|
Colaboração Especial
Nós usuários da Dublapédia, gostariamos de agradecer imensamente ao profissional Renato Valença por inserir aqui importantes informações quanto a seus trabalhos na dublagem! |
Renato Valença (Buenos Aires, 9 de abril de 1991) é um ator, dublador, diretor de dublagem e preparador de elenco brasileiro-argentino, formado pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO – Rio de Janeiro / Brasil), mestre em "estudios de teatro y cine latino-americano y argentino" pela Universidad Federal de Buenos Aires (UBA – Buenos Aires / Argentina) e pós graduado em "acting" pela University of California (UCLA – Califórnia / Estados Unidos). Também tem formação em "actuación para la câmara", "coach de actores" e "dirección de cine" pela Escuela Nacional de Especialización y Realización Cinematográfica (ENERC – Buenos Aires / Argentina). Além disso, trabalha com dublagem há mais de 10 anos tanto como dublador como diretor de dublagem. Atualmente é diretor de dublagem da Alcateia.
.png "Atsushi Murasakibara (KB).png (553 kB)") Atsushi Murasakibar em Kuroko no Basket .png "Todoroki (City).png (364 kB)") Todoroki em City: The Animation  Tamao Serizawa em Operação Corvo 2 |
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
- Jogos Mortais V (2008) - Detetive Mark Hoffman (Costas Mandylor)
- Operação Corvo 2 (2009) - Tamao Serizawa (Takayuki Yamada)
- Invasão do Mundo: Batalha de Los Angeles (2011) - Corey Simmons (Taylor Handley)
- Premonição 5 (2011) - Isaac Palmer (P. J. Byrne)
- Curvas da Vida (2012) - Carlos Sanchez (Tyler Silva)
- Rock of Ages: O Filme (2012) - Mitch Miley (Will Forte)
- Depois da Terra (2013) - Chris Gonzalez (?)
- A Espada do Imortal (2017) - Kagimura Habaki (Min Tanaka)
- Mosul (2019) - Ahmed (?)
- Queens (2021) - Joel (André Christenson)
- De Tirar o Fôlego (2023) - William Trubridge (?)
- Dinheiro Fácil (2023) - Kevin Gill (Pete Davidson)
- V- (2023) - Joe Scarpellino (Matt)
- Cúpula do Caos (2024) - Antonio Lamorle (Rolando Ravello)
- A Grande Jornada (2023) - Atencio (Damien Diaz)
- A Infuencer Divina (2023) - Andrew Geller (Jesse Metcalfe)
Séries[]
- Total Control (2019-Presente) - Len (?)
- O Clube das Babás (2020) - Sam Thomas (Dylan Kingwell)
- Billy the Kid (2022) - Carlos (Andrew Alvarez) (adolescente em espanhol)
- Breath: INTO THE SHADOWS - Alan D'Souza (Sharad Joshi)
- Candy Cruz (2023) - Chef Evaristo (Francisco "Pakey" Vázquez)
Animações Ocidentais[]
Longas[]
- Dead Space: Aftermath (2011) - Nolan Stross (Curt Cornelius)
Animes[]
Séries[]
- Kuroko no Basket (2015-Presente) - Rinnosuke Mitobe (Fumihiro Okabayashi), Atsushi Murasakibara (Kenichi Suzumura)
- FLCL: Progressive (2018) - Marurao (Kouji Ohkura)
- Demon Slayer (2019-Presente) - Vozes Adicionais
- Edens Zero (2021-Presente) - Vozes Adicionais
- Code Geass: Rozé da Reconquista (2024) - Stanley Vonbraun (Daisuke Hirakawa)
- City: The Animation (2025) - Todoroki (Ryōta Suzuki)
Especiais e OVAs[]
- Street Fighter Alpha (1999) - Ken Masters (Kazuya Ichijou)
- Street Fighter Alpha Generations (2004) - Ken Masters (Eiji Hanawa)
Novelas[]
- Isa TK+ (2010) - Enrique Toro (Sebastián Vega)
Doramas Coreanos[]
- Yonder (2022) - Choi Han-Ki (Cha Soon-Bae)
Reality Shows[]
- Candice Tells All / 1ª e 2ª temporada (2011/2012) - Steve Duncan
- Candice Tells All / 3ª temporada (2013) - Roger Morin
- Decks, Docas e Gazebos (2014) - Colin Hunter
- Desafio Sob Fogo: América Latina (2018-presente) - Pablo Bugallo
- Cozinhando com Paris Hilton (2021) - Mikey
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Alcateia[]
Séries[]
Animes[]
- Katekyō Hitman Reborn! (2006-2010)
- Kuroko no Basket (2012-2015)
- Overflow: Transbordando (2020)
Donghua[]
- BabyBus (2022-Presente)