Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Robert Anthony De Niro Jr. (Nova Iorque, 17 de agosto de 1943) é um ator, diretor e produtor de cinema estadunidense de origem italiana e irlandesa. Um dos atores mais aclamados de sua geração, conseguiu 11 indicações ao Oscar e venceu duas, ator coadjuvante por O Poderoso Chefão - Parte II, e ator por Touro Indomável, um de doze filmes que fez com o diretor Martin Scorsese.

Ficha de Vozes[]

Dubladores N° de Projetos Lugar
Hélio Ribeiro 46 RJ
SP
Luiz Antônio Lobue 27 SP
Carlos Campanile 14 SP
Júlio Cezar 6 RJ
Júlio Chaves 6 RJ
Orlando Prado 3 RJ
André Filho 2 RJ
Dário de Castro 2 RJ
Guilherme Lopes 2 SP
RJ
Marcos Miranda 2 RJ
Alex Teixeira 1 FL
Antônio Patiño 1 RJ
Eduardo Borgerth 1 RJ
Fábio Moura 1 SP
Felipe Di Nardo 1 SP
José Santa Cruz 1 RJ
Leonardo Camillo 1 SP
Luiz Carlos de Moraes 1 SP
Mauro de Almeida 1 SP
Márcio Simões 1 RJ
Newton da Matta 1 RJ
Nilton Valério 1 RJ
Pietro Mário 1 RJ
Reginaldo Primo 1 RJ
Marcelo Coutinho 1 RJ
Tatá Guarnieri 1 SP

Filmografia[]

Atuando[]

Ano Título Personagem Dubladores Estúdio
2024 Meu Filho, Nosso Mundo Stan Hélio Ribeiro Unisom
2023 Assassinos da Lua das Flores William Hale Guilherme Lopes Delart
O Faz Nada Vincent Parisi Hélio Ribeiro TV Group Digital
Meu Pai é um Perigo Salvo Maniscaldo Lexx
2022 Amsterdam Gil Dillenbeck TV Group Digital
2021 Vigaristas em Hollywood Max Barber Universal Cinergia (SP)
Luiz Feier Motta Lexx
Em Guerra com o Vovô Ed Hélio Ribeiro UniDub
2019 Coringa Murray Franklin Júlio Chaves Delart
O Irlandês Frank "O Irlandês" Sheeran Hélio Ribeiro
2017 O Mago das Mentiras Bernie Madoff
2016 Joy: O Nome do Sucesso Rudy Mangano
Mãos de Pedra Ray Arcel Luiz Antônio Lobue UniDub
Tirando o Atraso Dick Kelly
2015 O Sequestro do Ônibus 657 Francis "Pope" Silva ?-SP
Um Senhor Estagiário Benjamin "Ben" Whittaker CBS
2014 Profissão de Risco Dragna ?-SP
Ajuste de Contas Billy "The Kid" McDonnen Hélio Ribeiro Delart
2013 Última Viagem a Vegas Patrick "Paddy" Connors
A Família Fred Blake/ Giovanni Lanzonni Hélio Ribeiro
Tatá Guarnieri BKS
Trapaça Victor Tellegio Luiz Carlos de Moraes Dublavídeo
Temporada de Caça Benjamin Ford Luiz Antônio Lobue Wood Vídeo
O Casamento do Ano Donald Griffin Hélio Ribeiro Delart
O Lado Bom da Vida Pat Solitano Sr. Luiz Antônio Lobue Clone
Júlio Chaves Rio Sound
Assassinos de Aluguel Joe Sarcone Carlos Campanile Lexx
2012 Poder Paranormal Simon Silver Eduardo Borgerth Delart
Hélio Ribeiro
(Globo)
A Família Flynn Jonathan Flynn Luiz Antônio Lobue ?-SP
As Idades do Amor Adrian
2011 Noite de Ano Novo Stan Harris Hélio Ribeiro Wan Macher
Um Maluco na TV Ele mesmo Cinevídeo
Os Especialistas Hunter Luiz Antônio Lobue UniDub
Júlio Chaves Delart
Sem Limites Carl Van Loon Luiz Antônio Lobue Clone
2010 Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família Jack Byrnes Júlio Chaves Cinevídeo
Homens em Fúria Jack Mabry Carlos Campanile Centauro
Machete Senador McLaughlin Dublavídeo
2009 Estão Todos Bem Frank Goode Hélio Ribeiro Delart
2008 Fora de Controle Ben Carlos Campanile Wood Vídeo
Luiz Antônio Lobue Universal Cinergia (SP)
Alex Teixeira ?-Miami
As Duas Faces da Lei Turk Carlos Campanile Wood Vídeo
Luiz Antônio Lobue ?-SP
Hélio Ribeiro Alcateia
UniDub (Beck Studios)
2007 Stardust: O Mistério da Estrela Capitão Shakespeare Delart
O Bom Pastor Bill Sullivan Audio Corp
2005 O Amigo Oculto David Callaway
Entrando Numa Fria Maior Ainda Jack Byrnes Júlio Chaves VTI
2004 O Enviado Richard Wells Luiz Antônio Lobue Studio Gabia
Hélio Ribeiro Voice Versa
A Ponte de San Luis Rey Arcebispo do Peru Luiz Antônio Lobue Studio Gabia
2003 O Último Suspeito Vincent LaMarca Sigma
Marshmallow
2002 Showtime: A Hora do Show Detetive Mitch Preston Hélio Ribeiro Wan Macher
2001 A Cartada Final Nick Wells Luiz Antônio Lobue Álamo
Márcio Simões VTI
15 Minutos Detetive Eddie Flemming Hélio Ribeiro Herbert Richers
Entrando Numa Fria Jack Byrnes Júlio Chaves VTI
Homens de Honra Chefe "Billy" Sunday Hélio Ribeiro Herbert Richers
2000 As Aventuras de Alceu e Dentinho Líder Vilão José Santa Cruz Delart
Luiz Antônio Lobue Álamo
1999 Ninguém é Perfeito Walt Koontz Hélio Ribeiro Master Sound (Telecine)
Máfia no Divã Paul Vitti Delart
Mauro de Almeida Sigma
1998 Ronin Sam Carlos Campanile Master Sound
Grandes Esperanças Arthur Lustig Hélio Ribeiro Herbert Richers
Jackie Brown Louis Gara Carlos Campanile Studio Gabia
Luiz Antônio Lobue Sigma
Mera Coincidência Conrad Brean Marshmallow
Hélio Ribeiro Delart
Cop Land: A Cidade dos Tiras Tenente Moe Tilden Drei Marc
Luiz Antônio Lobue Centauro
Hélio Ribeiro Double Sound
Luiz Antônio Lobue Álamo
1997 As Filhas de Marvin Dr. Wally Dário de Castro Dublamix
Leonardo Camillo Sigma
Hélio Ribeiro Bravo Studios
Sleepers: A Vingança Adormecida Padre Bobby Carillo Delart
1996 Estranha Obsessão Gil Renard Luiz Antônio Lobue ?-SP
Hélio Ribeiro Herbert Richers
Fogo Contra Fogo Neil McCauley Felipe Di Nardo Clone
Cassino Sam "Ace" Rothstein Luiz Antônio Lobue BKS
Hélio Ribeiro Herbert Richers
1995 Frankenstein de Mary Shelley Criatura Carlos Campanile Master Sound
Luiz Antônio Lobue Dublavídeo
1994 Desafio no Bronx Lorenzo Anello Hélio Ribeiro Herbert Richers
1993 O Despertar de um Homem Dwight Hansen Herbert Richers
?-RJ
Sombras do Mal Harry Fabian VTI
Uma Mulher Para Dois Wayne Dobie Luiz Antônio Lobue BKS
1992 Cabo do Medo Max Cady
A Amante Evan M. Wright Hélio Ribeiro VTI
César Marchetti ETC Filmes
Dário de Castro Cinevídeo
1991 Cortina de Fogo Donald "Shadow" Rimgale Luiz Antônio Lobue BKS
Hélio Ribeiro Herbert Richers
Tempo de Despertar Leonard Lowe Nilton Valério
1990 Os Bons Companheiros James "Jimmy The Gent" Conway Hélio Ribeiro
Jacknife Joseph "Jacknife" Megessey Júlio Cezar VTI
Hélio Ribeiro ?-RJ
Stanley & Iris Stanley Cox Hélio Ribeiro
1989 Não Somos Anjos Ned Júlio Cezar VTI
1988 Fuga à Meia-Noite Jack Walsh BKS
1987 Os Intocáveis Al Capone VTI
Coração Satânico Louis Cyphre André Filho Herbert Richers

