Renato Mastrorosa, conhecido pelo nome artístico de Renato Master (São Paulo, 26 de janeiro de 1940 — São Paulo, 26 de maio de 2004), foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro.[1][2] Iniciou a carreira de ator em 1956 na peça Nossa Cidade.[3] Na dublagem, deu voz à atores como Allen Garfield, Franklin Cover, Frank Tejo, Gil Geera, Eddie Jones, James Best, Ken James, An McGregor, John Diar, e Jank Azmar. Faleceu no dia 26 de maio de 2004, vítima de um infarto fulminante, enquanto dirigia o dublador Carlos Silveira na Dublavídeo.[4]
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
Leslie Nielsen[]
- Baile de Formatura (1980) - Raymond Hammond
- O Homem com a Lente Mortal (1982) - Mallory
John Quade[]
- Papillon (1973) - Breton, mascarado (MAGA)
- Golpe de Mestre (1973) - Riley
Murray Hamilton[]
Brion James[]
- Conquista Sangrenta (1985) - Karsthans (S&C Produções)
- O Aniquilador (1986) - Líder Alienígena
Gig Young[]
- O Dirigível Hindenbrug (1975) - Edward Douglas
- Jogo da Morte (1978) - Jim Marshal
Outros[]
- Viva Zapata (1952) - Francisco Indalecio Madero (Harold Gordon) (BKS)
- Por Um Punhado de Dólares (1964) - Don Benito Rojo (Antonio Prieto)
- Shalako (1968) - Senador Henry Clarke (Alexander Knox)
- A Fúria do Dragão (1972) - Yoshida (Yi Feng)
- Alice, Querida Alice (1976) - Sr. Alphonso (Alphonso DeNoble)
- A Profecia (1976) - Psicanalista (John Stride)
- O Príncipe e o Mendigo (1977) - Ruffler (George C. Scott)
- Os Titãs Voltam à Luta na Atlântida (1978) - Jacko (Derry Power)
- Força Destruidora (1979) - Matt Logan (Chuck Norris) (Álamo)
- Os Irmãos Cara de Pau (1980) - Sr. Fabulous (Alan Rubin)
- Os Bandidos do Tempo (1981) - Líder dos Ladrões (Derrick O'Connor)
- Fúria de Titãs (1981) - Acrisio (Donald Houston) (S&C Produções Artísticas)
- Thunder - Um Homem Chamado Trovão (1983) - Xerife Bill Cook (Bo Svenson)
- Tatuagem - A Marca do Diabo (1984) - Hai Lee (Burt Kwouk), George, mordomo (Hugh Morton)
- Era Uma Vez na América (1984) - Sr. Gelly (Chuck Low) (Dublavídeo)
- Os Caça-Fantasmas (1984) - Comissário de Bombeiro (John Ring), Capitão de Polícia (Joe Cirillo)
- Caçador de Assassinos (1986) - Dr. Hannibal Lecktor (Brian Cox) (Elenco)
- Coração Satânico (1987) - Toots Sweet (Brownie McGhee) (Dublavídeo)
- O Campo dos Sonhos (1989) - Dr. Archibald Graham 'Moonlight' (Burt Lancaster) (MaGa)
- Garantia de Morte (1990) - Sargento DeGraf (Art LaFleur) (BKS)
- Brinquedo Assassino 2 (1990) - Assistente Social (Raymond Singer)
- Rainbow Drive: A Rua da Morte (1990) - Tom Cutler (Chelcie Ross)
- Havana (1990) - Roy Forbes (Dion Anderson)
- Um Kickboxer Muito Louco (1991) - Adolf (Aldo Sambrell)
- O Círculo do Poder (1991) - Aaron Gubelman (Aleksandr Lipkov)
- Cabo do Medo (1991) - Tenente Elgart (Robert Mitchum)
- Skinheads - A Força Branca (1992) - Martin (Alex Scott)
- Herói por Acidente (1992) - Sr. Fletcher (Harry Northup)
- O Jogador (1992) - Malcolm McDowell
- Uma Noiva e Tanto (1993) - Stuart Mackenzie (Mike Myers)
- Prêt-à-Porter (1994) - Major Hamilton (Danny Aiello)
- Double Dragon (1994) - Bo Abobo humano (Nils Allen Stewart), Líder dos Maníacos (Michael Berryman) (Marshmallow)
- Milagre na Rua 34 (1994) - C.F. Cole (William Window)
- Top Dog - Uma Dupla Animal (1995) - Lou Swanson (Carmine Caridi)
- O Apóstolo (1997) - Joe (Billy Joe Shaver)
- Gasparzinho: Como Tudo Começou (1997) - Kibosh (James Earl Jones)
- Instinto (1999) - Dr. John Murray (George Dzundza)
- Máfia no Divã (1999) - Primo Sidone (Chazz Palminteri) (Sigma)
- Risco Duplo (1999) - Jim Mangold (Dave Hager)
- Feitiço do Coração (2000) - Sr. Bennington (Dick Cusack)
- O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003) - Denethor (John Noble)
