Roary, o Carrinho de Corrida (Roary the Racing Car) é uma série de animação stop-motion britânica que foi exibida no Discovery Kids no Brasil.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador | |
|---|---|---|---|---|
| Tempo Filmes | Unisom | |||
| Veículos | ||||
|
Roary | Maria Darling | Rodrigo Andreatto | Raphael Rossatto |
|
Maxi | Marc Silk | Luiz Laffey | ? |
|
Cici | Maria Darling | Raquel Marinho | ? |
| Elisa Villon (canções) | ||||
|
Draguito (1ª dublagem) / Dragãozinho (Redublagem) |
Marc Silk | ? | ? |
|
Latão | Peter Kay | ? | ? |
|
Carreta (1ª dublagem) / Paçoca (Redublagem) |
Dominic Frisby | Dado Monteiro | Fred Mascarenhas |
|
Zé Reboque (1ª dublagem) / Zé Guincho (Redublagem) |
Tim Whitnall | ? | |
|
Hellie (1ª dublagem) / Hélio (Redublagem) |
Marc Silk | ? | Raphael Rossatto |
|
João Ferrugem (1ª dublagem) / Sr. Ferrugem (Redublagem) |
Dominic Frisby | Walter Cruz | Ricardo Rossatto |
|
Brisa | Maria Darling | ? | ? |
|
Nick | Marc Silk | ? | ? |
|
Loada | Dominic Frisby | ? | ? |
|
James | ? | ? | |
|
Conrod | Craig Lowndes | ? | ? |
| Humanos | ||||
|
Zio Giggio (1ª dublagem) / Tonhão (Redublagem) |
Peter Kay | Francisco Brêtas | ? |
|
Marsha (1ª dublagem) / Márcia (Redublagem) |
Maria Darling | Lene Bastos | Rebeca Zadra |
|
Sr. Carburador (1ª dublagem) / Sr. Carbonetto (Redublagem) |
Tim Whitnall | Hélio Vaccari | Ricardo Rossatto |
|
Sr. Verdura (1ª dublagem) / Sr. Verdurini (Redublagem) |
? | ||
|
Mamma Mia | Maria Darling | ? | ? |
|
Policial Pete | Dominic Frisby | ? | ? |
|
Zia Giggia | Peter Kay | ? | ? |
| Animais | ||||
|
Flecha (1ª dublagem) / Joezinho (Redublagem) |
Marc Silk | Fábio Lucindo | Fred Mascarenhas |
|
Toupeirinha (1ª dublagem) / Tião Toupeira (Redublagem) |
Dominic Frisby | Luiz Laffey | Raphael Rossatto |
| Outros | ||||
|
Narrador | Stirling Moss | Dado Monteiro | Ricardo Rossatto |
Abertura[]
Interpretada por:[]
- Francisco Brêtas (1ª dublagem)
- Raphael Rossatto (Redublagem)
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Dublagem | Mídia | País |
|---|---|---|---|---|
|
10 de Dezembro de 2007 - 09 de Fevereiro de 2012 | Tempo Filmes | TV Paga | 
|
Lançamentos em Vídeo[]
| Empresa | Data | Dublagem | Mídia | Conteúdo | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
? | Tempo Filmes | DVD | 3 volumes com 4 episódios cada |
|
Streaming[]
| Empresa | Data | Dublagem | País |
|---|---|---|---|
|
2019 | Unisom |
|