Rick & Morty é uma série de animação adulta norte-americana de comédia e ficção científica criada por Justin Roiland e Dan Harmon para o bloco de programação noturno Adult Swim, exibido no canal Cartoon Network.
A série estreou em 2 de dezembro de 2013 e acompanha as perigosas aventuras do cientista alcoólatra Rick e seu neto Morty, que divide seu tempo entre a vida familiar e viagens interdimensionais. Em 2016, suas duas primeiras temporadas foram lançadas na Netflix. Posteriormente o desenho também veio a ser transmitido nos canais pagos TBS, I.Sat, TNT Séries e Warner Channel (neste último, dentro do bloco Adult Swim).
|
História da dublagem[]
Em 2016, as duas primeiras temporadas do desenho viriam a ser dubladas na Dubbing Company de Campinas, por encomenda da própria Turner. Tais temporadas foram veiculadas primeiro na Netflix, e o desenho rapidamente ganhou sucesso e visibilidade no país. Tal sucesso também trouxe visibilidade para sua dublagem, bastante aclamada pelo público num primeiro momento, e também trazendo visibilidade para Campinas como polo de dublagem, se tornando uma das maiores produções em dublagem feitas na região.
Em 2018, a Netflix viria a estrear a terceira temporada com dublagem, mas desta vez com um diferencial: Caio César Oliveira teria saído do papel de Rick, sendo desta vez substituído por Ênio Vivona. Apesar disto, a dublagem continuou tendo boa recepção por parte do público, e a Dubbing Company continuou a cuidar da produção.
Não tardaria até que canais de televisão como TBS, I-Sat e outros do grupo Turner viessem a transmitir o desenho de 2018 em diante. Em 2020, a produção ainda estreou como carro-chefe do bloco Adult Swim, em seu retorno ao Brasil via Warner Channel. Todas estas exibições aconteceram em versão dublada.
Em 2021, foi anunciado que o Warner Channel Brasil exibiria a 5ª temporada do desenho de forma simultânea com os Estados Unidos. E a partir de 2022, o HBO Max passou a realizar a transmissão simultânea das temporadas lançadas nos EUA também no Brasil, começando pela sexta.
Elenco[]
Imagem | Personagem | Voz original | Dubladores | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personagens Principais | ||||
Rick Sanchez | Justin Roiland | Caio César Oliveira | 1ª-2ª | |
Ênio Vivona | 3ª-6ª | |||
Ian Cardoni | 7ª- | |||
Mortimer "Morty" Smith | Justin Roiland | Renan Alonso | 1ª-6ª | |
Harry Belden | 7ª- | |||
Summer Smith | Spencer Grammer | Mariana Pozatto | 1ª- | |
Beth Sanchez Smith | Sarah Chalke | Raquel Elaine | 1ª-5ª | |
Claudia Victoria | 6ª- | |||
Jerry Smith | Chris Parnell | André Gaiani | 1ª- | |
Personagens recorrentes | ||||
Jessica | Kari Wahlgren | Carla Martelli | 1.ª- | |
Diretor Gene Vagina | Phil Hendrie | Luiz Nunes | 1.ª-3.ª | |
Pessoa-Pássaro / Pessoa-Fênix |
Dan Harmon | Nagib Akim | 1.ª-5.ª7ª | |
Tammy Guterman | Cassie Steele | Raíssa Bueno | 1.ª- 5.ª | |
Computador do Rick | Kari Wahlgren | Jéssica Cárdia | 1.ª (ep. 1) | |
