Ratched é uma série de drama e terror estadunidense baseada na comédia dramática Um Estranho no Ninho, escrita por Ken Kesey. Criada por Evan Romansky e desenvolvida por Ryan Murphy, a obra estreou em 18 de setembro de 2020 e é protagonizada por Sarah Paulson, Finn Wittrock, Cynthia Nixon, Jon Jon Briones, Judy Davis, Charlie Carver e Sharon Stone.
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Intérprete Original | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
  
|
Enfermeira Mildred Ratched | Sarah Paulson | Fernanda Baronne |
|
Isabelle JoLynn Murphy (criança) | Luiza Porto | |
|
Edmund Tolleson | Finn Wittrock | Felipe Zilse |
|
|
Wyatt De Britto (criança) | Pedro Volpato | |
|
Gwendolyn Briggs | Cynthia Nixon | Adriana Pissardini |
|
Dr. Richard Hanover | Jon Jon Briones | Marco Antônio Costa |
|
Enfermeiro Huck Finnigan | Charlie Carver | Léo Caldas |
|
Enfermeira Betsy Bucket | Judy Davis | Lina Rossana |
|
Lenore Osgood | Sharon Stone | Cecília Lemes |
|
Charlotte Wells | Sophie Okonedo | Alessandra Merz |
| Personagens Secundários | |||
|
Enfermeira Dolly | Alice Englert | Carol Crespo |
|
Louise | Amanda Plummer | Rosa Maria Baroli |
|
Governador George Wilburn | Vincent D'Onofrio | Mauro Ramos |
|
Henry Osgood | Brandon Flynn | Marcio Vaz |
|
Trevor Briggs | Michael Benjamin Washington | Márcio Marconato |
|
Charles Wainwright | Corey Stoll | Nestor Chiesse |
|
Lily Cartwright | Annie Starke | Priscila Franco |
|
|
Albert Allison | Alfred Rubin Thompson | Renato Márcio |
| Personagens Recorrentes | |||
|
|
Cade Hitchen | Benjamin Rigby | Márcio Araújo |
|
|
Joe | Blair Williamson | Renato Márcio |
|
|
Segurança Mikey | Bret Green | Marcio Vaz |
|
|
Padre Coleman | Brian Maillard | Carlos Campanile |
|
Dario Salvatore | Daniel Di Tomasso | Wendel Bezerra |
|
|
Doris | Diana Tanaka | Denise Reis |
|
|
Sra. Helmstetter | Elise Robertson | Marli Bortoletto |
|
|
Enfermeira Amelia Emerson | Emily Mest | Priscila Franco |
|
|
Diego | Germain Arroyo | Marco Aurélio Campos |
|
|
Padre Dennis McMurtry | Greg Winter | Márcio Marconato |
|
Ingrid Blix | Harriet Sansom Harris | Marli Bortoletto |
|
Padre Andrews | Hunter Parrish | Silas Borges |
|
|
Guarda Harold | Jermaine Williams | Ramon Campos |
|
|
Len Bronley | Joseph Marcell | Renato Márcio |
|
|
Doris Mayfair | Kerry Knuppe | Tatiane Keplmair |
|
|
Dalisay Banaga | Khanda Byambadorj | Denise Reis |
|
|
Annie Hardcastle | Lita Lopez | Selma Campanile |
|
|
Monsenhor Joseph Sullivan | Robert Curtis Brown | Armando Tiraboschi |
|
|
Agnes | Robin Long | Bia Dellamonica |
|
|
Annie | Rosanna Arquette | Marli Bortoletto |
|
|
Randall Berglund | Rick Scarry | Armando Tiraboschi |
|
|
Francine Mayfair | Sonya Krueger | Agatha Paulita |
|
|
Marisol Banaga | Sydney Mae Estrella | |
|
|
Peter | Teo Briones | Pedro Volpato |
Personagens Episódicos[]
| Imagem | Personagem | Intérprete Original | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Secretária do Governador | Carie Kawa | Marli Bortoletto | 1 |
| Maitre D' | Jim Bentley | Armando Tiraboschi | |
| Representante do Presídio | Kirk Bivill | Tatá Guarnieri | |
| Atendente do Posto de Gasolina | Jake McDermott | Wendel Bezerra | 1-2 |
| Procurador | Albert Malafronte | Carlos Campanile | 2 |
| Procurador Assistente | David Beele | César Marchetti | |
| Freira | Carolyn Crotty | Cecília Lemes | |
| Soldado Ferido | Casey Michael Knight | Marco Aurélio Campos | 3 |
| Apresentador de Ventrículos | Fred Maske | Douglas Guedes | 6 |
| Xerife | William Charlton | Renato Márcio | |
| Pai Adotivo Malvado | Daniel Hagen | Cassiano Ávila | |
| Pai Adotivo Rico | Winford Warren | Nestor Chiesse | |
| Segurança do Sanatório | Clint Foster | Alfredo Rollo | 7 |
| Coronel | Edward Singletary | Rodrigo Araújo | |
| Garçonete | Joanne Verbos | Tatiane Keplmair | |
| Atendente do Motel | Linda Visesti | Marli Bortoletto | |
| Executor | Steve Kramer | Walter Cruz | |
| Juíz | Steven Hauck | Fábio Moura | |
| Enfermeira Jovem | Julia Best Warner | Agatha Paulita | |
| Tatiane Keplmair | 8 | ||
| Segurança do Sanatório | Herbert Russell | Alfredo Rollo | |
| Garçom | Matt Lloyd | Rodrigo Araújo | |
| Repórter | Troy Vincent | Fábio Moura | |
| Padre | Warren Sweeney | Walter Cruz |
Vozes Adicionais[]
- Alfredo Rollo
- Bia Dellamonica
- Cassiano Ávila
- César Marchetti
- Denise Reis
- Douglas Guedes
- Fábio de Castro
- Fábio Moura
- Júnior Nannetti
- Márcio Araújo
- Marcio Marconato
- Marcio Vaz
- Marco Antônio Abreu
- Marco Aurélio Campos
- Marli Bortoletto
- Renato Márcio
- Rodrigo Araújo
- Rodrigo Arijon
- Selma Campanile
- Silas Borges
- Tatá Guarnieri
- Walter Cruz
Transmissão[]
Streaming[]
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
18 de setembro de 2020 | Séries Originais Netflix | Digital | 
|
|
