Ricardo Sawaya

Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais live-actions (filmes e séries) * mais animações ocidentais * se possível, mais documentários e reality shows também O dublador do corrente artigo tem mais de 20 anos de carreira, logo, tem muito mais trabalhos feitos que a atual quantidade de trabalhos aqui mostrados.

Ricardo Sawaya
Informação Pessoal
Nome Completo	Ricardo Sakamoto Sawaya
Data de Nascimento	26 de março de 1972
Idade	52 anos
Lugar de Nascimento	São Paulo, SP
Nacionalidade	Brasileiro
Ocupações	Ator, Dublador e Diretor de Dublagem
Informação Profissional
Anos em Atividade	26 anos
Começou na Dublagem	1998
Lugar onde exerce dublagem	São Paulo, SP
Status	Ativo em dublagem
Links
Instagram	@ricsawsak

Ricardo Sakamoto Sawaya (São Paulo, 26 de março de 1972) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro.

Voz recorrente de Randall Park Voz recorrente de Hiroyuki Sanada Liu Kang em Mortal Kombat X, 11 e 1 Mitchell Pritchett em Família Moderna Minos de Griffon em Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades e derivados Andy Bernard em The Office O Governador em The Walking Dead Gin Ichimaru em Bleach Kunimitsu Tezuka em The Prince of Tennis Adam em NieR:Automata Ver1.1a Borace em Meus Amigos Dinossauros Long em Din e o Dragão Genial Masaru Katou em Gantz Smurf Vaidoso em Os Smurfs (Lexx e Dublavídeo) Spandam em One Piece Capitão Kuro em One Piece (Unidub) Gin em One Piece (DPN Santos) Someoka Ryuugo em Super Onze Boog em O Bicho Vai Pegar 3 e 4 (Dublavídeo) Tamotsu Fukuda em ID: Invaded Chirrut em Rogue One: Uma História Star Wars Rex Raptor (eps. 2-78) em Yu-Gi-Oh! Comandante Tung em Mulan (2020) Terence em Rubbadubbers Lagarto em O Espetacular Homem-Aranha (2008) Pochete em Divertida Mente 2 Mohan Vishwakumar em Eu Nunca... H.E.R.B.I.E. em Esquadrão de Heróis Gemini em Star vs. As Forças do Mal

Foi locutor do canal Animax.

Trabalhos em Dublagem

Randall Park

Filmes

• Homem-Formiga e a Vespa (2018) - Jimmy Woo
• Meu Eterno Talvez (2019) - Marcus Kim

Séries

• WandaVision (2021) - Jimmy Woo
• Doogie Kamealoha: Doutora Precoce (2021) - Dr. Choi
• Blockbuster (2022) - Timmy

Animações (Longas, Séries)

• Samurai de Olhos Azuis (2023) - Heiji Shindo

Outras Produções

• Marvel Studios: Avante: Nos Bastidores de WandaVision (2021) - Ele Mesmo

Hiroyuki Sanada

Filmes

• Sunshine: Alerta Solar (2007) - Kaneda
• Wolverine: Imortal (2013) - Shingen

Séries

• Revenge (2011) - Satoshi Takeda
• Helix (2014-2015) - Dr. Hiroshi Hatake

Damian Lewis

Filmes

• Tempestade Silenciosa (2014) - Balor McNeil

Séries

• Billions (2016-2023) - Bobby Axelrod

Filmes

Donnie Yen

• Rogue One: Uma História Star Wars (2016) - Chirrut Îmwe
• Mulan (2020) - Comandante Tung

Outros

• Os Sete Samurais (1954) - Seiji Miyaguchi
• Silverado (1985) - Kelly (Richard Jenkins) (Dublavídeo)
• Manobra Super Radical (1993) - Augie (Jack Black) (Wood Vídeo)
• Na Máfia Por Acaso (2005) - Busta (Kevin Hart)
• Street Fighter: A Lenda de Chun-Li (2009) - Gen (Robin Shou)
• Chat: A Sala Negra (2010) - Mo (Daniel Kaluuya)
• Meia-Noite em Paris (2011) - Gil Pender (Owen Wilson)
• O Quinto Mandamento (2011) - Padre Camilo (Alejandro Tommasi)
• Os Especialistas (2011) - Davies (Dominic Purcell)
• Qual Seu Número? (2011) - Roger (Joel McHale), Jay (Aziz Ansari)
• Sonhos Imperiais (2014) - Gideon (De'Aundre Bonds)
• Estrelas de Cinema Nunca Morrem (2017) - Joe Turner Jr. (Stephen Graham)
• Gintama 2: Quebrando as Regras (2018) - Kotarō Katsura (Masaki Okada)
• Nove Dias (2020) - Alexander (Tony Hale)
• Amor(es) Verdadeiro(s) (2023) - Sam (Simu Liu)
• Clube dos Vândalos (2023) - Cal (Boyd Holbrook)