Karina Botião | 1ª- | |||
Rosane Correa | 6ª (ep. 61) | |||
Diane Sanchez | Bruna Nogueira | 3ª (ep. 22) | ||
Marcella Almeida | 6ª (ep. 52) | |||
Karina Botião | 7ª (eps. 66, 71) | |||
Brad | Echo Kellum | Renan Villela | 1.ª | |
Silvio Gonzalez | 5.ª | |||
? | 7.ª (67) | |||
Cid Fernandes | 7.ª (68) | |||
Davin | Dan Harmon | Jonathan Guedes | 1.ª | |
Squanchy | Tom Kenny | Rafael Quelle | 1.ªª- | |
Sr. Bunda Cagada | Justin Roiland | Carla Martelli | 2.ª-6.ª | |
John Allen | 7.ª | |||
Ethan | Daniel Benson | Roberto Rodrigues | 1.ª-3.ª | |
Sr. Goldenfold | Brandon Johnson | Ênio Vivona | 1.ª-2.ª | |
Pierre Bittencourt | 3.ª- | |||
Sr. Presidente | Keith David | Jonathan Guedes | 2.ª-3ª; 5ª- | |
Conselho dos Ricks | Justin Roiland | Caio César Oliveira | 1.ª-2.ª | |
Ênio Vivona | 3ª | |||
Morty Maligno | Justin Roiland | Renan Alonso | 1.ª-5ª | |
Harry Belden | 7ª | |||
Rick-Primário | Justin Roiland | Ênio Vivona | 3.ª-6.ª | |
Ian Cardoni | 7ª | |||
Beth Espacial | Sarah Chalke | Raquel Elaine | 4ª-5ª | |
Claudia Victoria | 6ª- | |||
Revolio Relógioberg Jr. "Cabeça de Engrenagem" |
Scott Chernoff | Vitor Paranhos | 1ª-3ª, 7ª | |
Padre Bob | Jess Harnell | Fernando Ferraz | 2.ª-3.ª | |
Tricia Lange | Cassie Steele | Michelle Cruz | 3.ª | |
Amanda Moreira | 4.ª 7ª | |||
Sr. Meeseeks | Justin Roiland | Rogério Duartti | 1.ª, 4.ª | |
Nancy | Aislinn Paul | Jéssica Cardia | 1.ª, 4.ª | |
Senhorita Panquecas | Melique Berger | Fernanda Ferreira | 1.ª | |
? | 3.ª | |||
Calça Fantasma | Keegan-Michael Key | Roberto Rodrigues | 2.ª | |
João Vieira | 4.ª | |||
Gene | Tom Kenny | Gustavo Martinez | 3.ª | |
Rogério Duartti | 5.ª- | |||
Doutora Wong | Susan Sarandon | Carla Dias | 3.ª-4.ª, 6.ª- | |
Unidade | Christina Hendricks | Monalisa Capella | 14 | |
? | 64 | |||
Ice-T | Dan Harmon | Felipe Venâncio | 2ª (ep. 16) | |
Márcio Simões | 7ª (ep. 69) | |||
Lítio P | ? | Gustavo Martinez | 2ª (ep. 16) | |
Alexandre Moreno | 7ª (ep. 69) | |||
Magma Q | ? | Luiz Terribele | 2ª (ep. 16) | |
Digão Vicente | 7ª (ep. 69) | |||
Magnésio J | ? | Vitor Paranhos | 2ª, 7ª |
Participações por Episódio[]
Imagem | Personagem | Voz original | Dubladores | Episodio |
---|---|---|---|---|
Primeira temporada | ||||
Frank Palicky | Ryan Ridley | Rafael Quelle | 1 | |
Tom | Roberto Rodrigues | |||
Centauro | Rob Paulsen | Mário Spatziani | 2 | |
Snufflles / Bola de Neve | Tiaggo Guimarães | |||
Terry Assustador | Jess Harnell | Reinaldo Rodriguez | ||
Melissa Assustadora | Melique Berger | Míriam Lins | ||
Professor Assustador | Maurice LaMarche | Luiz Nunes | ||
Apresentador de noticias | Melique Berger | Mário Spatziani | ||
Joyce Smith | Patricia Lentz | Miriam Lins | 3 | |
Néli Rodrigues | 56 | |||
Leonard Smith | Dana Carvey | Luiz Terribele | 3 | |
Jacob | Echo Kellum | Gustavo Martinez | ||
Dr. Xenon Bloom | John Oliver | Mauro Gasperini | ||
Annie | Jackie Buscarino | Fernanda Ferreira | ||