Carlos Campanile

Dublavídeo
Centauro
A Missão Rodrigo Mendoza Carlos Campanile Dublavídeo
BKS
1985 Brazil: O Filme Archibald "Harry" Tuttle Júlio Cezar Telecine
1984 Amor à Primeira Vista Frank Raftis ?-RJ
Era Uma Vez na América David "Noodles" Aaronson Carlos Campanile BKS
Dublavídeo
Luiz Antônio Lobue Dublavídeo
1982 O Rei da Comédia Rupert Pupkin Megassom
Hélio Ribeiro Delart
1981 Confissões Verdadeiras Desmond Spellacy Antônio Patiño ?-RJ
Touro Indomável Jake LaMotta Orlando Prado Herbert Richers
1979 O Franco Atirador Michael "Mike" Vronsky Telecine
Carlos Campanile Centauro
Hélio Ribeiro Herbert Richers
1977 New York, New York Jimmy Doyle André Filho
O Poderoso Chefão - O Épico Vito Corleone Newton da Matta
1976 O Último Magnata Monroe Stahr Marcos Miranda
1900 Alfredo Berlinghieri Orlando Prado ?-RJ
Taxi Driver: Motorista de Táxi Travis Bickle Carlos Campanile BKS
Reginaldo Primo Herbert Richers
1974 O Poderoso Chefão - Parte II Vito Corleone Marcos Miranda Herbert Richers
Marcelo Coutinho Double Sound
1973 Caminhos Perigosos Johnny Boy Hélio Ribeiro Herbert Richers
Cinevídeo

Voz Original[]

Ano Título Imagem Personagem Dubladores Estúdio
2007 Arthur e os Minimoys Rey Sifrat - A&M Rei Pietro Mário Double Sound
2004 O Espanta-Tubarões Char 33827 Don Lino Hélio Ribeiro Audio Corp

Outras Produções[]

Ano Título Personagem Dubladores Estúdio
2014 Anos 90: A Década que nos Conectou Imagem: Conrad Brean Fábio Moura ?-SP
2013 O Milagre de Mandela Ele mesmo Guilherme Lopes
Advertisement