Séries

Jesse Tyler Ferguson

• Família Moderna (2009-2020) - Mitchell Pritchett
• High School Musical: A Série: O Musical (2019-2023) - Marvin

Outras

• Louco Por Você (1992-1999) - Dr. Mark Devanow (Richard Kind)
• The Office (2005-2013) - Andy Bernard (Ed Helms)
• The Unit: Tropa De Elite (2006-2009) - Bob Brown (Scott Foley)
• Queima de Arquivo (2007-2013) - Simon Escher (Garret Dillahunt)
• The Walking Dead (2010-2022) - Philip Blake, "O Governador" (David Morrissey)
• A Família Hathaway (2013-2015) - Ray Preston (Chico Benymon)
• Parks and Recreation (2015) - Ed (Jon Hamm) (2ª voz)
• Moby Dick (2011) - Starbuck (Ethan Hawke)
• Segredos e Mentiras (2015-2016) - Dave Lindsey (Dan Fogler)
• Eu Nunca... (2020-2023) - Mohan Vishwakumar (Sendhil Ramamurthy)
• Erin & Aaron (2023) - Chuck Park (David S. Jung)

Animações Ocidentais

Séries

• Os Smurfs (1981-1990) - Smurf Vaidoso (Alan Oppenheimer) (Lexx e Dublavídeo)
• Rubbadubbers (2003-2005) - Terence (John Gordon Sinclair)
• O Espetacular Homem-Aranha (2008-2009) - Dr. Curt Connors / Lagarto (Dee Bradley Baker)
• Esquadrão de Heróis (2009-2011) - Thor (Dave Boat) (Artsound e Rio Sound)
• Transformers: Prime (2010-2013) - Wheeljack (James Horan)
• As Tartarugas Ninja (2012-2017) - Slash (Corey Feldman)
• Star vs. As Forças do Mal (2015-2019) - Diretor Skeeves (Jeff Bennett) (1ª voz), Gemini (Jeff Bennett) (1ª voz)
• Operação Big Hero: A Série (2017-2021) - Dibs / Gosma (Andy Richter)
• Trese (2021) - Raúl Lázaro (Rodney To)

Longas

• Hot Wheels: Via 35 – Corrida Mundial (2003) - Alec "Hud" Wood (Doron Bell)
• Hot Wheels: Acceleracers (série de filmes) (2005) - Shirako Takamoto (Kirby Morrow)
• O Bicho Vai Pegar 3 (2010) - Boog e Doug (Matthew J. Munn) (Dublavídeo)
• Meus Amigos Dinossauros (2012) - Borace (Tom Kenny)
• O Reino Gelado (2012) - Orm (Ivan Okhlobystin)
• O Bicho Vai Pegar 4 (2015) - Boog (Donny Lucas) (Dublavídeo)
• Link Perdido (2019) - Senhor Link (Zach Galifianakis)
• Din e o Dragão Genial (2021) - LongZhu (Jonh Cho)
• Divertida Mente 2 (2024) - Pochete (James Austin Johnson)

Animes

Masaya Onosaka

Séries

• One Piece (1999-Presente) - Spandam, Spandine

Longas

• One Piece Film: Gold (2016) - Spandam

Séries

Yūji Ueda

• Shaman King (2001-2002) - Ball Boy
• GetBackers (2002-2003) - Yuuji Takamura
• Black Jack (2004-2006) - Tanigawa
• Shaman King (2021-2022) - Mic (2ª voz)

Tsuguo Mogami

• Bakugan: Guerreiros da Batalha (2007-2008) - Cycloid Subterra (eps. 14-50); Kato (ep. 20)
• Bakugan: Nova Vestroia (2009-2010) - Cycloid Subterra
• Shaman King (2021-2022) - Hang Zang-Ching