Poncho | Gary Anthony Williams | Mário Spatziani | ||
Roger | Jess Harnell | Felipe Denardi | ||
Alexander | Rob Schrab | Rogério Duartti | ||
Apresentador de noticias | Gary Anthony Williams | Renan Alonso | ||
Tom Randolph | Rob Schrab | Rogério Duartti | ||
Eric McMan | Echo Kellum | Tiaggo Guimarães | ||
Príncipe Nebulon | David Cross | 4 | ||
Kevin | Dan Harmon | Rogério Duartti | ||
Sr. Marklevitz | Dan Harmon | Jonathan Guedes | ||
Advogado gigante | Ryan Ridley | Fernando Ferraz | 5, 67 | |
Gigante | Steve Agee | Mário Spatziani | 5 | |
Rose | Cree Summer | Miriam Lins | ||
Policial bom | Rob Paulsen | Fernando Ferraz | ||
Policial mal | Tom Kenny | Mauro Gasperini | ||
Juiz gigante | Rob Paulsen | Luiz Terribele | ||
Mr. Booby Buyer | Phil Hendrie | Roberto Rodrigues | ||
Escada Deslizante | Vatche Panos | Gustavo Martinez | ||
Rei Jujuba | Tom Kenny | Vitor Paranhos | ||
Rapper | Dan Harmon | Demétrios Augustus | 6 | |
Atendente da loja de penhores | Tom Kenny | Luiz Nunes | 7 | |
Mar-sha | Claudia Black | Miriam Lins | ||
Morty Jr. | Finnegan Perry | Amanda Tavares | ||
Will Jennings | ||||
Justin Roiland | Ênio Vivona | |||
Maurice LaMarche | ||||
Juiza garzopiana | Kari Wahlgren | Nadine Burgugi | ||
Brad Anderson | Maurice LaMarche | Jonathan Guedes | ||
David Letterman | Jeff Bergman | Luiz Nunes | 8 | |
Vendedor de portas falsas | Justin Roiland | Renan Villela | ||
Johnson formigas nos meus olhos | Luiz Terribele | |||
Gazorpazorpfield | Gustavo Martinez | |||
John | Tom Kenny | Renan Alonso | ||
Jones Cartola | Justin Roiland | Roberto Rodrigues | ||
Pernas de bebê | Gustavo Martinez | |||
Pernas normais | Rob Paulsen | Fernando Ferraz | ||
Robô Manteiga / Robô Propósito | ? | Roberto Rodrigues | 9 | |
? | 58 | |||
Sr. Indispensável | Alfred Molina | Renan Villela | 9 | |
Rei Flippy Nips | Rich Fulcher | Gustavo Martinez | ||
Sra. Tate | Tress MacNeille | Rita de Cássia Oliveira | ||
Scroopy Noopers | Nolan North | Jonathan Guedes | ||
Rick Pateta | Justin Roiland | Caio César Oliveira | 10 | |
Camêra Lentus | Chris Romano | Vitor Paranhos | 11, 66 | |
Abradolfo Lincoler | Maurice LaMarche | Reinaldo Rodriguez | 11 | |
? | 37 | |||
Guia Turistico | Tom Kenny | Mauro Gasperini | 11 | |
Lucy | Alejandra Gollas | Rita de Cássia Oliveira | ||
Capitão do barco | Maurice LaMarche | Luiz Terribele | ||
Segunda temporada | ||||
Veterinaria | Jill Talley | Monalisa Capella | 12 | |
Albert Einstein | Justin Roiland | Luiz Nunes | ||
Caçador | Tom Kenny | Cléber Simões | ||
Advogado | Paul F. Tompkins | Luiz Terribele | ||
Empregado da Sorveteria | Jay Johnston | Nagib Akim | ||
Segundo ser da quarta dimensão | Jordan Peele | Juliano Luccas | ||
Peido | Jemaine Clement | Tiaggo Guimarães | 13 | |
Krombopulos Michael | Andrew Daly | Juliano Luccas | ||
Cuidadora | Tress MacNeille | Rita de Cássia Oliveira | ||
Roy (criança) | Will Jennings | Beta Cinalli | ||
