Renato Márcio Bomfim (Itanhomi, 28 de fevereiro de 1950) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Ele é proprietário do estúdio Lexx e também pai do dublador Yuri Chesman.
  Seu Sirigueijo (4ª voz) em Bob Esponja  Biff Tannen (1ª dublagem) em De Volta para o Futuro, De Volta para o Futuro II e De Volta para o Futuro III  Inspetor Jūzō Megure em Detetive Conan: O Filme e Detetive Conan: O Mistério do Atirador de Elite  Biff Tannen em De Volta para o Futuro (desenho)  Popeye em O Novo Show do Popeye .jpg "Lord Danbury (Rainha Charlotte, Bridgerton).jpg (710 kB)") Lorde Danbury em Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton .png "Shukaku (Naruto).png (210 kB)") Shukaku / Uma Cauda em Naruto  Seu Lúcio em Programa Chespirito (Gota Mágica) |
Trabalhos em Dublagem[]
Thomas F. Wilson[]
Filmes[]
- De Volta para o Futuro (1985) - Biff Tannen (BKS)
- De Volta para o Futuro II (1989) - Biff Tannen / Griff Tannen (BKS)
- De Volta para o Futuro III (1990) - Biff Tannen/ Bufford "Cachorro Louco" Tannen (BKS)
- De Pernas pro Ar (2009) - Henry Decker
Animações (Longas, Séries)[]
- De Volta para o Futuro (1991-1992) - Biff H. Tannen e todos os seus antepassados
Isiah Whitlock Jr.[]
Filmes[]
- Animais Corporativos (2019) - Derek
Séries[]
- Elementary (2012-2019) - Jack Brunelle
Hiroshi Iwasaki[]
Séries de Animes[]
- Naruto (2002-2007) - Shukaku / Uma Cauda
Games=[]
- Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023) - Shukaku / Uma Cauda
Filmes[]
Charles Bronson[]
- Adeus, Amigo (1968) - Franz Propp
- O Trem do Inferno (1975) - John Deakin (Studio Gabia)
- Três Horas Para Matar (1976) - Graham Dorsey
Morgan Freeman[]
- Ruth & Alex (2014) - Alex Carver
- Momentum (2015) - Senador
- Vigaristas em Hollywood (2021) - Miles Evans (Lexx)
Outros[]
- A Missão (1986) - Fielding (Liam Neeson) (BKS)
- Em Nome do Rei (2007) - Merick (John Rhys-Davies)
- Amor, Casamento ou Felicidade (2011) - Bradley (James Brolin)
- A Dama de Ferro (2011) - Jim Prior (Nick Dunning)
- Terra Selvagem (2017) - Ben Shoyo (Graham Greene)
- X: A Marca da Morte (2022) - Howard (Stephen Ure)
- Bob Marley: One Love (2024) - Lee Scratch Perry (Everaldo Creary)
- Divórcio em Família (2024) - Clarence (Richard Lawson)
Séries[]
- Dexter (2006-2013) - Miguel Prado (Jimmy Smits)
- Sem Medo da Verdade (2018-2020) - Juiz (Ricardo Vera)
- Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton (2023) - Herman Danbury (Cyril Nri)
Animações Ocidentais[]
Clancy Brown[]
- Bob Esponja (1999-Presente) - Seu Sirigueijo (4ª voz)
- Wolverine e os X-Men (2009) - Sr. Sinistro
Séries[]
- O Marinheiro Popeye (1960-1963) - Popeye (Jack Mercer) (BKS)
- As Tartarugas Ninja (1987-1996) - Mestre Splinter (Peter Renaday) (4ª voz-Centauro)
- Futurama (1999-Presente) - Alcazar (David Herman)
- As Tartarugas Mutantes Ninja (2003-2009) - Mestre Splinter (Darren Dunstan) (2ª voz)
- Grotescologia - Agentes Asquerosos (2006-) - Sombra Cavernal / Buraco Obscuro (Julian Richings) (1ª voz; 1ª Temporada)
- Invencível (2021) - Cecil Stedman (Walton Goggins)
Longas[]
- O Grilo Pula-Pula (1941) - Pula-Pula (Stan Freed) (BKS)
- O Cão e a Raposa (1981) - Texugo (John McIntire) (BKS)
- Uma Fazenda Maluca (2008) - Diabo (Karel Heřmánek), Vozes Adicionais
- A Viagem de Ernesto e Celestine (2022) - Naboukov (Michel Lerousseau)
Tokusatsus[]