Daisuke Namikawa

• Pokémon Diamante & Pérola (2006-2010) - Lucian
• NieR:Automata Ver1.1a (2023-Presente) - Adão

Fumihiko Tachiki

• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Professor Birch (eps. 95-133)
• Trinity Blood (2005) - Vaclav Havel

Hideyuki Umezu

• GetBackers (2002-2003) - Azuma
• Bakugan: Guerreiros da Batalha (2007-2008) - Naga (eps. 21-22)

Hiroshi Naka

• Kirby e Seus Poderes (2001-2003) - Dr. Moro
• Beast Fighter: The Apocalypse (2003) - Fisherman

Katsuyuki Konishi

• Shaman King (2001-2002) - Mr. Little Lake
• Black Cat (2005-2006) - Zaguine Axeloke (ep. 1)

Kenjirō Tsuda

• Ashita no Nadja (2003-2004) - Harvey Livingston
• Naruto Shippuden (2007-2017) - Aoba Yamashiro

Kōsuke Okano

• Rave Master (2001-2002) - Dalmatian
• Megaman NT Warrior (2002-2003) - Dave

Ryōtarō Okiayu

• The Prince of Tennis (2001-2005) - Kunimitsu Tezuka
• Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Scar Jovem

Takahiro Sakurai

• Black Cat (2005-2006) - Jenos Hazard / Chrono Nº VII
• Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas (2009-2011) - Minos de Griffon

Takehito Koyasu

• Shaman King (2001-2002) - Porf Griffith
• Samurai 7 (2004) - Ukyo

Takumu Miyazono

• Shaman King (2021-2022) - Asa de Prata; Porf Griffith (eps. 24, 38)
• Shaman King: Flowers (2024) - Asa de Prata

Tomokazu Seki

• Martian Successor Nadesico (1996-1997) - Tsukumo Shiratori
• Vandread (2000-2001) - Bart Garsus