Mãe de Roy | Tress MacNeille | Monalisa Capella | ||
Professor de Roy | Maurice LaMarche | Nagib Akim | ||
Esposa de Roy | Kari Wahlgren | Miriam Lins | ||
Dr. Schmidt | Ryan Ridley | Cléber Simões | ||
Paul Fleischman | Nagib Akim | |||
Apresentador engrenagem | Tom Kenny | ? | ||
Beta 7 | Patton Oswalt | Demétrios Augustus | 14 | |
Blim Blam | John Kassir | Gustavo Martinez | ||
Tío Steve | Tony Barbieri | Rogério Duartti | 15 | |
Primo Nicky | Ryan Ridley | Ênio Vivona | ||
Sr. Beauregard | Tony Barbieri | Sidnei Dias | ||
Frankenstein | Kevin Michael Richardson | Mário Spatziani | ||
Gary Sonolento | Matt Walsh | Gustavo Martinez | ||
Lapis da Silva | Tom Kenny | Rogério Duartti | ||
Tinkles | Tara Strong | Amanda Tavares | ||
Rapper | Jevin Smith | Rafael Quelle | ||
Pernilmurai | Kevin Michael Richardson | Mário Spatziani | ||
Girafa Invertida | Keith David | Vitor Paranhos | ||
Sra. Geladeira | Kevin Michael Richardson | Rafael Rheda | ||
General Nathan | Kurtwood Smith | Luiz Terribele | 16 | |
Cromulon | Justin Roiland | Mário Spatziani | ||
Zeep | Stephen Colbert | Rogério Duartti | 17 | |
Presidente do microverso | Michael McCafferty | Mauro Gasperini | ||
Hunter | Will Jennings | Gabriela Pellegrino | ||
Presidente do Miniverso | Maurice LaMarche | Renan Villela | ||
Kyle | Nathan Fielder | Rafael Rheda | ||
Glexo Slimslom | Jim Rash | Renan Alonso | 18 | |
Toby Matthews | Alex Hirsch | Vitor Paranhos | ||
Vampiro chefe | Ryan Ridley | Reinaldo Rodriguez | ||
Dr. alienígena | Gary Cole | Jonathan Guedes | 19 | |
Fungo Tarithian | Matt Besser | Reinaldo Rodriguez | ||
Dr. Glip Glop | Dan Harmon | Luiz Terribele | ||
Yarp Gorboth | ? | Ênio Vivona | ||
Philip Jacobs | ? | Roberto Rodrigues | ||
Alienígena na cadeira de rodas | Werner Herzog | Luiz Nunes | ||
Arthrisha | Chelsea Kane | Gabriela Pellegrino | 20 | |
Vendedor | William Holmes | Luiz Nunes | ||
Chefe do farol | Ryan Ridley | Rick dos Anjos | ||
Taddy Mason | Justin Roiland | Carloz Magno | 20 | |
Cantor do casamento | Dan Harmon | Renan Alonso | 21 | |
Pat Gueterman | James Callis | Rogério Duartti | ||
Donna Gueterman | Tricia Helfer | Rita de Cássia Oliveira | ||
Fotógrafo cyborg | Arin Hanson | Mauro Gasperini | ||
Apresentadora alienígena | Kari Wahlgren | Jéssica Cárdia | ||
Apresentador alienígena | Nolan North | Nagib Akim | ||
(Apenas voz) | Agente Especial Gribbles | Reinaldo Rodriguez | ||
Robô da federação | Tricia Helfer | Fernanda Ferreira | ||
Terceira temporada | ||||
Cornvelious Daniel | Nathan Fillion | Juliano Luccas | 22 | |
Conroy | Tom Kenny | ? | ||
Hemorragia | Joel McHale | Cléber Simões | 23 | |
Lord Henderfinger | Ryan Ridley | João Vieira | ||
Eli | Tony Hale | Gustavo Martinez | ||
Jaguar | Danny Trejo | Luiz Nunes | 24 | |
Diretor da agencia | Peter Serafinowicz | Léo Rossi | ||
Vance Maximus | Christian Slater | Josué Galinari | 25 | |
Supernova | Gillian Jacobs | Rita de Cássia Oliveira | ||
