Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Você não tem uma conta?
Registre-se
Advertisement
Registre-se
em: Séries, Dublagens do Rio de Janeiro, Dublagens com músicas adaptadas, Séries da The CW

Riverdale

Sign in to edit

Riverdale é uma série de televisão americana de drama adolescente baseada nos personagens da Archie Comics. A série recebeu ordem de produção pela emissora The CW, e estreou em 26 de janeiro de 2017. Sua 7ª e última temporada teve seu último episódio exibido nos EUA em 23 de agosto de 2023.

Sinopse
Archie Andrews e seu grupo de amigos fazem o que podem para lidar com a escola, os dramas familiares e os misteriosos crimes que ameaçam sua pacata cidade suburbana.


Elenco[]

Imagem Personagem Intérprete Original Dubladores Temporada
Personagens Principais
Archie (Riverdale) Archibald "Archie" Andrews KJ Apa Daniel Müller 1ª-7ª
Betty (Riverdale) Elizabeth "Betty" Cooper Lili Reinhart Natali Pazete 1ª-7ª
Veronica (Riverdale) Veronica Lodge Camila Mendes Mariana Torres 1ª-7ª
Jughead (Riverdale) Forsythe Pendleton "Jughead" Jones III Cole Sprouse Fabrício Vila Verde 1ª-7ª
Cheryl (Riverdale) Cheryl Marjorie Blossom Madelaine Petsch Louise Schachter 1ª-4ª
Karina Fonseca 5ª-7ª
Josie (Riverdale) Josephine "Josie" McCoy Ashleigh Murray Luísa Viotti 1ª-5ª, 7ª
Kevin (Riverdale) Kevin Keller Casey Cott Wagner Follare 1ª-7ª
Reggie S1 (Riverdale) Reginald "Reggie" Mantle Ross Butler Renan Ribeiro 1ª, 6ª
Reggie S2 (Riverdale) Charles Melton 2ª-7ª
Toni (Riverdale) Antoinette "Toni" Topaz Vanessa Morgan Lina Mendes 2ª-4.02
Camilla Andrade 4.03-7ª
Foca (Riverdale) Foca Fogarty Drew Ray Tanner Pablo Argôllo 2ª-7ª
Tabitha (Riverdale) Tabitha Tate Erinn Westbrook Giulia Morabito 5ª-7ª
Familiares dos personagens principais
Alice (Riverdale) Alice Cooper Mädchen Amick Larissa de Lara 1ª-7ª
Teen Alice (Riverdale) Lili Reinhart (jovem) Natali Pazete 3ª, 5ª
Penelope (Riverdale) Penelope Blossom Nathalie Boltt Melise Maia 1ª-7ª
Teen Penelope (Riverdale) Madeleine Petsch (jovem) Louise Schachter 3ª
Karina Fonseca 5ª
Fred (Riverdale) Frederick "Fred" Andrews Luke Perry Marco Ribeiro 1ª-3ª
Teen Fred (Riverdale) KJ Apa (jovem) Daniel Müller 3ª, 5ª
Hermione (Riverdale) Hermione Lodge Marisol Nichols Roberta Nogueira 1ª-7ª
Teen Hermione (Riverdale) Camila Mendes (jovem) Mariana Torres 3ª, 5ª
FP (Riverdale) Forsythe Pendleton "F.P." Jones II Skeet Ulrich Filipe Albuquerque 1ª-5ª
Teen FP (Riverdale) Cole Sprouse (jovem) Fabrício Vila Verde 3ª, 5ª
Tom (Riverdale) Tom Keller Martin Cummins Maurício Berger 1ª-7ª
Teen Tom Keller (Riverdale) Casey Cott (jovem) Wagner Follare 3ª, 5ª
Sierra (Riverdale) Sierra McCoy Robin Givens Marcela Duarte 1ª-5ª
Teen Sierra (Riverdale) Ashleigh Murray (jovem) Luísa Viotti 3ª, 5ª
Hiram (Riverdale) Hiram Lodge Mark Consuelos Ronaldo Júlio 2ª-5ª
Hiram jovem (Riverdale) Michael Consuelos (jovem) Alexandre Drummond 3ª, 5ª
Mary (Riverdale) Mary Andrews Molly Ringwald Marcia Coutinho 1ª-7ª
Vovó Blossom (Riverdale) Roseanne "Rose" Blossom Barbara Wallace Ilka Pinheiro 1ª-7ª
Marty Mantle (Riverdale) Marty Mantle Matthew Yang King Guilherme Briggs 3ª-4ª
Nando Sierpe 5ª
Teen Marty Mantle (Riverdale) Charles Melton (jovem) Renan Ribeiro 3ª, 5ª
Hermosa Lodge (Riverdale) Hermosa Lodge Mishel Prada Teline Carvalho 4ª-
Frank (Riverdale) Frank Andrews Ryan Robbins Duda Ribeiro 4ª-7ª
Forsythe I (Riverdale) Forsythe Pendleton Jones I Timothy Webber Luiz Carlos Persy 4ª
Clifford (Riverdale) Clifford Blossom Barclay Hope Hélio Ribeiro 1ª
Claudius (Riverdale) Claudius Blossom Márcio Simões 2ª-3ª
Hal (Riverdale) Harold "Hal" Cooper Lochlyn Munro Clécio Souto 1ª-3ª, 7ª
Zachary Hayden (jovem) ? 3ª
Kid Hal Cooper (Riverdale) Beckham Skodje (criança) ? 2ª, 5ª
Polly (Riverdale) Polly Cooper Tiera Skovbye Rebeca Joia 1ª-7ª
Pop Tate (Riverdale) Pop Tate Alvin Sanders Waldyr Sant'anna 1ª-2.19