Outros

• Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Medusa (Kazumi Tanaka) (Álamo)
• Dragon Ball (1986-1989) - Membro da Gangue da Maldade (?) (Álamo)
• Ranma 1/2 (1989-1992) - Gendo (Hōchū Ōtsuka), Locutor da corrida de obstáculos (?)
• Sailor Moon SuperS (1995-1996) - Kamoi (Shinichirō Ōta)
• Martian Successor Nadesico (1996-1997) - Saizou (Junichi Sugawara) (1ª voz)
• Pokémon (1997-2002) - Repórter (?) (1ª voz), Vozes Adicionais
• Cowboy Bebop (1998-1999) - Mao Yenrai (Kazuaki Itō), Love Machine (?) (Vox Mundi)
• Excel Saga (1999-2000) - Norikuni Iwata (Shōtarō Morikubo)
• Monster Rancher (1999-2000) - Metal Gel (Tarō Arakawa)
• Initial D Second Stage (1999-2000) - Wataru "Aki" Akiyama (Yasunori Matsumoto)
• Hunter x Hunter (1999-2001) - Sommy (Hiroyuki Michiwaki), Sedokan (Akifumi Endo), Seaquant (Takuya Hiramitsu), Rabid Dog (Ryō Naitō). Bean (Kōhei Kowada)
• One Piece (1999-Presente) - Yasopp (Michitaka Kobayashi), Gin (Kenichi Ono), Chess (Yūsuke Numata), Rokkaku (Akira Murakami), Ripper (Yoshiyuki Kōno) e Poppoko (Tetsu Inada) (DPN Santos)
• One Piece (1999-Presente) - Kuro (Kōichi Hashimoto) (UniDub)
• Love Hina (2000) - Shirai Kimiaki (Michio Miyashita)
• The Super Milk-chan Show (2000) - Amante de Waffle Belga (?), Paciente (?)
• Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Rex Raptor (Kin Fujii) (1ª voz), Zigfried von Schroeder (Eisuke Tsuda), Roland (Masami Iwasaki) (2ª voz), Johnny Steps (Hideki Konda)
• Inuyasha (2000-2004) - Kuranosuke Takeda (Mitsuru Miyamoto)
• Noir (2001) - Wellman (Shigeru Ushiyama), Vozes Adicionais
• Galaxy Angel (2001) - Gun Shireikan (Hiroshi Iida)
• Shaman King (2001-2002) - Death Machine (Shinji Kawada) (1ª voz), Trabalhador do Museu (Hirohiko Kakegawa)
• Hellsing (2001-2002) - Capitão Gareth (Tomoyuki Shimura), Chefe da Kim (Masashi Hirose), Homem Chinês (Li Xing Qin)
• Rave Master (2001-2002) - Marco Belunjay (Tetsu Inada), Jegan (Nobutoshi Canna) (1ª voz), Yajirushi (Katsuaki Arima) (2ª voz)
• Saikano (2002) - Shuuji (Shirō Ishimoda)
• Fronteira Sem Lei (2002) - Xerife (Fumihiko Gotō), Carteiro (Tadashi Miyasawa), Delegado de Cozule (Fumihiko Gotō) e Poka (Fumihiko Gotō)
• GetBackers (2002-2003) - Yuuichiro Nagano (Hiroki Takahashi), Subalterno (?)
• Digimon Frontier (2002-2003) - Primeiro Mushroomon (Yoshikazu Nagano), Primeiro Honeybeemon (Yūsuke Oguri), Segundo SkullSatamon (Kazunari Kojima)
• Hungry Heart WILD STRIKER (2002-2003) - Kunizaku Toda (Hiromi Konno), Capitão Yūjirō Kamiyama (Kōki Harasawa), Vozes Adicionais
• The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Atsuyu (Masaaki Ohkura), Vozes Adicionais
• As Super Gatinhas (2002-2003) - Sergio Bucksworth (Sōichirō Hoshi), Sr. Ramsay (Kinryū Arimoto), Vozes Adicionais
• Megaman NT Warrior (2002-2003) - Volt (?)
• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Zachary (Takayuki Yamaguchi) (2ª voz), Sukizo (Yoshinori Sonobe) (3ª voz), Membro da Equipe Aqua (?), Cidadão de Riyado (?), Vozes Adicionais
• Os Cavaleiros do Zodíaco: Saga de Hades (2002-2008) - Minos de Griffon (Kōichi Tōchika)
• Mythical Sleuth Loki (2003) - Fenrir (Hirofumi Nojima)
• R.O.D. TV (2003-2004) - Lee Linho (Shinichirō Miki)
• Zatch Bell! (2003-2006) - Segurança (Kazuya Ichijō), Donpoccho (Hajime Iijima), Cavalheiro Britânico (Issei Futamata)
• Gantz (2004) - Masaru Kato (Masashi Ōsato)
• Burst Angel (2004) - Tour Queen (Ken Narita)
• Hunter x Hunter: Greed Island (2004) - Binolt (Kōki Harasawa) e Wdwun (Rakkyo Ide)
• Black Jack (2004-2006) - Mestre dos Monstros (Yōsuke Akimoto), Hachiya Koizumi (Toshiharu Sakurai)
• Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Jean Louis Bonaparte (Naoki Tatsuta), Ojama Verde (Hiroshi Shimozaki)
• Bleach (2004-2012) - Gin Ichimaru (Kōji Yusa)
• Speed Grapher (2005) - Ekoda (Naoki Makishima)
• Basilisk: O Pergaminho Secreto dos Kouga (2005) - Danjo Kouga jovem (Wataru Hatano), Hyouma Muroga (Yasushi Miyabayashi)
• Mushi-Shi (2005-2006) - Jin (Tsuyoshi Koyama)
• Hell Girl (2005-2006) - Takashi Inagaki (Wataru Takagi), Vozes Adicionais
• Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters (2006) - Vassalo (?)
• Pokémon Diamante & Pérola (2006-2010) - Connally (Unshō Ishizuka), Conway (Kōzō Mito) (2ª voz)
• Nodame Cantabile (2007) - Tohru Kikuchi (Junichi Suwabe)
• Dinossauro Rei (2007-2008) - Shogun Tokugawa (Kōzō Shioya) (2ª voz), Presidente (Masao Komatani)
• Bakugan: Guerreiros da Batalha (2007-2008) - Dr. Michael Gehabich / Hal-G (Masaharu Satō) (Ep. 21), Shinjiro Kuso (Takayuki Kondō) (1ª voz)
• Mobile Suit Gundam 00 (2007-2009) - Ali al-Saachez (Keiji Fujiwara)
• Super Onze (2008-2011) - Ryūgo Someoka (Yasuyuki Kase)
• Pokémon Branco e Preto (2010-2013) - Burgh (Tōru Furuya)
• Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium (2011-2012) - Dylan (Daisuke Ono), Exostriker (Yoshihisa Kawahara), Vozes Adicionais
• Pokémon XY (2013-2016) - A.C. (?), Vozes Adicionais
• Knights of Sidonia (2014-2015) - Ichirou Seii (Tomohiro Tsuboi)
• Dragon Ball Super (2015-2018) - Za Priccio (Masami Kikuchi), Majora (Mitsuo Iwata), Hyssop (Takeshi Kusao)
• One Punch Man (2015-2019) - Melzalgald (Kōki Uchiyama)
• Ajin: Semi-Humano (2016) - Koji Tanaka (Daisuke Hirakawa) (1ª voz)
• Mob Psycho 100 (2016-2019) - Miyagawa (Anri Katsu), Nozomu Hatori e Gozu (Daiki Hamano)
• Bungo Stray Dogs (2016-Presente) - Nathaniel Hawthorne (Tarusuke Shingaki)
• JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (2016-2017) - Vozes Adicionais
• Black Clover (2017-2021) - Sivoir Snyle (Makoto Sahara); Vozes Adicionais
• Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Gojō (Tarō Yamaguchi)
• SwordGai The Animation (2018) - Tatsumi (Kenji Hamada)
• Beastars - O Lobo Bom (2019-Presente) - Agata (Ikuto Kanemasa) e Oryx (Takeo Ōtsuka) (2ª voz)
• ID: Invaded (2020) - Tamotsu Fukuda / Anaido (Ryōta Takeuchi)
• Record of Ragnarok (2021-Presente) - Seijuro Yoshioka (?)
• Shaman King (2021-2022) - Ball Boy (Yusuke Shirooka)
• TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- (2021-Presente) - Bright (Sōma Shiomi)
• Mieruko-chan (2021) - Gozuka (Atsushi Imaruoka)
• BASTARD!! (2022) - Kevidub (Tōru Nara)

