Raul Gonçalves Labancca (Rio de Janeiro, 18 de junho de 1963) é um ator, dublador, diretor, diretor de dublagem, cineasta e produtor brasileiro. É diretor de dublagem na Bravo Studios desde agosto de 2015.
 Eddison Tollet (1ª voz) em Game of Thrones .png "Tarrlok (ALdK).png (292 kB)") Tarrlok em A Lenda de Korra  Arraia Negra em diversas animações  Vulkanus em Ben 10: Força Alienígena e Ben 10: Supremacia Alienígena  LaGrange em Ben 10 (2016)  Sunil Bakshi (1ª dublagem) em Agentes da S.H.I.E.L.D.  Cocorocoide em Ben 10: Omniverse (1ª voz)  Santo Andarilho em LEGO Batman 3: Beyond Gotham  Ponto em A Escola de Susto do Gasparzinho: A Série (2ª voz) .jpg "Nix Card (GDC).jpg (271 kB)") Senador Nix Card (2ª voz) em Star Wars: A Guerra dos Clones  Doubledealer Transformers: War for Cybertron  Dizzy em Mogli - O Menino Lobo (Delart) .png "Jurian Kito (DDD).png (156 kB)") Jurian Kito em Dan Da Dan (MGE Studios)  O Soberano em Os Irmãos Aventura |
.png "Lobo (injustice).png (87 kB)")
.png "Logan (OV-OSHMPdT).png (163 kB)")
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
- Space Jam: O Jogo do Século (1996) - Apanhador dos Stars (Brad William Henke), Anthony Miller (Ele mesmo)
- Justiça a Qualquer Preço (1996) - Vozes Adicionais (3ª dublagem)
- E Se Fosse Verdade (2005) - Dr. Brett Rushton (Ben Shenkman) (Bravo Studios - redublagem)
- 300 (2006) - Vozes Adicionais
- Transformers (2007) - Vozes Adicionais
- Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007) - Vozes Adicionais
- Nancy e Drew e o Mistério de Hollywood (2007) - Bruce Willis
- Meu Monstro de Estimação (2007) - Vozes Adicionais
- Sangue Negro (2007) - Vozes Adicionais
- Norbit (2007) - Vozes Adicionais
- O Incrível Hulk (2008) - Vozes Adicionais
- Transformers: A Vingança dos Derrotados (2009) - Vozes Adicionais
- Rock of Ages (2012) - Vozes Adicionais
- Gloria: Diva Suprema (2014) - Ricardo Salinas (Pedro Mira)
- Capitão América: O Soldado Invernal (2014) - Vozes Adicionais
- As Tartarugas Ninja (2014) - Vozes Adicionais
- Esperando por Você (2016) - Detetive Dae-Wong (Yoon Je-Moon)
- Eternamente Manhattan (2016) - Andrew (Milton Barnes)
- Silêncio (2016) - Intérprete (Tadanobu Asano)
- Troca Fatal (2016) - Richard Williams (Jason-Shane Scott)
- Star Wars Episódio VIII: Os Últimos Jedi (2017) - Vozes Adicionais
- Transformers: O Último Cavaleiro (2017) - Vozes Adicionais
- Conspiração Internacional (2019) - James Harrison (John Batchelor)
- Godzilla II: Rei dos Monstros (2019) - Vozes Adicionais
- Coringa (2019) - Detive Burke (Shea Whigham); Vozes Adicionais
- Doutor Sono (2019) - Vozes Adicionais
- Lenda dos Ringues (2020) - Reiss Gibbons (Alex Montagnani)
- Sequestro Internacional (2020) - Dr. Hossein Tehrani (Bijan Daneshmand)
- Um Intruso no Porão (2021) - Luka Steiner (Sharif Andoura)
- Pantera Negra: Wakanda para Sempre (2022) - Vozes Adicionais