Ricardo Rossatto 2.21-7ª
Pop Tate jovem (Riverdale) Sam Darkoh (jovem) André Rentini 5ª
Gladys (Riverdale) Gladys Jones Gina Gershon Carla Pompílio 3ª
Jellybean (Riverdale) Jellybean Jones Trinity Likins Nathália Medeiros 3ª-5ª
Charles (Riverdale) Charles Smith Wyatt Nash Vinícius Barros 4ª-5ª
Personagens Secundários
Moose (Riverdale) Marmaduke "Moose" Mason Cody Kearsley Ricardo Juarez 1ª-6ª
Ethel (Riverdale) Ethel Muggs Shannon Purser Jéssica Vieira 1ª-4ª, 6ª-7ª
Sweet Pea (Riverdale) Sweet Pea Jordan Connor Alexandre Drummond 2ª-5ª
Mad Dog (Riverdale) Munroe "Mad Dog" Moore Eli Goree Marcelo Matos 3ª-5ª
Bret (Riverdale) Bret Weston Wallis Sean Depner Alexandre Maguolo 4ª-5ª
Personagens Recorrentes
Chuck (Riverdale) Chuck Clayton Jordan Calloway Renan Freitas 1ª-2ª
Valerie (Riverdale) Valerie Brown Hayley Law Luiza Cesar 1ª-2ª, 5ª
Joaquin (Riverdale) Joaquin dos Santos (DeSantos) Rob Raco Nando Sierpe 1ª-3ª
Dilton - Daniel Yang (Riverdale) Dilton Doiley Daniel Yang Yan Gesteira 1.01, 7ª
Dilton (Riverdale) Major Curda 1.03-3ª
Dilton Rivervale (Riverdale) 6ª
Midge (Riverdale) Midge Klump Emilija Baranac Helena Palomanes 1ª-2ª
Midge Klump 2 (Riverdale) Abby Ross ? 7ª
Chic (Riverdale) Chic Hart Denton Andreas Avancini 2ª-5ª
Evelyn (Riverdale) Evelyn Evernever Zoé De Grand Maison Erika Menezes 3.02-3.19
Bruna Laynes 3.20-4ª
Edgar (Riverdale) Edgar Evernever Chad Michael Murray Marcos Souza 3ª-4ª
Donna (Riverdale) Donna Sweett Sarah Desjardins Naiaama Belle 4ª-5ª
Irmã Woodhouse (Riverdale) Irmã Woodhouse Beverley Breuer Marly Ribeiro 2ª-3ª
Xerife Michael Minetta Henderson Wade Mauro Horta 2ª-3ª
Darla (Riverdale) Darla Dickenson Azura Skye Flavia Fontenelle 2ª, 4ª
Gi Durães 5ª-6ª
Ricky Santos (Riverdale) Ricky dos Santos (DeSantos) Nico Bustamante Victor Hugo Fernandes 3ª
RD-S3-Kurtz Kurtz Jonathan Whitesell Cadu Paschoal 3ª
RD-S4-Mr.-Honey Diretor Honey Kerr Smith Philippe Maia 4ª
Appleyard (Riverdale) Treinadora Appleyard Emily Tennant Pamella Rodrigues 4ª
Francis-DuPont Francis DuPont Malcolm Stewart Sérgio Stern 4ª
Dodger (Riverdale) Dodger Dickenson Juan Riedinger ? 4ª
Malta Júnior 5ª
Diretor Weatherbee (Riverdale) Diretor Waldo Weatherbee Peter James Bryant Samir Murad 1ª-7ª
Treinador Clayton (Riverdale) Floyd Clayton Colin Lawrence Marcos Souza 1ª-2ª, 4ª
Professora Grundy (Riverdale) Geraldine Grundy Sarah Habel Adriana Torres 1ª-2ª
Melody (Riverdale) Melody Valentine Asha Bromfield Ana Elena Bittencourt 1.01
Pamella Rodrigues 1.03-2ª, 5ª
Smithers (Riverdale) Smithers Tom McBeath Carlos Gesteira 1ª-7ª
Dr Curdle, pai (Riverdale) Dr. Curdle Mackenzie Gray Ricardo Rossatto 1ª-2ª
Tall Boy (Riverdale) Gerald "Tall Boy" Petite Scott McNeil Marcelo Sandryni 1ª-3ª
Darryl Doiley (Riverdale) Darryl Doiley Carlo Yu ? 7ª
Teen Darryl Doiley (Riverdale) Major Curda (jovem) Yan Gesteira 3ª
RD-S5-Jessica Jessica Phoebe Miu Aline Guioli 5ª
RD-S5-Chad-Gekko Chadwick "Chad" Gekko Chris Mason Felipe Drummond 5ª
Minerva Marble (Riverdale) Minerva Marble Adeline Rudolph Bianca Sobrinho 5ª
Britta Beach (Riverdale) Britta Beach Kyra Leroux Bruna Laynes 5ª-6ª
RD-Sam Samm Pansky Peter Kelamis Marco Antônio Costa 5ª-6ª
Dr Curdle Jr (Riverdale) Dr. Curdle Jr. Nikolai Witschl Daniel Ávila 3ª-7ª
Nick (Riverdale) Nick St. Clair Graham Phillips Charles Emmanuel 2ª, 4ª
Elio (Riverdale) Elio Grande Julian Haig Wirley Contaifer 2ª-3ª
Malachai (Riverdale) Malachai Tommy Martinez Raphael Rossatto 2ª-3ª
Penny (Riverdale) Penny Peabody Brit Morgan Guilene Conte 2ª-3ª
Cassidy (Riverdale) Cassidy Bullock Harrison MacDonald Mckeidy Lisita 2ª
Andre (Riverdale) Andre Stephan Miers Rodrigo Antas 2ª
Participações Especiais
Katy Keene (Riverdale) Katy Keene Lucy Hale Ana Lúcia Menezes 4ª
Sabrina Spellman (Riverdale) Sabrina Spellman Kiernan Shipka Pamella Rodrigues 6ª

