luta Pela Igualdade (2014) - Coretta King
  • Ao Cair da Noite (2017) - Sarah
  • Roman J. Israel (2017) - Maya Alston
Jessica Biel[]
Halle Berry[]
Mia Kirshner[]
  • Anna Karenina (1997) - Princesa Ekaterina Alexandrovna Shcherbatskaia, "Kitty"
  • 30 Dias de Noite 2: Dias Sombrios (2010) - Lilith
  • Amor, Luzes, Festas! (2020) - Christina Rossi
Michelle Rodriguez[]
  • Madrugada Mortal (2001) - Salgado
  • BloodRayne (2005) - Katarin
  • Totalmente Inapropriado (2013) - Harriet
Minnie Driver[]
Naomi Watts[]
  • Você vai conhecer o Homem dos seus Sonhos (2010) - Sally Channing
  • Punhos de Sangue (2016) - Linda
  • A Hora do Lobo (2019) - June Leigh
Paula Patton[]
  • Pulando a Vassoura (2011) - Sabrina Watson
  • Os Desconectados (2012) - Cindy Hull
  • Zerando a Vida (2016) - Heather Fishman
Uma Thurman[]
  • Brincando de Seduzir (1996) - Andera (redublagem)
  • Kill Bill: Volume 2 (2004) - Beatrix Kiddo / A Noiva / Mamba Negra (Sigma)
  • Uma Mãe em Apuros (2009) - Eliza Welch
Alison Lohman[]
  • Deixe-me Viver (2002) - Astrid Magnussen (Versão Paulista)
  • Quem é Morto Sempre Aparece (2005) - Tiffany
Andrea Riseborough[]
  • Agente C: Dupla Identidade (2012) - Colette McVeigh (Clone)
  • Inimigos de Sangue (2013) - Detetive Sarah Hawks
Anne Hathaway[]
  • Garotas sem Rumo (2005) - Allison Lang (Versão Paulista)
  • Colossal (2016) - Gloria
Charlize Theron[]
Claire Forlani[]
  • Ameaça Virtual (2001) - Alice Poulson
  • Hooligans (2005) - Shannon Dunham
Elisabeth Moss[]
Jacinda Barrett[]
  • Urban Legends: Final Cut (2006) - Lisa
  • Escola de Idiotas (2006) - Amanda (Clone)
Jessica Alba[]
  • O Assassino em Mim (2010) - Joyce Lakeland (Clone)
  • Machete Mata (2013) - Sartana Rivera
Julia Stiles[]
  • Um Príncipe em Minha Vida (2004) - Paige Morgan (Marshmallow)
  • O Protetor (2015) - Lillian
Juliette Lewis[]
  • Aurora Boreal (2005) - Kate (1ª Dublagem)
  • Coincidências do Amor (2010) - Debbie
Kathryn Hahn[]
Kimberly Williams-Paisley[]
  • As 7 Regras do Amor (2003) - Amy Myer (1ª Dublagem)
  • O Trem do Natal (2017) - Eleanor Carter
Marisa Tomei[]
  • Obsessão (2005) - Sybil
  • Viciados em Amor (2023) - Katrina Trento
Milla Jovovich[]
  • Dummy: Um Amor Diferente (2002) - Fangora "Fanny" Gurkel
  • .45: A Vitória É A Vingança (2006) - Kat
Moon Bloodgood[]
  • Desbravadores (2007) - Estrela de Fogo
  • As Sessões (2012) - Vera
Regina Hall[]
  • Um Milionário em Apuros (2005) - Peaches Clarke
  • Sobre Ontem à Noite (2014) - Joan
Rose Byrne[]
Salma Hayek[]
  • A Velocidade de Gary (1998) - Mary Carmen
  • Everly - Implacável e Perigosa (2014) - Everly
Sarah Michelle Gellar[]
Sarah Silverman[]
  • Diga que Não é Verdade (2001) - Gina
  • Entre o Amor e a Paixão (2011) - Geraldine
Sonya Walger[]
  • O Guardião: Em Busca da Lança Sagrada (2004) - Nicole Noone
  • Anon (2018) - Kristen
Tamera Mowry[]
  • Twitches: As Bruxinhas Gêmeas (2005) - Camryn Barnes
  • Twitches: As Bruxinhas Gêmeas 2 (2007) - Camryn Barnes
Tia Mowry[]
  • Twitches: As Bruxinhas Gêmeas (2005) - Alex Fielding
  • Twitches: As Bruxinhas Gêmeas 2 (2007) - Alex Fielding
Vivica A. Fox[]
Zoe Saldana[]
  • Crossroads: Amigas para Sempre (2002) - Kit
  • Tudo por Justiça (2014) - Lena Taylor
Outros[]

