Revisions (リヴィジョンズRivijonzu) é uma adaptação de anime de 12 episódios para uma série de baseada na série de mangá de aventura e Sci-Fi escrito por Kō Kimura e ilustrado por Kuro. O anime é do estúdio Shirogumi, com Gorō Taniguchi como diretor. Ele estreou no Japão em 10 de Janeiro de 2019 e terminou em 28 de Março do mesmo ano.
|
História da Dublagem[]
A série foi exibida em 2019 na televisão japonesa, e pouco tempo depois recebeu distribuição mundial pela Netflix. A empresa que ficou a cargo internacionalmente de dublar a série foi a Iyuno Media Group, anteriormente conhecida pela polêmica e controversa dublagem do anime A.I.C.O. -Incarnation-. Desta vez, fazendo diferente, a Iyuno trabalhou em conjunto com a UniDub em São Paulo para dublar esta série.
Elenco de dublagem[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Daisuke Dojima | Kōki Uchiyama | Ítalo Luiz |
| Agatha Paulita (criança) | |||
|
Milo | Mikako Komatsu | Melissa Garcia |
|
Chang Gai Steiner | Nobunaga Shimazaki | Vinícius Fagundes |
| Marina Santana (criança) | |||
|
Chang Lu Steiner | Rie Takahashi | Luiza Porto |
| Flávia Narciso (criança) | |||
|
Marin "Marimari" Temari | Manaka Iwami | Gaby Milani |
| Leticia Celini (criança) | |||
|
Keisaku Asano | Sōma Saitō | Caio Guarnieri |
| Marun Reis (criança) | |||
| Revisions | |||
|
Nicholas Satō | Hōchū Ōtsuka | Mauro Ramos |
|
Chiharu Isurugi | Yōko Hikasa | Priscilla Concepcion |
|
Mukyū Isurugi | Yukari Tamura | Carol Valença |
| Personagens Recorrentes | |||
|
Ryōhei Kuroiwa | Masaki Terasoma | César Marchetti |
|
Kanae Izumi | Yuka Terasaki | Luciana Baroli |
|
Seiichirō Muta | Nobuo Tobita | Leonardo Camillo |
|
Mikio Dōjima | Takahiro Sakurai | Silvio Giraldi |
|
Yumiko Yazawa | Aya Endō | Renata Villaça |
Vozes Adicionais[]
- Agatha Paulita - irmã da Milo (ep 6)
- André Sauer
- Bianca Alencar - Kaori e vozes adicionais
- Bruna Matta
- Carlos Campanile - Yokoyama
- Carol Valença
- Cássia Bisceglia - MMI
- Cassiano Ávila
- Flávia Narciso
- Fritz Gianvito
- Gabriel Martins
- Glauco Marques
- Letícia Celini
- Márcio Marconato
- Marco Aurélio Campos
- Marun Reis
- Marina Santana
- Melissa Lucena - Yoshie Asano
- Michel di Fiori
- Pedro Alcântara
- Raphael Ferreira
- Renato Soares
- Ricardo Sawaya - Maeda
- Robson Kumode
- Rodrigo Araújo
- Rogério César
- Zeca Rodrigues
Notas[]
- Este foi o primeiro anime inédito que a Melissa Garcia dublou em um longo intervalo de anos.
Referências Externas[]
Revisions no Anime News Network.
Transmissão[]
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
14 de Maio de 2019 | Anime / Series Distribuidas pela Netflix |
Digital | 
|
|