- Mistério em Alto Mar (2022) - Vozes Adicionais
- Venom: A Última Rodada (2024) - Vozes Adicionais
- No Ritmo do Natal (2024) - Stan (Michael Gross); Vozes Adicionais
- Superman (2025) - Vozes Adicionais
- O Bom Bandido (2025) - Vozes Adicionais
Séries[]
- Nova York Contra o Crime (1993) - Hector Martinez (Luis Guzmán) (1ª voz)
- Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Jim Gage (Alf Humphreys)
- Boardwalk Empire: O Império do Contrabando (2010-2014) - Mickey Doyle (Paul Sparks) (2ª voz)
- Game of Thrones (2011-2019) - Eddison Tollet (Ben Crompton) (1ª voz), Alliser Thorne (Owen Teale) (4ª voz), Locke (Noah Taylor) (1ª voz), Black Walder Frey (Tim Plester) (1ª voz), Ternesio Terys (Gary Oliver) (1ª voz)
- Peaky Blinders: Sangue, Apostas e Navalhas (2013-2022) - Harry Fenton (Neil Bell)
- Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - Sunil Bakshi (Simon Kassianides), Jim Morita (Kenneth Choi) (1ª dublagem)
- The Disappearance: Em Busca de Verdade (2017) - Oficial Simmons (John Koensgen)
- Hospital New Amsterdam: Toda Vida Importa (2018-Presente) - Szura (Guy A. Fortt); Vozes Adicionais
- Cara a Cara (2019-2023) - Legista Frank (Lars Ranthe)
- The Boys (2019-Presente) - Vozes Adicionais
- Chad (2021) - Hamid Porshakani (Paul Chahid)
- Sweet Tooth (2021-2024) - Vozes Adicionais
- Mulher-Hulk: Defensora de Heróis (2022) - Hank Sanderson (Mike Benitez)
- O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder (2022-Presente) - Tredwill (Peter Tait)
- Toda la Sangre (2022) - Capitão Peña (Emilio Guerrero)
- Coroas em Crise (2023) - O Presidente (Alejandro de la Peña), Vozes Adicionais
- Territory (2024-Presente) - Uncle Bryce (Hamilton Morris)
Novelas[]
Ricardo Vera[]
- Quando me Apaixono (2011) - Juiz do Concurso de Vinhos (Rio Sound)
- A Candidata (2016-2017) - Delegado Corrupto
Outras[]
- Maria Mercedes (1992-1993) - Aurélio Cordero Manso (Roberto Ballesteros) (1ª voz)
- Maria do Bairro (1996) - Perito (?)
- Camila (1998) - Tomás (Arturo Muñoz) (2ª voz)
- Um Refúgio Para o Amor (2012) - Padre Elmer (Hugo Macías Macotela) (Rio Sound)
- Amores Verdadeiros (2012-2013) - Felipe Gusmão (Arsenio Campos) (Rio Sound)
Animações Ocidentais[]
Dee Bradley Baker[]
Filmes[]
- Liga da Justiça: Deuses e Monstros (2015) - Dr. Ray Palmer
- Ben 10 Contra o Universo: O Filme (2020) - Prisioneiro Opticóide
Séries[]
- Ben 10 (2005-2008) - Mega-Olhos, Policial, Trabalhador
- A Lenda de Korra (2012-2014) - Tarrlok
John DiMaggio[]
Séries[]
- Ben 10: Força Alienígena (2009-2010) - Vulkanus
- Ben 10: Supremacia Alienígena (2010-2012) - Vulkanus
- Ben 10: Omniverse (2012-2016) - Enormossauro Supremo do Albedo
David Sobolov[]
Séries[]
- Ben 10 (2016-2021) - LaGrange
Games[]
- Injustice: Gods Among Us (2013) - Lobo
Outros[]
- Perdido nas Estrelas (1991) - Diretor da Escola (?)