Alan dos Trilhos | Lance Reddick | Pierre Bittencourt | ||
Jacarobô | Maurice LaMarche | Nagib Akim | ||
Formiga aos Milhões | Tom Kenny | Rafael Quelle | ||
Noob Noob | Justin Roiland | Carla Martelli | ||
Logic | Renan Alonso | |||
Menina cabeça de engrenagem #1 | ? | ? | ||
Menina cabeça de engrenagem #2 | ? | ? | ||
Shnoopy Bloopers | Tom Kenny | ? | 26 | |
Lisa | ? | ? | ||
Risotto Groupon | Clancy Brown | Digão Vicente | ||
Alien de três trombas | Echo Kellum | ? | ||
80px | Rick tóxico | Justin Roiland | Ênio Vivona | 27 |
Morty tóxico | Renan Alonso | |||
Mitch | ? | Carloz Magno | ||
Stacy | Tara Strong | Beta Cinalli | ||
Jacquelyn | Melique Berger | Viviane Munuera | ||
Ricks | Justin Roiland | Ênio Vivona | 28 | |
Mortys | Renan Alonso | |||
(Apenas Voz) | Narrador de Rick Simple | Jeff Bryan Davis | Nilson Ribeiro | |
Tommy Lipkip | Thomas Middleditch | Gustavo Martinez | 30 | |
Kiara | Jennifer Hale | Carla Dias | ||
Presidenta dos Mega Gargantuans | Tara Strong | 31 | ||
Quarta temporada | ||||
Juiza | Sherri Shepherd | Carla Dias | 32 | |
Nancy Grace | Kari Wahlgren | Rita de Cássia Oliveira | ||
Vermiguber | ? | Rafael Quelle | 33 | |
Sumo Estagiário | Sam Neill | Will Arruda | ||
Glootie | Taika Waititi | Demetrios Augustus | ||
Tony | Jeffrey Wright | Fernando Ferraz | ||
Esposa de Tony | Sherri Shepherd | Beta Cinalli | ||
Danny | Dustin Ybarra | ? | ||
Jeff | ? | ? | ||
Richard | ? | ? | ||
Elon Mamutusk | Elon Musk | Pierre Bittencourt | 34 | |
Miles Knightly | Justin Theroux | Mário Spatziani | ||
Roubotron | Dan Harmon | Renan Villela | ||
Ventrilarqueira | Claudia Black | Regina Remencius | ||
Angie Flint | Pam Adlon | Gisele Vechin | ||
Glar | Justin Roiland | Digão Vicente | ||
Gato | Matthew Broderick | Alexander Vestri | 35 | |
Balthromaw | Liam Cunningham | Bruno Azevedo | ||
Mago | ? | Thonny Cavaglieri | ||
Masturba sombras | Tom Kenny | Digão Vicente | ||
Debranavox | ? | Marcos Becker | ||
Policial do Tempo | ? | Edu Rayce | 36 | |
Senhor da História | Paul Giamatti | Leandro Loureiro | 37, 58 | |
Jesus | Chris Meloni | Josué Galinari | ||
Sr. Bunda Cagada Malvado | Tom Kenny | Carla Martelli | 37 | |
Zeus | ? | Mário Spatziani | 40 | |
Gaia | Kari Wahlgren | Saraswatti Dassi | ||
Squeeb | N/A | |||
Quinta Temporada | ||||
Sr. Resplendor | Dan Harmon | Bruno Sangregório | 42, 59 | |
Hoovy | Jim Gaffigan | Washington Poppi | 42 | |
Japheth | Tom Kenny | Ricardo Daunt | ||
Adam | ? | Bruno Casemiro | ||
Sr. Sempre quer ser Caçado | Justin Roiland | Ricardo Daunt | 43 | |
Planetina | Alison Brie | Bruna Nogueira | 44 | |
Daphne | Jennifer Coolidge | Lutze de Aquino | ||
Bevar | ? | Pierre Bittencourt | ||
Eddie | Steve Buscemi | Leandro Loureiro | ||
Lauren Tom | Gisele Vechin | |||
Fuinha Diesel | Rob Schrab | Vitor Paranhos | ||
Embaixador Árabe | Dan Harmon | Rogério Duartti | ||
Rainha Esperma | Michelle Buteau | Viviane Munuera | 45 | |