- Cybercop, os Policiais do Futuro (1988-1989) - Lucifer (Takashi Koura)
Animes[]
Hidekatsu Shibata[]
Séries[]
- Hell Girl (2005-2006) - A Aranha
- Bakugan: Invasores Gandelianos (2010-2011) - Nurzak
- Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium (2011-2012) - Primeiro Ministro Nurzak
Longas[]
- A Pequena Sereia (1975) - Rei dos Mares
Séries[]
Tetsu Inada[]
- Dragon Ball GT (1996-1997) - Doutor
- One Piece (1999-Presente) - Ritchie (3ª voz) (UniDub)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Roa
- Super Onze: Ares no Tenbin (2018) - Shinzō Hirai / George Firewill
Daisuke Gōri[]
- Dragon Ball (1986-1989) - Tambor (Álamo)
- Dragon Ball (1986-1989) - Yaochun (DPN Santos)
Hiroshi Yanaka[]
- Naruto (2002-2007) - Shikaku Nara (ep. 135)
- Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Sr. Shroud
Katsuhisa Hōki[]
- JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (2016) - Ryōhei Higashikata
- Cannon Busters (2019) - Rei Bulgher
Seiji Sasaki[]
- Super Onze (2008-2011) - Reiji Kageyama
- Super Onze: Ares no Tenbin (2018) - Reiji Kageyama / Ray Dark
Outros[]
- Dragon Ball (1986-1989) - Homem-Múmia (Shōzō Iizuka) (Álamo/DPN Santos); Shenlong (Kenji Utsumi) (ep. 78), Homem Rico (Naoki Tatsuta) (DPN Santos)
- Street Fighter II Victory (1995) - Locução (N/A) - (eps. 13-29)
- Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - Membro da Seele [EUA] (Takashi Nagasako) (Master Sound)
- Dragon Ball GT (1996-1997) - Gel (Yasuhiko Kawazu), Ladrão (?)
- Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Johnson (Shinichi Yashiro) (2ª voz), Homem Sapo (Nobuyuki Saitō) (1ª voz)
- Inuyasha (2000-2004) - Monge Mushin (Yuzuru Fujimoto) (Redub)
- Shaman King (2001-2002) - Boris Tepes (Kōji Ishii)
- Kirby (2001-2003) - Kabu (Nobuo Tobita) (eps. 66 e 80)
- Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Johnny (Kōichi Sakaguchi)
- Naruto (2002-2007) - Gamakichi (Yōji Ueda) (eps. 139-141), Teuchi (Eisuke Asakura) (ep. 136)
- Hunter x Hunter: Greed Island (2004) - Bopobo (Kenji Nomura)
- Black Jack (2004-2006) - Promotor de justiça (Hajime Koseki), Funcionário do zoológico (Minoru Yada), Cliente B (?), Chefe dos Bandidos (Yūsaku Yara)
- Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Howard X Miller (Hōchū Ōtsuka), Kagemaru (Nobutoshi Canna/Mugihito), Gelgo (Takashi Matsuyama)
- Speed Grapher (2005) - Sr. Hidaka (Issei Futamata)
- Basilisk: O Pergaminho Secreto dos Kouga (2005) - Renbu Kasumi (Makoto Terada)
- Black Cat (2005-2006) - Willzark (Seizō Katō)
- Mushi-Shi (2005-2006) - Pai de Akuya (Jun Hazumi)
- 009-1 (2006) - Bart, Avô de Billy (Tamio Ohki)
- Digimon Data Squad (2006-2007) - Hagurumon (Naoki Hanawa), BanchoLeomon (Eiji Takemoto), SaberLeomon (Hitoshi Bifu), Mordomo do Thomas (Daisuke Sasaki) (4ª voz)
- Pokémon Diamante & Pérola (2006-2010) - Giovanni (Kenta Miyake) (2ª voz), Profesor Rowan (Iemasa Kayumi) (2ª voz), Charon (Kenichi Ogata)
- Dinossauro Rei (2007-2008) - Dr. Drake (Kōzō Shioya) (3ª voz), Dr. Ancient (Yasuhiro Mamiya) (3ª voz)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Mick Murray (Mitsuru Ogata) (Imagine Sound Thinking)
- Fairy Tail (2009-2019) - Cruz (Masafumi Kimura)
- Bakugan: Nova Vestroia (2009-2010) - Shinjiro Kuso (Takayuki Kondō) (2ª voz)
- Bakugan: Invasores Gandelianos (2010-2011) - Phosphos Aquos (Hikaru Midorikawa)
- Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium (2011-2012) - Taylean Ventus (Takashi Kondō)
- Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Enchū Nara (Gorō Sanada), Marionete da Ōga (Kappei Yamaguchi)
- Super Onze: Ares no Tenbin (2018) - Ganseki Saitō (Shirō Saitō), Kakumei Wagano (Hisao Egawa), Munetada Midōin / Othman Laspic (Yūichi Nakamura) (1ª voz); Vozes Adicionais
- B: The Beginning (2018-2021) - Boris Meyer (Minoru Inaba)
- Shaman King (2021) - Boris Tepes Dracula (Ryōtarō Okiayu)
- Super Crooks (2021) - Diretor (Takaaki Torashima)
- Undead Unluck (2023-2024) - Apocalypse (Tomokazu Sugita)
Longas[]
Chafurin[]
- Detetive Conan: O Filme (1997) - Inspetor Juzo Megure
- Detetive Conan: O Mistério do Atirador de Elite (2014) - Inspetor Juzo Megure
Outros[]
- O Gato de Botas e a Volta ao Mundo em 80 Dias (1976) - Doutor Caligari (Chikao Ōtsuka)
- One Piece: Red (2022) - Ethanbaron V. Nusjuro (Kenichi Ogata)
- Martian Successor Nadesico: The Prince of Darkness (1998) - Kouchirou Misumaru (Akio Ōtsuka)
Novelas[]
- Sonhos e Caramelos (2005) - Segundo (Polo Ortín)
- Paixão (2007-2008) - Justo Darién (Raymundo Capetillo)
- Amanhã é para Sempre (2008-2009) - Agustín Astorga (Humberto Elizondo) (BKS)
- Amo-te com Todo o Meu Coração (2013-2014) - Vicente Cáceres (Aarón Hernán) (1ª voz)
Games []
- Esquadrão Suicida: Mate a Liga da Justiça (2024) - Brainiac (Jason Isaacs)
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Lexx[]
Filmes[]
- A Fera (2010)
- A Ocasião Faz o Ladrão (2010)
- A Dama de Ferro (2011)
- A Hora Mais Escura (2012)
- Uma Cidade sem Lei (2012)
- Obsessão (2013)
- O Segredo de Marrowbone (2017)
- Stuck: A Canção dos Trilhos (2017)
- S.M.A.R.T. Chase: Perseguição Explosiva (2017) - 1ª Dublagem
- A Vigilante (2018)
- Rota de Fuga 2 (2018)
- Atentado ao Hotel Taj Mahal (2018)
- Primeiro Amor, o Último Yakuza (2019)
- Rota de Fuga 3: O Resgate (2019)
- A Hora do Desespero (2021)
- A Médium (2021)
- X: A Marca da Morte (2022)
- Além da Escuridão (2022)
- A Queda (2022)
- Não Solte (2024)
Séries[]
- Mamãe Instantânea (2013-2016)
Animações Ocidentais[]
Longas[]
- A Fada do Dente (2022)
- Coração de Fogo (2022)
- A Viagem de Ernesto e Celestine (2022)
Amostras de Dublagem[]
| Série | Personagem | Amostra |
| Chapolin: Aventuras em Marte | Pedra | |
| De Volta Para O Futuro | Biff Tannen | |
| De Volta Para O Futuro 2 | ||
| De Volta Para O Futuro | ||
| De Volta Para O Futuro (serie animada) | ||
| Cybercops: Os Policiais do Futuro | Lucifer | |
| Brinquedo Assassino 2 | Chucky | |
| Brinquedo Assassino 3 | ||
| Brinquedo Assassino (2019) | ||
| Popeye o Marinheiro | Popeye | |
| CSI: Investigação Criminal | Jim Brass | |
| O Senhor dos Anéis: As Duas Torres | Denethor | |
| O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei | ||
| Dona Barbara | Sapo | |
| Yu-Gi-Oh! GX | Kagemaru | |
| Sr. Shroud | ||
| Howard X Miller | ||
| Zoey 101 | Sr. Hodges | |
| Pokémon Diamante & Pérola | Giovanni | |
| Charon | ||
| Digimon Data Squad | Hagurumon | |
| SaberLeomon | ||
| BanchoLeomon | ||
| Hell Girl | Líder do Vilarejo | |
| Aranha | ||
| Naruto | Shukaku de Uma-Cauda | |
| Hot Wheels Battle Force 5 | Krylox | |
| Bakugan: Invasores Gandelianos | Nurzak | |
| Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium | Taylean |