- Os Irmãos Aventura (2003-2018) - O Soberano (James Urbaniak)
- Os Jovens Titãs (2003-2006) - Vozes Adicionais
- Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2020) - Nix Card (Corey Burton) (2ª voz; 4ª-6ª temporada)
- A Escola de Susto do Gasparzinho: A Série (2009-2012) - Ponto (Matthew Géczy) (2ª voz)
- Olivia (2009-2015) - Fred (?); Senhor Hogsen (?) (Cinevídeo; 2ª dublagem)
- Apenas um Show (2010-2017) - Pai do Benson (Mark Hamill) (5.12); Vozes Adicionais
- Justiça Jovem (2010-2023) - Arraia Negra / L-8 (Khary Payton) (2ª voz; 2ª temporada), G Gordon Godfrey (Tim Curry/James Arnold Taylor)
- Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (2010-2012) - Wolverine (Steve Blum) (1ª voz); Jerome Beechman / Mandrill (Fred Tatasciore)
- Ben 10: Omniverse (2012-2016) - Cocorocoide (Yuri Lowenthal) (1ª voz), Gar Vento Vermelho (David Kaye)
- Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas (2013-2015) - Sr. Dome (Lee Tockar)
- Titio Avô (2013-2017) - Cachorro Gente Quente (Eric Bauza)
- BoJack Horseman (2014-2020) - Vance Waggoner (Bobby Cannavale) (2ª voz); Vozes Adicionais
- Que Legal, Scooby-Doo! (2015-2018) - Oficial (Matthew Lillard)
- Justice League Action (2016-2018) - Uthool (Diedrich Bader); Vozes Adicionais
- The Loud House (2016-presente) - Motorista do trator de esteira (Trevor Devall); Seymour (Rob Paulsen);
- Mao Mao: Heróis de Coração Puro (2019-2020) - Cartoupeira (Chris Prynoski)
- Scooby-Doo e Convidados (2019-2021) - Guarda real (Jeff Bennett), Jogador de golfe (Phil LaMarr), Dono da joalheria (Frank Welker); Vozes Adicionais
- O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse (2020-Presente) - Grilo Falante (Joe Ochman)
- Transformers: War for Cybertron (2020-2021) - Doubledealer (Michael Schawlbe)
- Jurassic World: Acampamento Jurássico (2020-2022) - Vozes Adicionais
- X-Men '97 (2024-Presente) - Vozes Adicionais
- O Mundo Maravilhosamente Estranho de Gumball (2025-Presente) - Avô Materno de Jojo (?), Funcionário da equipe de limpeza (?); Vozes Adicionais
Longas[]
Kevin Michael Richardson[]
- As Aventuras da Liga da Justiça: Armadilha do Tempo (2014) - Arraia Negra
- Lego Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal! (2015) - Arraia Negra
Outros[]
- Mogli - O Menino Lobo (1967) - Dizzy (Lord Tim Hudson) (Delart; 2ª dublagem)
- O Bicho Vai Pegar (2006) - Vozes Adicionais
- A Era do Gelo 2 (2006) - Vozes Adicionais
- O Cão e a Raposa 2 (2006) - Vozes Adicionais
- Happy Feet: O Pinguim (2006) - Ancião 2 (Alan Shearman)
- Cinderela III: Uma Volta no Tempo (2007) - Vozes Adicionais
- Tá Dando Onda (2007) - Vozes Adicionais
- Winx Club: O Segredo do Reino Perdido (2007) - Wizgiz (?); Vozes Adicionais
- Horton e o Mundo dos Quem! (2008) - Joe (Jason Fricchione)
- WALL·E (2008) - Vozes Adicionais
- As Aventuras dos 7 Anões (2014) - Vozes Adicionais
- Liga da Justiça: Trono de Atlântida (2015) - Arraia Negra (Harry Lennix)
- LEGO Scooby-Doo! O Golpe da Praia (2017) - Ajudante (Jeff Bennett)
- Esquadrão Suicida: Acerto de Contas (2018) - Arraia Negra (Dave Fennoy)
- Uma Aventura LEGO 2 (2019) - Vozes Adicionais
- Os Caras Malvados 2 (2025) - Vozes Adicionais
Animes[]
Séries[]
- Sonic X (2003-2006) - Vozes Adicionais
- Go! Go! Loser Ranger! (2024-Presente) - Vozes Adicionais
- Dan Da Dan (2024-Presente) - Jurian Kito (Yūsuke Sasaki) (Netflix)
Games[]
- LEGO Batman 3: Beyond Gotham (2014) - Santo Andarilho (Sam Riegel)
- Hearthstone (2014) - Grim Patron (Darin De Paul)
Documentários[]
- Seremos História? (2016) - Alejandro G. Iñarritu
- Fyre: O Festival que Nunca Aconteceu (2018) - Calvin Wells
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Bravo Studios[]
Filmes[]
- O Último dos Moicanos (1992) - 3ª dublagem
- E Se Fosse Verdade (2005) - 2ª dublagem
- Dias em Família (2013)
- Aplicativo do Mal (2015)
- Esperando por Você (2016)
- Eternamente Manhattan (2016)
- Silêncio (2016)
- Troca Fatal (2016)
- S.U.M.1: O Soldado da Resistência (2017)
- Caminhos de Sangue (2018)
- Agente Asher (2018)
- Invasão Noturna (2018)
- Anjo Meu (2019)
- Conspiração Internacional (2019)
- Procurada (2019)
- Lenda dos Ringues (2020)
- Sequestro Internacional (2020)
- A Salinha (2021)
Séries[]
- The Office (UK) (2001-2003)
- Cara a Cara (2019-2023)
- Miracle Workers (2019-presente)
- Chad (2021)
Documentários[]
- Seremos História? (2016)
- Fyre: O Festival que Nunca Aconteceu (2018)