Séries[]
- Teatro dos Contos de Fada (1982-1987) - Sultão (Joseph Maher), Conselheiro real (Tim Thomerson)
- Esquadrão Classe A (1983-1987) - Taylor (Steve Eastin), Whitaker (Michael Alldredge), Tenente Trask (Red West)
- Águia de Fogo (1984) - Mitch / Diretor (Philip Bruns), Vladimir Kinskov (Barrie Ingham), Jason Darius (Brett Halsey), Xerife Frank Dudley (Hugh Gillin), Dr. Jensen (John Furlong), Leon (Johnny Haymer), Minh (Soon-Tek Oh)
- A Arca de Noé (1999) - Rufus (Dino Marnika)
- 24 Horas (2001-2010) - General Bowden (Dean Norris), Embaixador Shareef (Alexander Zale), Brad Hammond (Randle Mell)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Pica-Pau (1941-1972) - Al (Dallas McKennon) (ep. 55); Guarda (?) (ep. 150) (BKS; 4ª dublagem)
- Picolino (1953-1972) - Capitão (Dallas McKennon) (ep. 1; BKS; dublagem original)
- Dog City (1992-1994) - Bochechão (John Stocker) (Marshmallow)
- Fish Police (1992) - Chefe Abalone (Ed Asner)
- Double Dragon: Série Animada (1993-1994) - Abobo (Blu Mankuma) (VHS)
- Uma Família da Pesada (1999-presente) - Escalpe de Cenoura (Seth Green), Leonard Cornfeathers (Bobby Slayton)
Longas[]
- O Último Unicórnio (1982) - Capitão Cully (Keenan Wynn)
- Astérix entre os Bretões (1986) - General Motus (Nicolas Silberg) (BKS)
- Chantecler: O Rei do Rock (1991) - Pinky, a raposa (Sorrell Booke)
- Os Quatro Aventureiros (1997) - Müller (Garry Chalk)
Animes[]
Kenji Utsumi[]
- Dragon Ball (1986-1989) - Shenlong (Álamo; ep. 12 / DPN Santos; eps. 112-126)
- Dragon Ball Z: Devolva-me Gohan! (1989) - Shenlong (Álamo; redublagem)
Tesshō Genda[]
- Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão (1995) - Shenlong
- O Fantasma do Futuro (1995) - Chefe Nakamura
Séries[]
- Kimba, o Leão Branco (1965) - Sebastian (?) (Sigma / BKS)
- Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Mitsumasa Kido (Kōhei Miyauchi) (1ª dublagem e Álamo); Jaki (Masaharu Satō) (Marshmallow/Gota Mágica)
- Dragon Ball (1986-1989) - Dono da Loja (Michitaka Kobayashi) (Álamo)
- Saber Rider (1987-1988) - Nemesis (Seizou Katou) (Maga)
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Porunga (Daisuke Gōri) (2ª voz; eps. 283-286); Mo Kekko (Yoshiyuki Kōno); Vozes Adicionais
- Street Fighter II Victory (1995) - Avô da Rinko (Masato Yamanouchi), Nuchit (Kenichi Ogata)
- Dragon Ball GT (1996-1997) - Shenlong (Masaharu Satō)
- Samurai X (1996-1998) - Tsukio (Minoru Inaba) (1ª voz; ep. 19); Sobei Sumidaya (Junpei Takiguchi)
Longas[]
- Dragon Ball Z: O Homem Mais Forte do Mundo (1990) - Tartaruga Marinha (Daisuke Gōri)
- Dragon Ball Z: A Galáxia em Perigo (1993) - X.S. Cash (Naoki Tatsuta)
- Ramayana - A Lenda do Principe Rama (1993) - Indrajit (?)
- Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão (1995) - Romeo (Bin Shimada)
Tokusatsus[]
- National Kid (1960-1961) - Dr. Yamada (Isamu Yamaguchi), Dr. Kawamura / Senhor Nelkon (Haruni Kubo) (Marshmallow)
- Goggle Five (1982-1983) - General Desmark (Nakara Kikuchi)
- O Fantástico Jaspion (1985-1986) - Sr. Akiyama (?)
- Esquadrão Relâmpago Changeman (1985-1986) - Dr. Kamazawa (?)
- Esquadrão Especial Winspector (1990-1991) - Mohs (?)
Novelas[]
- Paixões Ardentes (2003-2004) - Martim Azevedo (Jorge Cao) (1ª Voz)
Games[]
- Atlantis: O Reino Perdido - Centro de Atividades (2001) - Vinny Santorini (Don Novello)
Trabalhos em Voz Original[]
Animações Brasileiras[]
Longas[]
- A Turma da Mônica em O Bicho Papão e Outras Histórias (1987) - Montanha
- O Grilo Feliz (2001) - Sapo #2
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Dublavídeo[]
Filmes[]
- Alguém como Você (2001)
Séries[]
- O Mundo de Beakman (1992-1998) - 3ª temporada