Professor Shabooboo | Kyle Mooney | Silvio Gonzalez | ||
Blazen | ? | Washington Poppi | ||
Princesa Punheta | Christina Ricci | Amanda Moreira | ||
Bruce | Darren Criss | Rafael Quelle | 46 | |
Cabeça de Caneta | ? | Bruno Casemiro | ||
Cabeça de entretenimento | ? | Samuel Mota | ||
General Praticante | ? | Gustavo Vergani | ||
Coop | Timothy Olyphant | Josué Galinari | 47 | |
Presidente Peru | Keith David | Jonathan Guedes | ||
Franklin Roosevelt | Maurice LaMarche | Washington Poppi | ||
General Green | ? | Fernando Ferraz | ||
Namorada Gravida | ? | Nadine Barthman | ||
Barman | ? | Luiz Nunes | ||
Jornalista | ? | Bruno Casemiro | ||
Kendra | Lauren Tom | Amanda Tavares | 48 | |
Naruto Smith | Darren Criss | Mário Spatizziani | ||
Rick da Memória | Justin Roiland | Ênio Vivona | 49 | |
Ian Cardoni | 63 | |||
Nick | Nick Rutherford | Demétrios Augustus | 50 | |
Líder Corvo | ? | Nill Marcondes | ||
Líder dos Lagartos | ? | Hermann Stipp | ||
Harold, O Zureta do Chrome | Justin Roiland | Renan Alonso | ||
Gatanás | ? | Samuel Mota | 51 | |
Corvalo | ? | Will Arruda | ||
Espanta-Corvos | ? | Ricardo Campos | ||
Sexta Temporada | ||||
Sr. Goldmanbachmajorian | Ryan Ridley | Digão Vicente | 52 | |
Jons | Peter Dinklage | Rodrigo Martim | 53 | |
Roy | Justin Roiland | Ênio Vivona | ||
Marta | Renan Alonso | |||
Larry | ||||
Kevin | ||||
Tony | ||||
Presidente Leland | ||||
NPCS do Roy | ||||
Jennith Padrow-Chunt | Heather Anne Campbell | Gisele Vechin | 56 | |
Velho Coroa Hucksbee | ? | Francisco Garcia | ||
Triceraptors | Dan Harmon | Vitor Paranhos | 57 | |
Tiranossauro | Lisa Kudrow | Amanda Moreira | ||
Braquiossauro | ? | Washington Poppi | ||
Anterormente | ? | Fábio Campos | 58 | |
Joseph Campbell | Dan Harmon | Guilherme Marques | ||
Jan | ? | André Rinaldi | ||
Homem Pós-Crédito | Justin Roiland | Rafael Schubert | ||
Erro de Continuidade | Cassie Steele | Tuty Nonato | ||
Mestre do Mijo | Will Forte | Guilherme de Barros | 59 | |
Doutor Fivelas | ? | Cléber Simões | ||
Sr. Vagem | Tom Kenny | Filipe Teófilo | ||
Magneto Cookie | ? | Pierre Bittencourt | ||
Mestre do Orb | Diedrich Bader | Nagib Akim | ||
Rick-Bô | Justin Roiland | Ênio Vivona | 60-61 | |
Cavaleiros do Sol | David Mitchell | Rafael Quelle | 60 | |
Robert Webb | Vágner Santos | |||
Matt King | Gustavo Vergani | |||
? | Gustavo Martinez | |||
Daniel Radcliffe | Danilo Diniz | |||
Sir Helios | ? | Digão Vicente | ||
Senhor de Venus | Jack Black | Bruno Casemiro | ||
Rei do Sol | ? | Mário Spatizziani | ||
Sabre de Luz Vertical | Maurice LaMarche | Celso Henrique | 61 | |
Carl | Greg Chun | Washington Poppi | ||
Sexta Temporada | ||||
Hugh Jackman | Leonardo Camillo | 62 | ||
Amy | Lauren Tom | ? | ||
Gul'Karma | ? | ? | ||
Filha-Passaro | ? | Stephany Custodi | ||
Xerife | Beck Bennett | Rodrigo Nanal | ||
Jerryrick | Ian Cardoni | Ênio Vivona | 63 | |
Chris Parnell | André Gaiani | |||
Chuxly | Nolan North | Washington Poppi | ||