Séries[]

Mindy Kaling[]
  • The Office (2005-2013) - Kelly Kapoor (2ª voz)
  • The Mindy Project (2012-2017) - Mindy Lahiri
Outras[]
  • CSI: Investigação Criminal (2000-2015) - Sara Sidle (Jorja Fox)
  • 24 Horas (2001-2010) - Marianne Taylor (Aisha Tyler), Julia Milliken (Gina Torres)
  • Caminhos Misteriosos (2002) - Miranda Feigelsteen (Alisen Down)
  • Las Vegas (2003-2008) - Shelly (Alana De La Garza)
  • Lost (2004-2006) - Shannon Rutherford (Maggie Grace) (1ª voz)
  • Minha Vida com Derek (2005-2009) - Shadia Simmons (Emily Davis)
  • Como Eu Conheci Sua Mãe (2005-2014) - Stella Zinman (Sarah Chalke), Mary Beth (Kathleen Rose Perkins), Claudia (Virginia Williams), Jeanette Peterson (Abby Elliott), Carly Whittaker (Ashley Benson)
  • Bones (2005-2017) - Tamara Taylor (Dr. Camille Saroyan)
  • Ugly Betty (2006-2010) - Cameron Ashlock (Eliza Dushku), Renee Slater (Gabrielle Union)
  • Life (2007-2009) - Sarah Shahi (Dani Reese)
  • The Middleman (2008) - Natalie Morales (Wendy Jackson)
  • Lipstick Jungle (2008-2009) - Leven Rambin (Chloe Jemison)
  • True Blood (2008-2014) - Tara (Rutina Wesley) (1ª voz)
  • Glee (2009-2015) - Eve (Grace Hitchens)
  • The Glades (2010-2013) - Callie Cargill (Kiele Sanchez)
  • Rosário (2010-Presente) - Detetive Pamela (Jenny Vargas Sepulveda)
  • Underground: Uma História de Resistência (2016-2017) - Clara (DeWanda Wise)
  • Você (2018-Presente) - Marienne Bellamy (Tati Gabrielle)
  • A Negociadora (2021) - Eugenia Velazco (Bárbara Mori)
  • Round 6 (2021) - Anunciante dos jogos (?) (voz)
  • Blockbuster (2022) - Deirdre (Rachel Pegram)

Animações Ocidentais[]

Séries[]
Longas[]
  • Doug: O Filme (1999) - Judy Funnie (Becca Lish)
  • Os Rugrats e os Thornberrys vão Aprontar (2003) - Susanna Yvonne "Susie" Carmichael (Cree Summer)
  • Rugrats: Contos de Ninar - Branca de Neve e a Galerinha Joia dos Sete Minis (2005) - Susanna Yvonne "Susie" Carmichael (Cree Summer)
  • Animais Unidos Jamais Serão Vencidos (2010) - Gisele (Bianca Krahl/Joanna Lumley)
  • Manda-Chuva: O Filme (2011) - Trixie (Rosalba Sotelo) (Dublavídeo)
  • Cidade do Futuro (2016) - Sharon (?)
  • Ruby Marinho: Monstro Adolescente (2023) - Janice (Nicole Byer)

Animes[]

Naoko Watanabe[]

Séries[]
Longas[]
Especiais e OVAs[]

Mayumi Shō[]

Séries[]
Longas[]

Chinami Nishimura[]

Séries[]
Longas[]

Izumi Ōgami[]

Séries[]
Longas[]
Séries[]
Michiko Neya[]
Atsuko Enomoto[]
Hiroko Emori[]
Kotono Mitsuishi[]
Makiko Ōmoto[]
Mika Doi[]
Rei Sakuma[]
Ryōko Ono[]
Yuki Nakao[]
  • Samurai X (1996-1998) - Omasu / Masukame (ep. 89)
  • Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Computador do Kaiba
Yumi Takada[]
Outras[]
Longas[]
Yuriko Fuchizaki[]
Outros[]
Especiais e OVAs[]

Dramas Asiáticas[]

  • Batalha das Solteiras (2024) - Tew (Nipaporn Thititanakarn)

Novelas[]

Raquel Garza[]
Laisha Wilkins[]
Martha Isabel Bolaños[]
Outras[]

Reality Shows[]

Games[]

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Vox Mundi[]

Filmes[]

Séries[]

Dramas Asiáticos[]

  • Batalha das Solteiras (2024) -

BKS[]

Filmes[]

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.
Advertisement

Fan Feed

More Dublapédia