Canções[]

Personagem Cantor
Archie Andrews Raphael Rossatto
Betty Cooper Jullie
Veronica Lodge Analu Pimenta
Jughead Jones ?
Cheryl Blossom Twiggy
Alice Cooper Aline Ghezzi

Personagens Episódicos[]

Imagem Personagem Ator/Atriz Original Dublador(a) Episódio
Primeira temporada
Ginger (Riverdale) Ginger Lopez Caitlin Mitchell-Markovitch Ana Elena Bittencourt 1.01-1.10
Dr. Phylum Nelson Wong Gustavo Nader 1.02
Trev Brown Adain Bradley Hugo Myara 1.03, 1.05
Oscar Castillo Raul Castillo Philippe Maia 1.05
Myles McCoy Reese Alexander Mauro Horta 1.06
? 3.19
Sra. Muggs Jenn MacLean-Angus Marcia Coutinho 1.09
? 7.02
Paul Sowerberry Lane Edwards Mauro Horta 1.10
Segunda temporada
Sra. Klump Robyn Ross Maíra Góes 2.19, 2.21
Pescadinha (Small Fry Boucher) Andre Tricoteux Francisco Júnior 2.21
Terceira temporada
Marcus Mason (Riverdale) Marcus Mason Simon C. Hussey Ricardo Schnetzer 3.02, 3.12
Quarta temporada
Motorista encalhada Shannon Doherty Marisa Leal 4.01
Burble (Riverdale) Sra. Burble Gina Torres Andréa Murucci 4.08
Quinta temporada
KO Kelly Zane Holtz ? 5.01, 6.10
Sexta temporada
A chorona Lisa Chandler ? 6.02
Sétima temporada
Brad Rayberry Christopher Shyer ? 7.06-7.07

Notas[]

  • Louise Schachter declarou que mesmo se mudando para o Canadá, ela planejava continuar seu trabalho no Brasil fazendo gravações remotas. Porém depois de enviar um teste de áudio para a Wan Marc, não teve retorno, e só descobriu que tinha sido substituída como Cheryl quando as pessoas começaram a mandar mensagens perguntando sobre sua ausência.
  • O apelido "Ronnie" para Veronica Lodge não existe na dublagem.
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.
Advertisement

Fan Feed

More Dublapédia