Blarb | ? | Vitor Paranhos | ||
Governador | ? | Gustavo Martinez | 64 | |
Sr. Facadinhas | Tom Kenny | Renan Alonso | ||
Gary | ? | Guilherme Marques | ||
Shonda | ? | ? | ||
Tom | ? | Cadu Ramos | ||
Presidente | ? | Gisele Vechin | 65 | |
Fred Bunks | ? | Guilherme Marques | ||
Jimmy | ? | Vitor Paranhos | 67-68 | |
Churrito | ? | Nina Carvalho | 67 | |
Juiz Observador | ? | Tatá Guarnieri | ||
Kenneth | Glen Powell | Jonas Falcão | 68 | |
Kwyatt | ? | Danilo Diniz | ||
Sinistra 7 | ? | Cátia Massotti | 69 | |
Ice Cube | ? | Digão Vicente | ||
Oxigênio S / Oito / Infinito | Peter Serafinowicz | Josué Galinari | ||
Papa | ? | Carlos Seidl | 70 | |
Pé Grande | Maurice LaMarche | Mário Spatizziani | ||
Demônio do Buraco do Medo | Liev Schreiber | Mauro Eduardo Lima | 71 |
Vozes adicionais[]
Notas[]
- A série marcou a estreia de Renan Alonso como diretor de dublagem. Em entrevistas, o mesmo disse que em expectativa com o sucesso da série no país, havia assistido as duas primeiras temporadas por duas vezes seguidas antes de começar a escalar as vozes e de pôr em prática o processo de dublagem em si.
- Não tem Dubcards Após a 6a Temporada.
- Rick & Morty Antes Tinham Aparecido Dublado num Ep Dos Simpsons,
- Caio César Oliveira deixou de dublar o protagonista Rick Sanchez após a segunda temporada. Na altura, não houve uma razão oficialmente esclarecida para a troca de voz. Anos mais tarde, no podcast Dublacast, Caio comentou que sofreu pressão sindical em São Paulo capital para abdicar do papel e cessar relações com o estúdio Dubbing Company, não retornando ao papel a partir da 3ª temporada.
- Ênio Vivona fez teste para o personagem Rick. Quando Caio César abdicou do personagem, Ênio foi chamado para dar continuidade à interpretação do personagem Rick na terceira temporada, sendo também substituído em seu personagem original na dublagem da série, que era o Sr. Goldenfold, que por sua vez desde então é dublado por Pierre Bittencourt.
- A partir da 6ª temporada, Cláudia Victória assumiu a personagem Beth. A razão alegada se deve à indisponibilidade de Raquel Elaine por estar morando fora do Brasil, mais precisamente em Orlando, na Florida, Estados Unidos.
- Por Razões Desconhecidas, as Músicas da 7a Temporada não Foram Dubladas.
Créditos[]
Transmissão[]
Televisão[]
Canal | Data | Formato | País |
---|---|---|---|
TV Paga | |||
Abril de 2018-2019 | |||
2018-2020 | |||
2020-2021, 2022 | |||
2023-presente |
Streaming[]
Serviço | Data | Formato | Catégoria | Classificação | País |
---|---|---|---|---|---|
01 de Outubro de 2016-2022 | Digital | Animações Adultas | ??? | ||
2021-presente | ??? |
Referências externas[]
- Rick & Morty no IMDb.
- Rick & Morty no Facebook.
- Rick & Morty no Instagram.
Ver também[]
- Hot Streets - Obra dos mesmos autores
- Rick & Morty: O Anime - Releitura em animação japonesa
- Lista de Especiais de Rick & Morty (anime) - Curtas animados japoneses