Longas

• Dragon Ball Z: Goku, O Super Saiyajin! (1991) - Gyoshu (Shigeru Chiba)
• Dragon Ball Z: O Poder Invencível (1993) - Trunks (Takeshi Kusao)
• The Sky Crawlers: Eternamente (2008) - Uroyuki Shinoda (Takuma Takewaka)
• One Piece: Gold (2016) - Count Times (Jirō Saitō)

Especiais e OVAs

• One Piece: Episódio do East Blue (2017) - Kuro (Kōichi Hashimoto)

Dramas Asiáticos

• Strong Girl Nam-Soon (2023) - Oh Young-Tak (Young Tak)

Novelas

David Zepeda

• A Força do Destino (2011) - Iván Villagómez McGuire
• Abismo de Paixão (2012) - Damián Arango Mondragón (Studio Gábia)
• Três Vezes Ana (2016-2017) - Ramiro Fuentes (Sigma)

Games

Matthew Mercer

• Injustice 2 (2017) - Pistoleiro / Floyd Lawton
• Lego DC Super Villains (2018) - Asa Noturna / Dick Grayson, Pistoleiro / Floyd Lawton

Matthew Yang King

• Mortal Kombat 11 (2019) - Liu Kang
• Mortal Kombat 1 (2023) - Liu Kang

Outros

• Batman: Arkham Knight (2015) - Mark Cheung (?)
• Mortal Kombat X (2015) - Liu Kang (Tom Choi)
• Tom Clancy's Rainbow Six Siege (2015) - Glaz (Michael Aronov)
• Just Cause 4 (2018) - Cesar Pedrone (Joe Zieja)
• Detroit Become Human (2018) - Chris Miller (Edwin Gaffney)

Reality Shows

• Vidrados (2019-Presente) - Rob Stern

Documentários

• Anjos & Demônios: Decodificado (2009) - Ewan McGregor
• Biography Channel: Roberto Gómez Bolaños (2012) - Carlos Villagrán (arquivo)

Trabalhos em Direção de Dublagem

Grupo Macias

Séries

• Twin Peaks (2017) - Partes 9-18